Voorbeelden van het gebruik van Mooney in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edward Mooney.
¡Damas y caballeros bienvenidos a la casa de Fish Mooney!
Dames en heren… welkom bij Fish Mooney's.Habla Mooney.¿Qué?
Met Mooney. Wat?Mooney Falls se eleva sobre la piscina y rocía niebla en todas las direcciones a cientos de pies.
Dalingen van Mooney torent hoog boven het zwembad en sprays mist in alle richtingen voor honderden voeten.No hasta que la señora Mooney nos dejó escapar.
Mensen vertalen ook
Mooney, quien en su propia inocencia aún no entiende del todo lo que sucede en el mundo de los adultos?
Moonee is op een leeftijd dat ze nog niet precies weet wat er allemaal in de volwassen wereld gebeurt?Se necesita más que una patética broma como ésta para que Curtis Mooney arroje su placa así que,¡jódete!
Er zal meer nodig zijn dan zo'n stomme grap als dit om Curtis Mooney buiten te krijgen. M'n rug op!La Universidad de Melbourne, el hipódromo Mooney Valley y el recinto ferial de Melbourne están a 10 minutos en coche.
De universiteit van Melbourne, de renbaan Mooney Valley en Melbourne Showgrounds liggen op 10 minuten rijden.Butte Este hotel seencuentra en Butte, Montana, a solo 5 minutos del Aeropuerto Bert Mooney.
Dit hotel in Butte, Montana,ligt op slechts 5 minuten El sargento Mooney es atacado por uno de los payasos que estaban en la comisaría, siendo asesinado por el extraterrestre.
De Mooney sergeant wordt aangevallen door een van Van a informar a lapolicía, la historia de los jóvenes es oída con incredulidad por el sargento Mooney, creyendo que la pareja hace una broma.
Wanneer ze naar het politierapport,is het verhaal van de jonge mensen gehoord met ongeloof door Sergeant Mooney, geloven dat het paar is het maken van een grap.A unos 300 metros de la piscina de Mooney Falls hay una cueva muy fresca a la izquierda llena de helechos y agua que se vierte por encima.
Ongeveer 300 yards down van de Mooney Falls zwembad is een zeer koele grot aan Cuando van a informar a lapolicía,la historia de los jóvenes es oída con incredulidad por el sargento Mooney, creyendo que la pareja está haciendo una broma.
Wanneer ze naar het politierapport,is het verhaal van de jonge mensen gehoord met ongeloof door Sergeant Mooney, geloven dat het paar is het maken van een grap.Dirigido por los genios tras Moodley Manor Foods, Aisling Mooney y Gavin Pedley, es el primer restaurante y negocio de comida para llevar exclusivamente vegano en Dublín.
In dit eerste puur veganistische restaurant in Dublin kun je ook afhalen.Het wordt gerund door Aisling Mooney en Gavin Pedley, samen het brein achter Moodley Manor Food.Pronto descubren que son casi indefenso contra las maquinaciones de la policía, la política y jefes de la mafia y mafiosos como Salvatore Maroni,pescado o Mooney Falcone gobiernan la ciudad.
Ze ontdekken al snel dat ze bijna weerloos tegen de machinaties van de politie, de politiek en maffia en gangster bazen, zoals Salvatore Maroni,Fish Mooney of Falcone regeren de stad.("Un momento emotivo para mí en mi tiempo aquí", dice Bill Mooney, jefe de producto de Skillz,"fue la primera vez que gané un bracket de 16 personas").
("Een emotioneel hoogtepunt voor mij in mijn tijd hier", zegt Skillz chief product officer Bill Mooney,"was de eerste keer dat ik een 16-persoons solitaire-bracket won.").James Mooney, prominente antropólogo e historiador del pueblo cheroqui, cita a un primo que dice que Sequoyah y su madre pasaron los primeros años de la infancia del pequeño en Tuskegee.
James Mooney, een prominente antropoloog en historicus die zich bezighield met de Cherokee citeert een neef van Sequoyah, die zei dat Sequoyah en zijn moeder zijn jonge jaren doorbrachten in Tuskegee.Y otra investigación ha demostrado que algunas personas que se vuelven adictas a los opioides recetados cambiarán a la heroína, que puede ser menos costosa y, a veces, más fácil de obtener,dijo Mooney.
En ander onderzoek heeft aangetoond dat sommige mensen die verslaafd raken aan receptplichtige opioïden, overschakelen op heroïne, wat minder duur en soms gemakkelijker te verkrijgen is,zei Mooney.En 2004, el académico Linne Mooney(profesor de la Universidad de Maine, en una visita al Corpus Christi College, Cambridge) identificó al copista de los cuentos con un tal Adam Pinkhurst.
In 2004 heeft professor Linne Mooney, een literatuurwetenschapper uit Maine, die gastcolleges geeft aan het Corpus Christi College in Cambridge, deze scribent voorlopig geïdentificeerd als Adam Pinkhurst.Cuanto antes podamos intervenir en el curso del problema, mayores serán las posibilidades de proporcionar ese acceso a un tratamiento efectivo y reducir algunos de los daños" de la adicción,dijo Mooney.
Hoe eerder we kunnen ingrijpen in de loop van het probleem, hoe beter de kansen om die toegang tot effectieve behandeling te bieden en een deel van de schade van verslaving te verminderen,zei Mooney.Mooney argumenta que el enfoque vis-à-vis la investigación científica de la derecha muestra una aversión al medio ambiente, la salud, sino también en temas tales como la teoría de la evolución y el aborto legal.
Mooney stelt dat de aanpak ten aanzien van de juiste wetenschappelijk onderzoek blijkt een afkeer van het milieu, de gezondheid, maar ook over onderwerpen zoals de evolutietheorie en legale abortus.Con una velocidad aproximada de 400 kilómetrospor hora, disparó el dron en un ala de un avión deportivo Mooney M20 y grabó las consecuencias con una cámara de alta velocidad de 10.000 fps.
Met A principios de los 2000, cuando Andy Mooney fue contratado por la división de productos de consumo de Disney para ayudar a combatir la caída de las ventas, nació la idea de la franquicia Disney Princess.
In de vroege jaren 2000, toen Andy Mooney aangenomen werd bij de Disney klanten-producten afdeling om te helpen de dalende verkoopcijfers te verslaan, werd het idee van de Disney Princess franchise geboren.Yo fui un peón en una conspiración entre Falcone, el Alcalde y la policía de Gotham para inculpar a MarioPepper por los homicidios de los Wayne con la ayuda de Fish Mooney, quien entonces empleaba al Sr. Cobblepot.
Ik was een pion… in een samenzwering tussen Falcone, de burgemeester en de GCPD… om Mario Pepper erin teluizen voor de Wayne moorden… met de hulp van Fish Mooney, op dat moment de werkgever van meneer Cobblepot.El doctor Mooney intentó en 1987 para explicar la crónica del desarrollo del dolor lumbar en su mejor argumento innovador fue que el tejido que es un componente de la columna vertebral obedecen reglas diferentes de las cuestiones conectivos normales del cuerpo.
Doctor Mooney geprobeerd 1987 chronisch de ontwikkeling van lage rugpijn leggen op zijn best innovatieve argument dat het weefsel dat een onderdeel van de wervelkolom verschillende regels gehoorzamen dan de normale verbindende punten van het lichaam.Este aumento se produjo a pesar del aumento de la conciencia sobre la epidemia de opioides y un aumento en los fondos para el tratamiento de la adicción a los opioides,dijo Mooney, quien no participó en la investigación.
Deze toename deed zich voor ondanks het groeiende bewustzijn van de opioïde-epidemie en een toename van de financiering voor behandeling met opioïdenverslaving,zei Mooney, die niet betrokken was bij het onderzoek.Evidencia suficiente OBSTANTE, Michael Mooney y muchos otros médicos respetados que trabajan con pacientes de SIDA se han encontrado con la reivindicación hizo Primobolan es un promotor inmunológico y, como tal, es muy útil para los pacientes con SIDA no es que la FDA le importa….
ECHTER, Michael Mooney en vele andere gerespecteerde artsen die werken met aids-patiënten hebben gevonden Voldoende bewijs conclusie deed Primobolan is een immuun versterker en als zodanig is zeer nuttig voor aids-patiënten niet dat de FDA cares….Algunos de los que proponen estas tecnologías piensan que es más fácil manipular el Sol que hacer que la gente viaje en autobús»,dijo Pat Mooney, director ejecutivo delETC Group, una organización no gubernamental con sede en Canadá.
Voorstanders van dit soort technologieën denken dat het makkelijker is om de zon te beheren dan om mensen te overtuigen de bus te nemen”,zegt Pat Mooney van de ETC Group, een internationale milieuorganisatie uit Canada.Eso refuerza la idea de que la osteoartritis es otra complicación secundaria de la obesidad, al igual que la diabetes, las enfermedades cardíacasy los accidentes cerebrovasculares, que tienen inflamación como parte de su causa", dice Mooney.
Dat versterkt het idee dat artrose een andere secundaire complicatie is van obesitas, net als diabetes, hartaandoeningen en beroertes,die allemaal een ontsteking hebben als onderdeel van hun oorzaak," zegt Mooney.Evidencia suficiente OBSTANTE, Michael Mooney y muchos otros médicos respetados que trabajan con pacientes de SIDA se han encontrado con la reivindicación hizo Primobolan es un promotor inmunológico y, como tal, es muy útil para los pacientes con SIDA no es que la FDA le importa….
ECHTER, Michael Mooney en vele andere gerespecteerde artsen die werken met aids-patiënten hebben gevonden Voldoende bewijs conclusie deed Primobolan is een immuun versterker en als zodanig is zeer nuttig voor aids-patiënten(niet dat de FDA cares… Primobolan zwijgt niet goedgekeurd voor verkoop in de Verenigde Staten).
