Voorbeelden van het gebruik van Montevarchi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su hotel en Montevarchi.
Reservar su hotel en Montevarchi y descubra las mejores ofertas entre 2.200 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel en restaurant in Bucine van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Los mejores heladerías de Montevarchi.
De beste IJs in Montevarchi.Situado a las puertas de Chianti, Montevarchi es un pequeño pueblo medieval en el río Arno.
Gelegen aan de poort van Chianti, Montevarchi is een klein middeleeuws dorp aan de rivier de Arno.º 4 de 14 cosas que hacer en Montevarchi.
De hoogst gewaardeerde dingen om te doen in Terranuova Bracciolini.
La estación de tren más cercana Montevarchi, la autopista A1 es el de Florencia y de Roma es la salida Valdarno.
Het dichtstbijzijnde treinstation Montevarchi, de snelweg is de A1 van Florence en van Rome de afslag is Valdarno.Otros alojamientos en Montevarchi.
Ben je een toeristenorganisatie in Montevarchi?A tan solo 6 ciudad de Montevarchi, donde se encuentra la estación de trenes y autobuses, y muchas cosas interesantes por descubrir.
Slechts 6 km centrum van Montevarchi waar sprake is van het treinstation en het busstation en veel interessante dingen te ontdekken.Hoteles de lujo en Montevarchi.
Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Massarosa.Los aeropuertos más cercanos son Florencia(1 hora) Pisa(2 horas) y Roma(alrededor de 2 horas y 30)La estación de tren más cercana Montevarchi.
De dichtstbijzijnde luchthavens zijn Florence(1 uur) Pisa(2 uur) en Rome(ongeveer 2 uur en 30)Het dichtstbijzijnde treinstation Montevarchi.Entre los productos típicos de Montevarchi, prueba el lampredotto, el prosciutto del Pratomagno, el frejol zolfino y la finocchiona(fiambre de cerdo).
Onder de typische producten van Montevarchi, adviseren we de lampredotto(lebmaag), de ham van Pratomagno, de zolfino boon en de venkel.Mostrando resultados en un radio de 40 km de Montevarchi.
Resultaten binnen 40 km van Terranuova Bracciolini.El pueblo está muy bien situado(a 10 minutos de Montevarchi que permite visitar Florencia en tren en 45 minutos) y 1 hora en coche de Siena.
Het dorp is zeer goed gelegen(10 minuten van Montevarchi die het mogelijk maakt om Florence te bezoeken met de trein in 45 minuten) en 1 uur rijden van Siena.
Ella nos dio un mapa, y nos mostró cómo podíamos conseguir alrededor de Montevarchi para hacer turismo y comidas.
Ze gaf ons de kaart en liet ons hoe we rond Montevarchi konden krijgen voor sightseeing en maaltijden.En el centro histórico de Montevarchi te sugerimos visitar la Colegiata de San Lorenzo en estilo barroco aún si con anterioridad su estilo era románico.
In het historisch centrum van Montevarchi raden we je aan de Collegiale Kerk van San Lorenzo te bezoeken, in barokke stijl ook al was zijn vorige stijl romeins.Hay varias tiendas de venta de zapatos y ropa de diseñador italiano en la vecindad,incluyendo una toma de Prada en Montevarchi.
Er zijn verschillende outlet winkels voor schoenen en Italiaanse designer kleding in de omgeving,waaronder een Prada in Montevarchi.A 5 km del centro de Montevarchi, a 45 km del centro de Siena, a 50 km del centro de Firenze, lugar tranquilo, soleado en una pendiente, en el campo.
Km van het centrum van Montevarchi, 45 km van het centrum van Siena, 50 km van het centrum van Firenze, rustige, zonnige ligging tegen een helling, te midden van groen.A principios del siglo XX, un coleccionista donó el cráneo del dinosaurioal Museo italiano Paleontologico di Montevarchi.
In het begin Extremadamente interesante para adultos y para niños, el Museo Paleontológico de Montevarchi con 1600 piezas que se remontan a un periodo que va desde 3 millones de años hace y 100.000 años hace.
Bijzonder interessant voor volwassenen en kinderen, is het Paleontologisch Museum van Montevarchi met 1600 stukken die dateren uit een periode van 3 miljoen jaar en 100.000 jaar geleden.Queríamos ir a Florencia al día siguiente y Patricia y su marido fueron útiles con que nos muestra un mapa ycómo coger el tren en Montevarchi.
We wilden naar Florence te gaan de volgende dag en Patricia en haar man waren behulpzaam met het tonen van ons een kaart enhoe de trein in Montevarchi te vangen.Además, a los amantes del cine les agradará saber queen una de las villas en Montevarchi, Villa Masini, fueron giradas numerosas escenas de la película de Roberto Benigni'La vita è bella'(La vida es bella).
Bovendien, voor de liefhebbers van film is het leuk te weten dat inéén van de villa's in Montevarchi, Villa Masini, verschillende scenes werden opgenomen voor de film van Roberto Benigni'La vita èbella'.La Toscana, una de las más hermosas regiones de Italia, es un paraje de ensueño en el Relais du Silence Villa Sassolini,un magnífico hotel situado en lo alto de Montevarchi(Arezzo).
Toscane, één van de mooiste streken in Italië, is een droomomgeving voor het Relais du Silence Villa Sassolini.Dit prachtige hotel ligt in de heuvels van Montevarchi(Arezzo).Yo vivo en Montevarchi(20 minutos en coche de la casa) por lo que es importante para mí saber su hora de llegada para organizar, arreglar y limpiar la casa y darle las llaves sin pérdida de tiempo para usted.
Ik woon in Montevarchi(20 minuten met de auto van het huis), dus het is belangrijk voor mij om te weten wat uw aankomsttijd te regelen, repareren en reinigen van het huis en geven u de sleutels zonder tijd te verspillen voor u.Se trata de un gran carcarodontosáurido próximo a Eocarcharia. A principios del siglo XX, un coleccionista donó el cráneo del dinosaurioal Museo italiano Paleontologico di Montevarchi.
In het begin Hay una pequeña tienda de pueblo con suministros limitados de la zona-las principales tiendas y restaurantes están en Montevarchi, a unos 15-20 minutos en coche, así que asegúrese de tener suficiente stock al final del día.
Er is een klein dorpje winkel met beperkte aanbod in het gebied-de belangrijkste winkels en restaurants zijn in Montevarchi, ongeveer 15-20 minuten rijden, dus zorg ervoor dat je zijn gevuld aan het eind van de dag.En el Museo de Balanzas y Pesas, están expuestas balanzas y pesas provenientes de la colección privada de Velio Ortolani,un ciudadano de Monterchi apasionado coleccionista de instrumentos para pesar. MONTEVARCHI.
In het museum bevinden zich weegschalen en gewichten afkomstig uit de privé-verzameling van Velio Ortolani, een inwoner van Monterchi,gepassioneerd verzamelaar van weeginstrumenten. MONTEVARCHI.Ordenado sacerdote, el gran duque, que nunca dejó de mostrarle su favor,le asignó un puesto en la iglesia de Montevarchi que no pudo ocupar, ya que murió en su villa de Topaia, en Castello, donde vivía desde hacía diez años.
Priester gewijd, de groothertog, die nooit nagelaten om zijn voordeel te laten zien,krijgt een plaats in de kerk van Montevarchi niet kon nemen, want hij stierf in zijn villa in Topaia in Castello, waar hij tien jaar.A continuación encontrarás las villas en Montevarchi que nuestro personal ha seleccionado para ti, precedidas por una breve descripción de qué cosa ver, en cuáles eventos participar y qué cosas degustar en Montevarchi.
Hieronder vind je de villa's in Montevarchi die onze staff voor jou heeft geselecteerd, voorafgegaan door en korte beschrijving over wat te zien, aan welke evenementen deel te nemen en wat te proeven in Montevarchi.Elegí vivir en Montevarchi porque está situado en el centro de la zona de la Toscana y es lo suficientemente pequeño como para que yo no tengo que lidiar con el tráfico de la ciudad antes de llegar a la hermosa naturaleza en mi bicicleta.
Ik koos in Montevarchi te leven, want het is centraal gelegen in het Toscaanse gebied en het is klein genoeg zodat ik niet te maken hebben met het stadsverkeer vóór het bereiken van de prachtige natuur op mijn fiets.Entre los eventos en Montevarchi recordamos la'Festa del perdono' (Fiesta del perdón) en septiembre, re- evocación de la antigua fiesta del Sacro Latte durante la cual la reliquia era mostrada a los ciudadanos, hoy prevé una misa solemne, una parada histórica y juegos medievales.
Wat betreft de evenementen in Montevarchi noemen we het'Festa del perdono' in september, de herdenking van het oude feest van de Heilige Melk waarbij de relikwie vroeger aan de inwoners getoond werd, tegenwoordig een plechtige mis, een historische optocht en middeleeuwse spelen.
