Voorbeelden van het gebruik van Morava in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Morava del Sur.
De de Zuidelijke Morava.Figura 1: Antena parabólica del PSR„Morava” M10.
Afbeeldig 1: Paraboolantenne van de PSR„Morava” M10.Urban Dictionary: morava diccionario A.
Urban Dictionary: morbi woordenboek A.Visitantes extranjeros que ya han llamado a la ciudad un"Morava Oxford".
También Morava, y está casi 500 kilómetros más cerca.
Morava ook en het is 480 km dichterbij.Aquí puedes encontrarvaloraciones de 1 Casa de vacaciones en Mala Morava.
Je kunt hierreviews vinden van 1 Vakantiehuis in Mala Morava.Por encima Morava, en la periferia, a 20 m de un bosque, en una calle sin salida.
Boven Morava, aan de rand van de plaats, 20 m van de bosrand, aan een doodlopende weg.Moravia en el este se caracteriza por las colinas y el río Morava fluye aquí.
Moravie in het oosten wordt gekenmerkt door heuvels en de rivier de Morava loopt hier.En la pareja se unió a la Iglesia Morava de reciente creación en Fetter Lane,, Londres.
In het echtpaar lid van de nieuw opgerichte Moravische kerk in Fetter Lane, Londen.Estas ruinas se alzan sobre una gran roca ysupervisan la confluencia del Danubio y el Morava.
Deze ruïnes staan hoog op een grijze rots enkijken uit over de samenvloeiing van de rivieren de Donau en de Morava.En resumen, Čechy está compuesto por Čechy y Morava que a su vez está formada por Morava y Slezsko.
In het kort, Čechy bestaat uit Čechy en Morava, terwijl omgekeerd Morava bestaat uit Morava en Slezsko.El radar primario del ATC„Morava” M10 fue desarrollado de acuerdo con las recomendaciones de la OACI y de EUROCONTROL y fabricado en Kunovice(República Checa).
De ATC primaire radar„Morava” M10 werd ontwikkeld in overeenstemming met de aanbevelingen van ICAO en EUROCONTROL en geproduceerd in Kunovice(Tsjechië).El establecimiento alberga2 restaurantes que sirven cocina checa y morava, además de platos internacionales.
De 2 restaurants serveren zowel internationale als Tsjechisch-Moravische gerechten.Se encontrará con ellos en los pasillos de la residencia en la zona Envelopa, llenos de actividades de los estudiantes, en el campo de deportes,y en barcos en el río Morava.
U komt ze tegen in de zalen van het verblijf in de Envelopa gebied, vol activiteiten voor studenten, in sportterreinen,en in boten op de rivier Morava.La primera parte del nombre, České(bohemos),sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice(en alemán Mährisch Budwitz).
Het predicaat České(Boheems)is nodig om de stad te onderscheiden van Moravské Budějovice(Moravisch Budwitz).D 60 millones de euros para adaptaciones destinadas a reducir los riesgos de inundación de cuatro cuencas fluviales(Ohre, Elba,Oder y Morava).
D 60 miljoen euro werd toegekend voor de aanleg van voorzieningen ter vermindering van het gevaar voor overstroming van de stroomgebieden van vier rivieren(Ohre, Elbe,Oder en Morava).En la confluencia de los ríos Sava y Danubio, cerca del corredor del Morava que conecta los países del Danubio con el mar Egeo.
Aan de samenvloeïing van de Sava en de Donau, nabij de passage van de Morava die de landen van de Donau verbindt met de Egeïsche zee.Al caminar por la naturaleza intacta, gira Nikolje(San Nicolás) Monasterio, uno de los sitios más espirituales entreel“Santo de Serbia Athos” en Zapadna río Morava.
Tijdens het wandelen door de ongerepte natuur, tour Nikolje(Sinterklaas) Klooster, een van de meest spiritueleplekken onder de"Heilige Servische Athos" op Zapadna Morava River.El Holiday Home PodSneznikem es un alojamiento bueno en Dolní Morava. A 40 minutos en coche de Start, Ski Complex Kouty y Jelení.
Holiday Home PodSneznikem biedt een aangename accommodatie in Dolní Morava. Dit budget ligt 18.9 km van Start, Ski Complex Kouty en Jelení.En la colina, en la confluencia de Morava y el Danubio, se alzan las ruinas góticas del castillo de Devin, de 400 años de antigüedad, que fue el principal puesto del Imperio Romano.
Op de heuvel, aan de samenvloeiing van de Morava en de Donau, sticht je de gotische ruïnes van het kasteel Devin, 400 jaar oud, de belangrijkste post van het Romeinse Rijk.Visita las impresionantes ruinas del castillo de Devín y admira las vistas que ofrece su ubicaciónestratégica en un acantilado sobre la confluencia de los ríos Danubio y Morava.
Bezoek de indrukwekkende ruïnes van Devin kasteel en geniet van het uitzicht vanaf de strategischeligging op een klif met uitzicht op de samenvloeiing van de Donau en Morava rivieren.Haz un viaje en barco por el río hasta la confluencia con el río Morava y tendrás una preciosa vista de las impresionantes ruinas del Castillo de Devín.
Neem een boottochtje tot waar de rivier samenvloeit met de Morava en kijk je ogen uit. Hoog boven op een klif staan namelijk de indrukwekkende ruïnes van het kasteel Devín.Blanco Morava- la planta es rica en flavonoides, y por lo tanto elimina los radicales libres del cuerpo, previene el envejecimiento, inhibe el desarrollo de células tumorales en el cuerpo.
White Morava- de plant is rijk aan flavonoïden, en verwijdert zo vrije radicalen uit het lichaam, voorkomt veroudering, remt de ontwikkeling van tumorcellen in het lichaam.Staré Mesto(el Barrio Antiguo)se caracteriza por un codo del río Morava, y es zigzagueada por pequeñas callejuelas que serpentean hasta la Catedral de San Wenceslao(Kostel sv Václava).
Staré Město(de Oude Stad)wordt gekenmerkt door een bocht in de rivier de Morava en wordt gezigzagd door smalle steegjes, welke richting de Sint Wenceslas Kathedraal(Kostel sv Václava) kronkelen.El movimiento religioso de Moravia, recientemente importado de Alemania, habían tenido una fuerte atracción por las poderosas emocionesasociadas con el metodismo naciente ver Iglesia Morava.
De Moravische religieuze beweging, onlangs geïmporteerd uit Duitsland, had een sterke aantrekkingskracht op de krachtige emoties in verband met ontluikende methodisme had zien Moravische kerk.El Protectorado de Bohemia y Moravia(en alemán: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, en checo:Protektorát Čechy a Morava) fue un protectorado de la Alemania Nazi compuesto en su mayoría por los territorios de la actual República Checa menos los Sudetes.
Het Protectoraat Bohemen en Moravië(Duits: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, Tsjechisch:Protektorát Čechy a Morava) was de naam van Tsjechië tussen 1939 en 1945, toen het een protectoraat van het Derde Rijk was. De creatie van het Protectoraat in 1938-1939.Se debe aplicar de manera efectiva el Convenio Marco europeo para la Protección de las Minorías Nacionales y la Carta Europea de las Lenguas Regionales oMinoritarias en el valle del Timoc en las provincias de Craina, Morava, Pojarevaţ y Timoc, en la zona oriental de Serbia.
Het Europese Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden en het Europese Handvest voor regionale talen of talen van minderheden dieneneffectief toegepast te worden in de provincies Craina, Morava, Pojarevaţ en Timoc in de Timoc-vallei in het oosten van Servië.Los Moravos en Belén tenían los primeros Árboles de Navidad en América así como los primeros Belenes.
De Hernhutters in Bethlehem was de eerste kerstbomen in Amerika, alsmede de eerste kribben.El Seminario Teológico Moravo mantuvo una identidad estrechamente relacionada pero académicamente distinta como una escuela de posgrado de teología.
Moravian Theological Seminary behield een nauw verwante, maar academisch verschillende identiteit als een graduate school voor theologie.Como los moravos consideraban que cada alma humana era un candidato potencial para la salvación, cada ser humano tenía que ser educado.
Omdat de Moraviërs elke menselijke ziel als een mogelijke kandidaat voor redding beschouwden, moest ieder mens worden opgeleid.
