Voorbeelden van het gebruik van Mondadientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú también,"Mondadientes".
Jij ook, Toothpick.Un mondadientes mordido.
Een afgekloven tandenstoker.¿Aceitunas en mondadientes?
Los mondadientes, la aguja, la varita para las cintas.
¿Te devuelvo tus mondadientes?
El mondadientes de labios gruesos sabe de lo que hablo.
Dikke lippen op een stokje weet waar ik het over heb.Mejor que un mondadientes en el ojo.
Está jugando con una moneda y mordiendo un mondadientes.
Hij gooit een munt en kauwt op een stokje.Si tiene mondadientes, es gratis.
Alleen dingen met een tandenstoker zijn gratis.Creíamos que estabas abatido por lo de Charlie"Mondadientes".
Om het verlies van Toothpick Charlie.El Pequeño Bonaparte y Charlie"Mondadientes" volverán a cantar juntos.
Binnenkort zingen Bonaparte en Toothpick Charlie weer in hetzelfde koor.En el piso,donde yacía el cuerpo del pobre Dr. Blinn. Un mondadientes.
Ganan 7 mondadientes de Bon Jovi y los cambian por los muñecos de Terrance y Phillip.
De zeven tandenstokers kun je ruilen voor Terrance en Phillip.Alberto Antonio Cruz Serna construye maquetas con mondadientes desde que tenía 12 años.
Alberto Antonio Cruz Serna bouwt modellen met tandenstokers sinds hij 12 was.Las agujas o el mondadientes para el trazado del barniz por el material húmedo.
Naalden of tandenstokers voor het aanbrengen van vernis op nat materiaal.Tal vez nos podría haber dicho sisu boca no se estuviese cerrada con un mondadientes.
Dat had hij ons misschien kunnen vertellen,als zijn muil… niet per ongeluk dicht geprikt was met tandenstokers.Una aceituna en un mondadientes, por ejemplo, generalmente se utiliza en un martini.
Een olijf in een tandenstoker, bijvoorbeeld, wordt meestal gebruikt in een martini.Es importante no meter las manos en los bolsillos,bostezar o usar mondadientes en lugares públicos.
Het is belangrijk om uw handen niet in uw zakken te steken,te geeuwen of tandenstokers op openbare plaatsen te gebruiken.Será necesario el mondadientes o un otro objeto delgado aguzado para la creación del dibujo.
Er is een tandenstoker of een ander dun puntig object voor nodig om een tekening te maken.Hornee durante 20-25 minutos o hasta que salga limpio el mondadientes introducido en el centro de un muffin.
Bak 20-25 minuten of totdat een tandenstoker die u in het midden van een muffin steekt er weer schoon uitkomt.No use mondadientes en lugares públicos, mientras camina con una novia belga cerca;
Gebruik geen tandenstokers op openbare plaatsen, terwijl u wandelt met een Belgische vriendin in de buurt;Es importante recordar que ante cada corte, es necesario escoger el mondadientes de la humedad y los restos del barniz.
Het is belangrijk om te onthouden dat vóór elke incisie de tandenstoker moet worden geselecteerd uit vocht- en lakresten.Por medio de la varita o el mondadientes mezclen exactamente las fronteras de los matices a 2-3 mm, no más.
Met de hulp van de stick of tandenstoker meng zonneschermen bevinden zich rond 2-3 mm, niet meer.Cocínelos al vapor durante 3-4 minutos en un cesto de bambú colocado encima de una olla con agua hirviendo,saque el mondadientes y corte el rollo en tres trozos iguales.
Stoom deze voor 3-4 minuten in een stoommandje boven een pan kokend water,haal het stokje eruit en snijd het rolletje in drie gelijke plakjes.Si es necesario, usa un mondadientes para despejar rápidamente la abertura y reintroducir la vela en la oreja.
Gebruik indien nodig een tandenstoker om de opening snel vrij te maken en steek de oorkaars weer in je oor.Usando el mondadientes, se puede romper la laminilla a los trozos y poner de ellos el mosáico original.
Met behulp van een tandenstoker kan de folie in stukken worden gescheurd en het originele mozaïek uit de folie worden gehaald.Está hecho de rollos de papel higiénico, mondadientes y tenedores de plástico y la vela está hecha de costras y dinamita.
Het is gemaakt van rollen toiletpapier, tandenstokers en plastic vorken. En het zeil is gemaakt van schraapsel van dynamiet.Utiliza mondadientes distintos y limpios para transferir partes iguales de colorante azul y colorante amarillo en un segundo contenedor con glaseado blanco.
Gebruik aparte, schone tandenstokers om gelijke delen blauwe voedingskleurstof en gele voedingskleurstof bij het tweede bord met glazuur te doen.No te olvides de comer mondadientes después de comer, por lo que no le darás a los microbios ninguna posibilidad de supervivencia.
Vergeet niet tandenstokers te eten na het eten, dus je geeft microben geen enkele kans om te overleven.Por medio del mondadientes es posible no sólo pasar los cortes de la película de los bordes al centro, sino también al contrario.
Met een tandenstoker kun je niet alleen de film van de randen naar het midden snijden, maar omgekeerd.
