Voorbeelden van het gebruik van Mondeo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ford Mondeo(2000-…) el manual de reparación en línea.
Revelados los secretos poco conocidos de la explotación del Mondeo.
Blijkt weinig bekende geheimen van de werking van de ford Mondeo.Ford Mondeo(1993-2000) manual de reparación en línea.
Ford Fiesta III generatie(1989-1995) reparatie handleiding online.Tuve anterior sobre el funcionario Mondeo 1.8 predecesor Primacy HP.
Lo Mondeo ST-Line debe costar, se darán a conocer en breve.
Wat de Mondeo ST-Line moet kosten, wordt binnenkort bekendgemaakt.
Mensen vertalen ook
Su homólogo europeo, el Ford Mondeo, es exactamente igual al Fusion II.
El Mondeo ofrece una conducción aún más estimulante gracias a una nueva línea de motores perfeccionados, potentes y eficientes en el consumo de combustible.
De nieuwe Mondeo is een opwindende rijervaring, dankzij een Cuando Skoda Octavia, insignia deOpel, BMW Serie 5 o el Mondeo de Ford, la diferencia es igualmente alto con el fin de dar otros ejemplos.
Bij Skoda Octavia, Opel Insignia,de BMW 5 Series of de Ford Mondeo, het verschil is eveneens hoog om andere voorbeelden te geven.Mondeo Vignale es uno de los primeros vehículos en beneficiarse de la experiencia de este recientemente instalado equipo de armonía.
De Mondeo Vignale is ook een van Además, la empresa conjunta de Changan Ford anunció que el sedán híbrido enchufable Mondeo Energi se presentará a principios de 2018.
Daarnaast kondigde Ford quiere que el Mondeo sea también atractivo para compradores del segmento premium.
Ford wil met de nieuwe Mondeo ook aantrekkelijk zijn voor kopers van het 'premium-segment'.Los precios son aproximadamente entre 30% y 50% más altos que UberPOP, por lo que usted tendrá un carro más cómodo y amplio como el Skoda Octavia,Volkswagen Passat o el Ford Mondeo.
Ongeveer 30% tot 50% duurder dan UberPOP, voor die prijs krijg je dan wel een ruime en comfortabele Skoda Octavia,Volkswagen Passat of Ford Mondeo.La tercera generación de Mondeo llegó en 2007 después de convertirse en“coche Bond” en la película“Casino Royale” en 2006.
Apoye la Rápido-bota, después de la instalación, estas multimedias de los gps del coche por lossegundos cerca de 1 de la necesidad de Ford Mondeo 2013+ solamente para acabar de patear a partir de la 2da vez.
De steun snel-Laars, na de installatie,dit autogps multimedia voor behoefte ongeveer 1 van Ford Mondeo 2013+ detacheert slechts eindigen initialiserend van de 2de keer.El Mondeo, ya a la venta en toda Europa, es el primer Ford en todo el mundo equipado con Asistente Precolisión con Detección de Peatones.
De nieuwe Mondeo die momenteel in heel Europa op de markt wordt gebracht, is de eerste Ford ter wereld die Pre-Collision Assist met Pedestrian Detection aanbiedt.Comenzando con el Cortina de los años 60 y 70s, paraluego hablar del Sierra de los 80, y terminar con el Mondeo, un modelo que ha logrado algo que ningún otro auto en la historia ha conseguido.
Ze beginnen met de Cortina uit de jaren 60 en 70,gaan door met de Sierra uit de jaren 80 en eindigen met de Mondeo, een model dat iets bereikt heeft wat geen andere auto ooit gelukt is.Mondeo, S-MAX, Galaxy, nuevo Fiesta(fabricados después del 15 de mayo de 2017), Mustang(fabricados después del 1 de marzo de 2017) y Edge(fabricados después del 15 de marzo de 2017).
Mondeo, S-MAX, Galaxy, All-New Fiesta(gebouwd na 15 mei 2017), Mustang(gebouwd na 1 maart 2017) en Edge(gebouwd na 15 maart 2017).Este intuitivo centro demando digital viene de serie en todos los modelos Mondeo, el cual ha sido mejorado para facilitarte aún más el completo control de muchos de los sistemas de tu automóvil.
Een intuïtief digitaal commandocentrum is standaard op alle Mondeo-modellen en is nu opgewaardeerd om het nog gemakkelijker te maken om in controle te blijven van vele van de systemen van de auto.Apoye al viejo convertido de Ford Mazda a partir del código de 6 dígitos al código de 4 dígitos, así como apoye los modelos nuevos después de 2014, Ford3 después de 2010,Kuga después de 2014, después de Mondeo 2010 y así sucesivamente.
De steun oud Ford Mazda zet etc. van 6 cijfercode in code met 4 digits, evenals steun nieuwe modellen om na 2014, Ford3 na 2010,Kuga na 2014, na Mondeo 2010.La oferta de mecánicas disponible en el nuevo Ford Mondeo es bastante amplia y en todos los casos se cumple la normativa Euro VI sin necesidad de instalar sistemas AdBlue, en su defecto se emplea el diseño NOx-Trap.
Mechanische aanbod beschikbaar in de nieuwe Ford Mondeo is vrij breed en in alle gevallen aan de Euro VI-normen wordt voldaan zonder het installeren van AdBlue-systemen, bij gebreke van de NOx-Trap ontwerp wordt gebruikt.Apoye al viejo convertido de Ford Mazda a partir del código de 6 dígitos al código de 4 dígitos, así como apoye los modelos nuevos después de 2014, Ford3 después de 2010,Kuga después de 2014, después de Mondeo 2010 y así sucesivamente.
Ondersteuning oude Ford Mazda 6-cijferige code omzetten in 4-cijferige code, evenals ondersteuning van nieuwe modellen na 2014, Ford3 na 2010,Kuga na 2014, na Mondeo 2010, enzovoort.El espacio de carga en el maletero puede alcanzar los 550 litros en el Ford Mondeo berlina(5 puertas) y 525 litros en los Ford Mondeo Sportbreak(familiar) y Ford Mondeo sedán(4 puertas y sólo disponible en variante Hybrid).
De laadruimte in de kofferbak kan 550 liter in Mondeo sedan te bereiken(5 deurs) en 525 liter Ford Mondeo Sportbreak(familie) en Mondeo sedan(4-deurs en alleen verkrijgbaar in variant Hybrid).Este modelo se une a los nuevos SUV Ford S-MAX Vignale y al gran SUV Ford Edge Vignale como uno de los nuevos tres modelos Ford Vignale presentados este año,que siguen la introducción del Ford Mondeo Vignale en 2015.
De Ford Kuga Vignale behoort samen met de Ford S-MAX Vignale MPV en de grote Ford Edge Vignale SUV tot de drie nieuwe Ford Vignale-modellen die dit jaar worden geïntroduceerd,na de Ford Mondeo Vignale in 2015.El Ford Mondeo es un candidato tal, tiene más espacio para el equipaje que aproximadamente el BMW Serie 5 Touring la generación anterior- pero sólo, si no la fila de asientos trasera se pliega a los representantes combinados de la clase media alta.
De Ford Mondeo is zo'n kandidaat, heeft hij meer bagageruimte dan de BMW 5-serie Touring de vorige generatie- maar alleen, zo niet de achterste zitrij is gevouwen op Combined vertegenwoordigers van de hogere middenklasse.Las opciones en cuanto a transmisiones se limitan al cambio manual de seis relaciones y automático PowerShift de mismo número de relaciones,en el caso del Ford Mondeo Hybrid, la transmisión empleada es por variador continuo.
De opties voor transmissies zijn beperkt tot handmatige zes relaties en automatische PowerShift hetzelfde aantal schakels,in het geval van de Ford Mondeo Hybrid, de transmissie is continu variabele werknemers.Lo malo es que desde fuera del coche suena como un Ford Mondeo, es decir, casi ni se escucha, lo que para muchos le hace perder cierta credibilidad, ya que resulta demasiado discreto en comparación con la sugestiva estética del coche.
Het probleem is dat van buiten de auto klinkt als een Ford Mondeo, dat wil zeggen, bijna niet te luisteren, wat voor veel maakt hem verliezen wat geloofwaardigheid, want het is te bescheiden in vergelijking met de suggestieve esthetiek van de auto.Auto Zeitung ha elegido 10 neumáticos en la medida 235/45 R18, que es muy popular entre los turismos o los compactos como el Opel Astra, el Insignia, el Peugeot 508, el SkodaSuperb, el Volkswagen Passat, el Ford Mondeo o el S-Max.
Auto Zeitung heeft 10 banden in de maat 235/45 R18 getest die uiterst populair zijn voor compacte of toerauto's zoals de Opel Astra, Insignia, Peugeot 508, Skoda Superb,Volkswagen Passat of de Ford Mondeo/ de S-Max.A destacar la introducción del nuevo Ford Mondeo Hybrid con 187 CV, cuyo posicionamiento por consumos y prestaciones lo convierten en la opción equilibrada entre los motores gasolina, pero al mismo tiempo ofrece un alternativa a considerar frente a las mecánicas diésel.
Om de introductie van markeren nieuwe Ford Mondeo Hybrid met 187 pk, waarvan de positie verbruik en prestaties maken het tot een afgewogen keuze tussen benzinemotoren, maar biedt ook een alternatief te overwegen tegen mechanische diesel.En todo caso, su concurso exclusivo puede parecer más frecuente porque elordenador de viaje le atribuye muchos más kilómetros a ese modo EV- el Ford Mondeo HEV carece de tecla de activación para ese movimiento exclusivamente con electricidad,«sustituida» por el acelerador- pues le computa también los que se hacen sin acelerar.
In elk geval kan de exclusieve wedstrijd vaker lijken omdatde boordcomputer aan de voor veel meer kilometers op de EV-modus -de Ford Mondeo HEV geen activeringscode voor die beweging uitsluitend met elektriciteit,"vervangen" door de gashendel ook berekend als die gemaakt zonder gas te geven.
