Voorbeelden van het gebruik van Morell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos a El Morell.
Sra. Morell, Hiptripz no puede ser obligado.
Acciones para Morell.
Acties voor Pontons.Morell inspeccionó cuarto de la chica.
MORELL ONDERZOKET DE SLAAPKAMER VAN HET VERMISTE MEISJE.Ni lo de su hermana, Morell.
Of zijn zus, Morrell.Oficial Morell informado de situación por teléfono 9:45 p. m.
AGENTE MORELL PER TELEFOON GEINFORMEERD 9.45 UUR.Mejores Hoteles en Morell.
De beste hotels in El Morell.En la localidad Cala Morell, lugar tranquilo, soleado, a 400 m del mar, en una calle.
Intercambio de casas en El Morell.
Huizenruil in El Morell.Espectacular casa de campo en venta en Son Morell, a unos 10 minutos del centro de Ciutadella de Menorca.
Spectaculair landhuis te koop in Son Morell, op ongeveer 10 minuten van het centrum van Ciutadella de Menorca.Entra en servicio el primer tramo de la A-27, entre Tarragona y El Morell.
In Spanje opent de eerste 8 kilometer van de A-27 tussen Tarragona en El Morell.Situado al sur de Cataluña, el Hotel Avenida El Morell está a solo 7 km del aeropuerto de Reus, y a 10 km de Tarragona.
Hotel Avenida El Morell ligt in het zuiden van Catalonië, op slechts 7 km van de luchthaven Reus en op 10 km van Tarragona.Riet Morell, CEO de Compona, seguirá dirigiendo Compona AG, a las órdenes de Glyn Dennehy, presidente de TTI para EMEA.
De CEO van Compona, Riet Morell, zal leiding blijven geven aan Compona AG en rapporteert aan Glyn Dennehy, voorzitter van TTI, EMEA.Pronóstico del tiempo para Morell esta semana.
Situados a 400 metros de la playa de Cala Morell, estos apartamentos típicos menorquines ofrecen una piscina al aire libre con un bar.
Deze typische Menorcaanse appartementenliggen op 400 meter van het strand van Cala Morell en bieden een buitenzwembad en een snackbar.Esta casa de campo se sitúa muy cerca de Ciutadella de Menorca yde la playa Cala Morell, en el extremo oeste de la isla.
Dit landhuis ligt zeer dicht bij Ciutadella de Menorca enhet strand van Cala Morell, in het uiterste westen van het eiland.Cala Morell es una cala urbana de la zona norte de Menorca que está muy bien protegida por su forma y por los acantilados que la rodean.
Cala Morell is een stedelijke baai in het noordelijke deel van Menorca die zeer goed wordt beschermd door zijn vorm en door de kliffen eromheen.Puede llegar a Ciutadella en tan solo 15 minutos ycerca de Cala Morell, se encuentra una de las playas más hermosas, Algaiarens.
U kunt aankomen op Ciutadella in slechts 15 minuten enin de buurt van Cala Morell, is er een van de mooiste stranden, Algaiarens.El sitio arqueológico de Sa Canova Morell pertenece como el sitio de Ses Païsses, el tiempo de la cultura talayótica, su ocupación abarca aproximadamente los años 1300 a 1000 antes de Cristo.
De archeologische site van Sa Canova de Morell behoort als de plaats van Ses Païsses, het tijdstip van de Talaiotische cultuur bezetting beslaat ongeveer de jaren 1300-1000 voor Christus.Esta cruz se mantuvo en la mansión Albenya hasta 1861, cuando Josep Morell i Esteva, propietario de la finca, donada al Santuario de Cura.
Dit kruis werd in het herenhuis Albenya tot 1861, toen Josep Morell i Esteva, eigenaar van het landgoed, geschonken aan het Heiligdom van Cura gehouden.Michael Morell explicó, sin embargo, en un correo interno de diciembre que, pese a que la película había exagerado el papel de la tortura, esta técnica había sido utilizada como fuente para llegar hasta Bin Laden.
Michael Morell had in december wel toegegeven in interne communicatie dat, ook al zou de film de rol van foltering overdrijven, dit wel een van de bronnen was die bijgedragen hebben tot het vinden van bin Laden.La casa está situada en una hermosa zonarural a lo largo de la carretera que conduce a Cala Morell, incluyendo paredes de piedra y vegetación mediterránea.
Het huis is gelegen in een zeer mooielandelijke omgeving langs de weg die leidt naar Cala Morell, zoals stenen muren en mediterrane struiken.El médico personal de Hitler, Theodor Morell, trató a Hitler con una medicina que comúnmente se prescribía en 1945 para la enfermedad de Parkinson.
Lijfarts van Hitler, Theodor Morell, behandeld Hitler met een geneesmiddel dat vaak werd voorgeschreven in 1945 voor de ziekte van Parkinson.Por último, pero no por ello menos importante, asegúrate de leer los comentarios de clientes reales de Venere y las opiniones de los usuarios deTripadvisor para ver qué opinan otros huéspedes de ese alojamiento de Morell, Isla del Príncipe Eduardo.
Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten envan TripAdvisor om te zien wat anderen vinden van bepaalde accommodaties in Summerside, Prince Edward Island.Prescrito medicamentos durante los años de la guerra por su médico personal, Theodor Morell, Hitler tomó muchas pastillas cada día para los problemas crónicos de estómago y otras dolencias.
Voorgeschreven 90 medicatie tijdens de oorlogsjaren door zijn persoonlijke arts, Theodor Morell, Hitler nam veel pillen per dag voor chronische maagklachten en andere kwalen.El ex subdirector de la CIA, Mike Morell, añadió que:"Ataques físicos en las redes no es algo que Estados Unidos quiere hacer, porque no queremos dejar sentado un precedente para que otros países también lo hagan, incluso contra nosotros".
De voormalige onderdirecteur van de CIA Michael Morell is sceptisch over de mogelijkheid dat de VS een aanval zouden plegen op Russische netwerken: Fysieke aanvallen op netwerken is niet iets dat de VS wil omdat we geen precedent willen scheppen voor andere landen om dat ook te doen, inclusief tegen ons.Entrevistamos a los desarrolladores: Casey Hudson y Mark Darrah de BioWare y Lars Gustavsson,Andreas Morell y Daniel Berlin de DICE, que nos ofrecieron información en profundidad sobre Anthem™ y Battlefield™ V, respectivamente.
Dev Talks met Casey Hudson en Mark Darrah van BioWare, en Lars Gustavsson,Andreas Morell en Daniel Berlin van DICE die een diepgaande blik werpen op respectievelijk Anthem™ en Battlefield™ V.La Casal Solleric es también conocido como Can Morell, el nombre de la última familia que poseía antes de su compra en 1975 por el Ayuntamiento de Palma, que hizo un arte en lugar de exposiciones temporales y la cultura contemporánea.
Het Casal Solleric is ook bekend als Can Morell, de naam van de laatste familie die het bezat vóór de aankoop in 1975 door de gemeente Palma, die een kunst gemaakt in plaats van tijdelijke tentoonstellingen en hedendaagse cultuur.Doctores en Inglaterra anunciaron que los registros médicos delmédico de Adolf Hitler… Dr. Theodor Morell, revelaron que Hitler se había contagiado sífilis cuando sirvió en el ejército alemán en la Primera Guerra Mundial.
Dokters in Engeland vandaag verklaarden dat medische rapporten inbeslag genomen van Adolf Hitlers dokter Dr Theodor Morell, aantoonden dat Hitler syfilis had opgelopen terwijl hij het Duitse leger diende in de Eerste Wereldoorlog.El ex director adjunto de la CIA, Michael Morell, ha admitido públicamente que han evitado deliberadamente dañar la principal fuente de ingresos de ISIS, y su explicación de por qué estaban haciendo esto es completamente extraña.
Voormalig adjunct-directeur van de CIA Michael Morell heeft publiekelijk toegegeven dat we doelbewust hebben vermeden schade aan de belangrijkste bron van inkomsten voor ISIS toe te brengen, en zijn verklaring waarom dit zo is, is volkomen bizar.
