Voorbeelden van het gebruik van Monigote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Este monigote?
Monigotes contra Zombies.
Stokfiguren tegen Zombies.No, tú eres un monigote.
Monigote, no te daré dinero.
Oen, ik geef jou geen geld.Empecé con monigotes.
Het begon met stokfiguurtjes.Ayuda el monigote a coger el ascensor hacia la próxima planta!
Help het kleine mannetje de lift te nemen naar de volgende verdieping!Es ventrílocuo, y tú eres su monigote.
Hij is een buikspreker en jij bent de pop.Entierras a los monigotes, entierras la información.
Así que le he agarrado y le he dicho:"Escúchame, monigote.
Dus ik pakte hem en ik zei, luister, pop.Procura que el monigote encuentre la salida.
¿Por qué hay cadáveres colgados y los monigotes en una tumba?
Waarom dode mensen aan haken en poppen in een graf?Solamente eres un monigote controlado por los celos.
Je bent maar een klein mannetje beheerst door jaloezie.Esta es el hacha que Nick y yo usamos con el monigote.
Dit is de test bijl die Nick en ik gebruikt hebben bij Jelly-Man.Intenta colocar el monigote redondo en la caja?
Los monigotes rojos tienen que vencer a los verdes para recuperar al sol.
Podría hacerte un diagrama con tres monigotes y un palito.
Ik kan een diagram tekenen met drie stokfiguurtjes en één stokje.Por ejemplo hay un monigote o algo así que tiene un cumpleaños.
Er is bijvoorbeeld een ‘golliwog' of zoiets die een verjaardag heeft.Construye un camino seguro de los distintos bloques, y utiliza el monigote para reunir las banderas.
Bouw een veilig pad met de blokken en gebruik het mannetje om de vlaggen te verzamelen.Ayuda el monigote a alcanzar la puerta roja en cada uno de los niveles!
Help het kleine mannetje de rode deur in elk level te bereiken!Pero cuando Nick y yo cortamos la cabeza del monigote, quedamos cubiertos de sangre.
Maar toen Nick en ik het hoofd van Jelly-man afhakten zaten we onder het bloed.Si los monigotes tenían que desaparecer… también cualquier monigote que se interpusiera.
Als de testpoppen weg moesten… dan ook elke domkop die in de weg stond.Si no eres lo bastante rápido yno cumples la misione correctamente, el monigote se morirá.
Ben je niet snel genoeg of voer je de opdracht verkeerd uit,dan betekent dit de dood voor het poppetje.Intenta empujar los monigotes azules dentro de la máquina, para que puedan viajar hacia el futuro!
Probeer de blauwe mannetjes in de machine te duwen zodat ze naar de toekomst kunnen reizen!HTML: causalidad juego de 5(Causality 5 Game)Crear punto divertido y haga clic en reacciones en cadena para matar a todos los monigotes!
HTML: causaliteit 5 spel(Causality 5 Game)Maak hilarische point& kettingreacties om alle stickman doden te klikken!Los monigotes de prueba se sujetarán dentro usando chalecos AstroRad para ver si puede proteger adecuadamente los órganos.
Testpoppen worden aan de binnenkant vastgebonden met AstroRad-vesten om te zien of het organen goed kan beschermen.Haz clic en el lugar adecuado para que el monigote salte hacia el otro lado y esquiva de esta manera a todos los obstáculos.
Klik in het juiste gebied om ervoor te zorgen dat het poppetje naar de overkant springt en ontwijk op deze manier alle obstakels.Quizás uno de los casos más delirantes fue el de la denuncia interpuesta por la presidenta de la Asociación de Viudas de Lugo contra el concejal de Cultura de La Coruña por el cartel anunciador de los Carnavales de esta ciudad,en el que aparecía un monigote disfrazado de papa.
Een van de meest bizarre gevallen van de laatste tijd was de aanklacht die de voorzitster van de Vereniging van Weduwen van de stad Lugo in het noordwesten van Spanje indiende tegen de Schepen van cultuur van de nabijgelegen stad La Coruña. Diehad ingestemd met reclameposters voor de carnavalsviering waarop een poppetje verkleed als paus was afgebeeld.Durante catorce minutos he tenido que escuchar a un monigote hablante que ha explicado porqué algunas enmiendas son buenas o malas.
Ik heb veertien minuten lang bijna een sprekende pop aangehoord die verklaard heeft waarom welke amendementen al dan niet goed zijn.Ya sea que nunca haya dibujado más que un monigote o que hayas practicado durante años, esta serie de 50 modelos de dibujo diarios y separados hará que su flujo sanguí….
Of je nu nooit meer dan een poppetje hebt getekend of jaren niet meer hebt geschetst: deze reeks van 50 alledaagse en aparte tekenmodellen zal je creatieve bloed doen stromen.
