Voorbeelden van het gebruik van Mononucleosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted tiene mononucleosis.
La mononucleosis es terrible.
Pfeiffer is geen pretje.Quizá es mononucleosis.
Misschien is het mono.Tiene mononucleosis y no vendrá por tres meses.
Hij heeft de ziekte van Pfeiffer, en blijft drie maanden weg.Uhhh… podria ser mononucleosis.
Het kan mono zijn.
Le diste mononucleosis de un modo que aún no tengo claro.
Je gaf hem mononucleose op een manier die ik nog niet snap.Bueno, tenías mononucleosis.
Echt? Je had Pfeiffer.La mononucleosis infecciosa- Causas, síntomas, tratamiento.
Pero no es mononucleosis.
Maar het is geen pfeiffer.Tu esposo definitivamente es la fuente de tu mononucleosis.
Je man is zonder twijfel de oorzaak van de Pfeiffer.Uno de mis amigos tiene mononucleosis.¿No es asqueroso?
Combinado con la pérdida de energía y apetito, podría ser mononucleosis.
Gecombineerd met gebrek aan energie en eetlust, kan het Pfeiffer zijn.Ambos tuvimos mononucleosis.
We kregen beiden pfeiffer.
Lo tuve todo. Mononucleosis, tos ferina, hiedra venenosa, solo nombra.
Klierkoorts, kinkhoest, huiduitslag, noem alles maar op.Alice Choy tiene mononucleosis.
Alice Choy heeft mono.No puedo tener mononucleosis. No me siento enfermo ni nada.
Ik heb geen ziekte van Pfeiffer, ik voel me niet ziek.La segunda vez, tengo mononucleosis.
De twee keer krijg ik mono.Casi pesco la mononucleosis, besando a una chica en el club de álgebra.
Ik betrapte mono bijna terwijl hij een meisje kustte in de algebraclub.¿Así que Catherine no tiene la mononucleosis?
Ze heeft geen klierkoorts?La quiero, pero con mononucleosis, es un poco aburrida.
Bueno, esto definitivamente no es mononucleosis.
Het is zeker geen mono.El Epstein-Barr le causó mononucleosis. También le causó el síndrome de Miller-Fisher.
Het Epstein-Barrvirus veroorzaakt naast pfeiffer ook MFS.Mi profesora me ha dado mononucleosis.
Mononucleosis infecciosa- una enfermedad causada por el virus de Epstein-Barr. mononucleosis.
Infectious mononucleosis- een ziekte veroorzaakt door het Epstein-Barr virus. mononucleosis w….Una vez creí que tenía mononucleosis por un año.
No te rías de las fiestas judías. Te libran de más clases que la mononucleosis.
Spot niet met de joodse feestdagen, die zijn beter dan pfeiffer.Pero después hicimos que David Starky, que tenía mononucleosis, besará a Abby.
Maar toen hadden we David Starky, die klierkoorts had, tongzoen Abby.Jugamos al billar, fuimos de compras, pienso que me dio mononucleosis.
Speelde biljart, ging winkelen. Ik denk dat zij me Pfeiffer heeft gegeven.Nuestra canguro llamó anoche, tiene mononucleosis.
Onze babysitter belde gisteren en ze heeft de ziekte van Pfeiffer.Tenemos un suplente, pero ya está asignado porque Laertes tiene mononucleosis.
We hebben een doublure, maar die wordt al gebruikt omdat Laertes pfeiffer heeft.
