Voorbeelden van het gebruik van Monteiro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Christie Monteiro de Vectrocorp.
Enciende la cámara web y chatear con gente de Monteiro.
Schakelt de webcam en chat met mensen uit Icó.Tiene Romy Monteiro un tatuaje?
Heeft Dinand Woesthoff een tatoeage?Al lado del Museo del Traje y el Museo del Teatro y los jardines Mor Monteiro.
Naast Con quién sale Tiago Monteiro en el 2019?
Met wie is Papoose aan het daten in 2019?Monteiro se sintió atraído por la realización de estas ideas por el arquitecto italiano Luigi Manini pt, quien estaba trabajando en Portugal en ese momento.
Monteiro voelde zich aangetrokken tot de realisatie van deze ideeën door de Italiaanse architect Luigi Manini pt, die op dat moment in Portugal werkte.La presión: 1012-1013 hPa El martes,12 de febrero 2019 en Monteiro el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Atmosferische druk: 1012-1015. HPa Dinsdag,12 Februari 2019 in Monteiro het weer zal zijn als dit:.Concebido y probado con Luiza Monteiro- Vice campeón del mundo peso ligero de Jiu-Jitsu- la gama de kimono de BJJ Venum“Challenger 2.0” para mujeres se considera poder ofrecerle el perfecto ajuste.
Ontworpen en getest met Luiza Monteiro- lichtgewicht wereld Jiu-Jitsu Vice Champion- de Venum"Challenger 2.0" Dames BJJ Gi-lijn biedt je de perfecte pasvorm.En los detalles del partido ofrecemos un enlace par la visualización online Thiago Monteiro streaming en directo, patrocinado por bet365.
In wedstrijddetail bieden we een link aan om onlinete kijken naar de Thiago Monteiro live stream, aangeboden door bet365.Pero a pesar de avanzar en su recuperación, Monteiro se ha visto obligado a dar un paso atrás una vez más antes del inicio de la copa del mundo, que comienza en Marrakech en menos de 15 días.
Ondanks progressie in zijn revalidatie heeft Monteiro opnieuw een stap terug moeten doen voorafgaand aan het nieuwe seizoen dat over minder dan twee weken van start gaat in Marrakesh.En 1892, la posesión de 25.000 reales portugueses adquirió un filántropo ycoleccionista Carvalho Monteiro, gracias a quien todo el territorio adquirió su aspecto actual.
In 1892 verwierf het bezit van 25.000 Portugese reais een filantroop enverzamelaar Carvalho Monteiro, dankzij wie het hele grondgebied zijn huidige uiterlijk kreeg.B4-0023/95- O-0013/95 del Sr. Monteiro y otros, en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea, a la Comisión, sobre los traslados de empresas de la Unión Europea en favor de Estados terceros europeos;
B-0023/95- O-0013/95 van de heer Monteiro en anderen, namens de Fractie van verenigde Europese democraten, over de verplaatsingen van industrie uit de Europese Unie ten gunste van Europese derde landen;La exposición fue presentada en la Alliances Françaises deRío de Janeiro en Brasil en presencia del fotógrafo brasileño Edu Monteiro, coautor del proyecto.
De tentoonstelling is voorgesteld bij Alliance Française in het BraziliaanseRio de Janeiro in aanwezigheid van Edu Monteiro, de Braziliaanse fotograaf en medeauteur van het project.El último partido de Pedro Sakamoto fue contra Monteiro T/ Sakamoto P en Buenos Aires, Argentina, Doubles, el partido terminó con el resultado de-.
Pedro Sakamoto vorige wedstrijd was tegen Monteiro T/ Sakamoto P in Buenos Aires, Argentina, Doubles de match eindigde met als resultaat-.Sin embargo, con el traspaso al equipo Pons en 2004 de Kovalainen,el nórdico pudo ganar el campeonato por delante de Tiago Monteiro, con 192 puntos y seis victorias.1.
Echter, met de overdracht aan de Pons team in 2004 van Kovalainen,de Noorse kon het kampioenschap voorsprong op Tiago Monteiro te winnen met 192 punten en zes overwinningen.De acuerdo con la psicoanalista Lelah Monteiro, la reflexión a ser hecha es"qué ideas fijas de realidad estoy insistiendo cuando ya tengo demostraciones que éste no es el camino, o la persona?".
Volgens psychoanalyticus Lelah Monteiro is de reflectie die moet worden gemaakt"welke gefixeerde ideeën van de realiteit ben ik aan het dringen wanneer ik demonstraties heb dat dit niet de weg is, of de persoon?".Sabía que esta era una posibilidad ya que la forma en que el cuerpo humano se recupera no es una ciencia exacta",dijo Monteiro, quien presentó problemas de visión después de su accidente.
Ik wist dat dit een mogelijkheid was en het bewijst maar weer dat het menselijk lichaam niet volledig wetenschappelijk is”,zei Monteiro die na zijn crash problemen had met zijn zicht.La parisina Zélia Monteiro pudo conocer en persona a uno de los actores principales de la serie SKAM, explorar sus emblemáticas localizaciones y descubrir que Oslo es mucho más que lo que se ve en la pequeña pantalla.
Zélia Monteiro uit Parijs maakte kennis met één van de sterren van SKAM, zag met eigen ogen de spectaculaire locaties waar de serie opgenomen wordt en ontdekte dat Oslo veel meer te bieden heeft dan op tv te zien is.El Margutta Cittá nació en mayo de 2005, después de que sus socios, Paolo Neroni,Jean Neroni y Monteiro, recibir la invitación de la FIRJAN, para hacerse cargo del restaurante, que está en el piso 2º de su sede en el centro de Río.
De Margutta Cittá werd geboren mei 2005, na zijn partners, Paolo Neroni,Jean Neroni en Monteiro, ontvangen de uitnodiging van de Firjan, boven het restaurant, die op de 2º verdieping van het hoofdkantoor in het centrum van Rio te nemen.El profesor Carlos Monteiro, coautor de la Universidad de Sao Paulo, ha revindicado"los impuestos y la regulación sobre la SBS y no los ASB promoverán en última instancia el consumo de bebidas dietéticas en lugar de agua pura, la fuente deseable de hidratación para todos".
Professor Carlos Monteiro, co-auteur van de Universiteit van Sao Paulo, zei:"De belastingen en regelgeving op SBS en niet op ASB zal uiteindelijk de consumptie van light frisdranken bevorderen ten nadele van gewoon water- de beste bron van hydratatie voor iedereen.".El Palacio de la Quinta da Regaleira fue construido a principios del s.XX por el millonario Antonio Augusto Carvalho Monteiro(1848-1920) que consiguió materializar aquí uno de sus sueños, con la ayuda del arquitecto paisajista Luigi Manini(1848-1936).
Het paleis Palácio da Quinta da Regaleira werd aan het begin van de 20ste eeuwgebouwd door de millionair Antoniem August Carvalho Monteiro(1848-1920), die hier één van zijn dromen werkelijkheid liet worden, met de hulp van architect en decorontwerper Luigi Manini(1848-1936).El trabajo fue dirigido por Baudilio Tomé Muguruza, Miembro del Tribunal, con el apoyo de Daniel Costa de Magalhaes, Jefe de Gabinete, e Ignacio García de Parada, Agregado de Gabinete; Alejandro Ballester-Gallardo, Gerente Principal; Michiel Sweerts, Jefe de Tarea; Simon Dennett, Aurelia Petliza, Mirko Iaconisi,Michele Scardone y Silvia Monteiro Da Cunha, auditores, y Johannes Bolkart, becario.
De taak werd geleid door ERK-lid Baudilio Tomé Muguruza, ondersteund door Daniel Costa de Magalhaes, kabinetschef en Ignacio Garcia de Parada, kabinetsattaché; Alejandro Ballester-Gallardo, hoofdmanager; Michiel Sweerts, taakleider; Simon Dennett, Aurelia Petliza, Mirko Iaconisi, Michele Scardone,Silvia Monteiro Da Cunha, controleurs en Johannes Bolkart, stagiair.Han participado importantes representantes religiosos del país eIndira Pinto Monteiro, responsable de Sant'Egidio en Guinea, destacó la importancia del Espíritu de Asís, que abrió san Juan Pablo II en 1986 y que la Comunidad de Sant'Egidio ha continuado en estos años.
Belangrijke religieuze vertegenwoordigers uit het land hielden een toespraak,en Indira Pinto Monteiro, de verantwoordelijke van Sant'Egidio in Guinée, benadrukte het belang van de'geest van Assisi', die begon met Johannes Paulus II in 1986 en elk jaar is voortgezet door de Gemeenschap van Sant'Egidio.El Sr. J. de Deus Pinheiro fue recibido por el Presidente de la República,Sr. A. M. Monteiro, y mantuvo conversaciones con el Primer Ministro, Sr. C. Veiga, el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. A. Spencer Lopes, y con el Ministro de Coordinación Económica, A. G. do Rosário.
De heer J. de Deus Pinheirois ontvangen door de heer A. M. Monteiro, president van de republiek, en heeft met name gesprekken gevoerd met de heren C. Veiga, eerste minister, A. Spencer Lopes, minister van Buitenlandse Zaken en van de Gemeenschappen, en A. G. do Rosario, minister van Economische Coördinatie.Consejo de la Unión Europea, representado por el Sr. John Carbery,la Sra. Moyra Sims y el Sr. Jorge Monteiro, Consejeros Jurídicos, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Alessandro Morbilli, Director General de la Dirección de Asuntos Jurídicos del Banco Europeo de Inversiones, 100, boulevard Konrad Adenauer, parte demandada.
Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door J. Carbery,M. Sims en J. Monteiro, juridisch adviseurs, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij A. Morbilli, directeur-generaal van de directie juridische zaken van de Europese Investeringsbank, Boulevard Konrad Adenauer 100, verweerder.
