Voorbeelden van het gebruik van Morelli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Morelli quiere ayudar.
Continúe, Sr. Morelli.
Ga door meneer Morelli.Sr. Morelli, suficiente.
Meneer Morelli, genoeg.Vivo al lado de los Morelli.
Ik woon naast de Morellis.Morelli está esperando.
Morelli is aan het wachten.Comisionado Morelli.
Plaatsvervangend commissaris, Morelli.Desde que Morelli llegó, Todo ha cambiado.
Sinds Morelli is gekomen, is alles veranderd.Senador, soy Nick Morelli.
Senator, u spreekt met Nick Morelli.El Bed& Breakfast Morelli 49 está ubicado en Nápoles, a 400 m de Via Chiaia y a 500 m de Piazza Plebiscito.
Bed& Breakfast Morelli 49 is gelegen in Napels, 400 meter van Via Chiaia en 500 meter van Piazza Plebiscito.El aeropuerto más cercano es el de Aeropuerto internacional de Nápoles,a 6 km del Bed& Breakfast Morelli 49.
Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven Luchthaven Napels,6 km van Bed& Breakfast Morelli 49.El B& B Morelli se encuentra en el primer piso de un edificio antiguo, en la hermosa ciudad de Nápoles.…+ leer más.
De Morelli B& B is gelegen op de eerste verdieping van een oud gebouw, in de prachtige stad Napels.…+ meer weergeven.Creemos que este será un gran evento,", dijo Michael Morelli, presidente del Club Empresarial UT Dallas.
Wij denken dit een grote gebeurtenis,“ bovengenoemde Michael Morelli, voorzitter van de Club van de Ondernemerschap van UT Dallas zal zijn.KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar yreservar la oferta perfecta para ti en el B&B Morelli 1.
KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites Admira esculturas de ángeles de Bernini, Raggi y Morelli antes de saltarte la cola de los tickets para ver la tumba de Adriano.
Bewonder beeldhouwwerken van engelen door Bernini, Raggi en Morelli, voordat je de rijen overslaat om het graf van Hadrianus te zien.El más popular hoy en día son el producto de los productores de Italia yEspaña, como Morelli, Archi, AGB, Armadillo y Amig.
De meest populaire van vandaag zijn het product van de Italiaanse enSpaanse producenten, zoals MORELLI, Archi, AGB, Armadillo en Amig.El B&B Morelli 1 se encuentra a pocos minutos a pie de los principales lugares turísticos de Roma, como la Plaza de España y la Fontana di Trevi. Ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi- gratuita.
B&B Morelli 1 ligt op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Rome, zoals de Spaanse Trappen en de Trevifontein.A tres kilómetros del centro de la ciudad,dos de Rendano Teatro y Teatro Morelli, a 500 m del Conservatorio, apartamento dúplex.
Drie kilometer van het centrum van de stad,twee uit Rendano Theater en Teatro Morelli, 500 m van het Conservatorium, appartement duplex.Comer entendida como un acto cultural y ética,tendido en el bienestar de la persona y el respeto por el planeta."Giancarlo Morelli.
Het eten van opgevat als een culturele en ethische act,de neiging om het welzijn van het individu en respect voor de planeet."Giancarlo Morelli.Para la espléndida catedral de Amalfi y el anexo Museo, el claustro del paraíso,el Salone Morelli, los antiguos molinos de papel y el Museo del Papel.
Voor de prachtige Amalfi kathedraal en het Museum bijlage, het klooster van het Paradijs,de Salone Morelli, de oude papierfabrieken en de Paper Museum.Considera que, al menos, el historiador Anne Morelli, sobre la base de la investigación archivística ha escrito un libro sobre la relación entre Franco y la pareja real belga en los años sesenta y setenta.
Dat meent althans de historica Anne Morelli die op basis van archiefonderzoek een boek heeft geschreven over de relatie tussen Franco en het Belgische koningspaar in de jaren zestig en zeventig.La cueva de la Basura(palabra del dialecto es decir, la bruja), conocido desdeel siglo pasado para la exploración del académico don Nicolo Morelli Canon de Piedra, es sin duda el más espectacular.
De grot van Basura(dialect woord wat betekent heks), bekend sinds de vorigeeeuw voor de exploratie van de geleerde don Nicolo Morelli Canon van Stone, is zeker de meest spectaculaire.Un pensamiento adicional de Giancarlo Morelli que conduce de nuevo a la función prioritaria que la educación alimentaria- en todas sus formas- Que ocupa en la sociedad, principalmente de la escuela, pero no sólo.
Een andere gedachte van Giancarlo Morelli die weer leidt tot de prioritaire rol die voedsel onderwijs- in al zijn vormen- Het is gevestigd in de samenleving, vooral uit de school, maar niet alleen.Que reúne a los mejores características de los centros de formación profesional y de la Academia, el Instituto es la realización de una institución modelo, basado en la síntesis del pensamiento de su fundador y actual presidente,Francesco Morelli.
Het samenbrengen van de beste eigenschappen van scholen voor beroepsonderwijs en de Academie, het Istituto is de realisatie van een model instelling, op basis van de synthese van de gedachte van de oprichter en huidige president,Francesco Morelli.Villa Morelli Gualtierotti está situado en un valle verde en el norte de la Toscana, cerca de la ciudad de Pistoia, por lo tanto en una posición central entre Florencia(40 minutos en coche) y la costa de Versilia.
Villa Morelli Gualtierotti is gelegen in een groene vallei in het noorden van Toscane, nabij de stad Pistoia, waardoor centrale ligging tussen Florence(40 minuten met de auto) en de riviera van Versilia.En la misma reunión se nombró al Sr. Louis Van Eylen(Bélgica)y a la Sra. Giovanna Morelli Gradi(Italia) presidente y vicepresidenta del consejo de administración por un período de tres años.
Voorts zijn tijdens deze vergadering de heer Louis Van Eylen( België)en mevrouw Giovanna Morelli Gradi( Italië) voor een periode van driejaar benoemd tot respectievelijk voorzitter en vice-voor-zitter van de raad van bestuur.No hace mucho, la señora Morelli, que está a cargo de la formación en el Consejo, reafirmó en varias ocasiones, en presencia de representantes de la Comisión, que el empleo de los profesores estaba garantizado hasta su jubilación.
Het is nog niet zo lang geleden dat mevrouw Morelli, die binnen de Raad verantwoordelijk is voor opleidingen, in het bijzijn van vertegenwoordigers van de Commissie bij verschillende gelegenheden heeft bevestigd dat de banen van de docenten gegarandeerd waren tot hun pensioen.La LUISS, Universidad Libre Internacional de Estudios Sociales y la Universidad de estudios de Cassino,organizaron conjuntamente un seminario sobre el diputado italiano Salvatore Morelli y su influencia en la causa de la mujer en la segunda mitad del siglo XIX.
Het centrum voor universitair onderzoek van Cassino, en de LUISS, d.i. de Internationale Vrije Universiteit voor Sociaal Onderzoek, hebben gezamenlijk een studiebijeenkomst georganiseerd diegewijd was aan het Italiaanse parlementslid Salvatore Morelli, en zijn invloed op de positie van de vrouw in de tweede helft van de 19de eeuw.Morelli parece convencido de que si el escritor sigue sometido al lenguaje que le han vendido junto con la ropa que lleva puesta y el nombre y el bautismo y la nacionalidad, su obra no tendrá otro valor que el estético, valor que el viejo parece despreciar cada vez más.
Morelli lijkt er van overtuigd dat als de schrijver onderworpen blijft aan de taal die hem tegelijk met de kleren die hij aan heeft, zijn naam, godsdienst, en nationaliteit verkocht is, zijn werk slechts esthetische waarde kan hebben, een waarde die de oude man steeds meer schijnt te verachten.Su propuesta se evaluará por una comisión científica externa, internacional y totalmente independiente, establecida en la prestigiosa universidad italiana«Università Cattolica del Sacro Cuore di Piacenza» ycoordinada por el profesor Lorenzo Morelli, decano de la Facultad de Ciencias Agrícolas, Alimentarias y Medioambientales.
De voorstellen worden beoordeeld door een externe, internationale en volledig onafhankelijke wetenschappelijke commissie van de prestigieuze Italiaanse Universiteit ‘Università Cattolica del Sacro Cuore di Piacenza',gecoördineerd door Professor Lorenzo Morelli, decaan van de faculteit landbouw, voedsel en milieuwetenschappen.Mark Morelli, director general y consejero delegado de ECD, indicó:"Como líderes en productos solares comerciales de cubierta, tenemos experiencia en el diseño y suministro de soluciones energéticas solares de confianza para la cartera completa de cubiertas, como las cubiertas CCH que desarrollaremos de forma conjunta con nuestro socio, ContourGlobal.
Mark Morelli, voorzitter en algemeen directeur van ECD, vertelt,"Als marktleider op het vlak van commerciële zonne-installaties op daken, hebben we ervaring in het ontwerpen en leveren van betrouwbare oplossingen wat betreft zonne-energie op een breed gamma aan daken, zoals de daken op de CCH-gebouwen die we samen met onze partner ContourGlobal zullen ontwikkelen.
