Voorbeelden van het gebruik van Morimoto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Morimoto está vendiéndoselo al mejor postor.
Abby y yo tuvimos una cena increíble en el Morimoto.
Abby en ik hadden een geweldig diner bij Morimoto.Hubo algunas cosas que Morimoto dejó fuera de su biografía.
Morimoto verzweeg een paar dingen op z'n cv.Si alguien sabe como disparar ese cachorro, es Morimoto.
Als iemand weet hoe het werkt, is het Morimoto.Miku morimoto asiática escolar da un impresionante….
Miku morimoto aziatisch schoolmeisje geeft een ver….Es tal como dijo el Sr. Morimoto: La música del universo.
Het is zoals Mr Morimoto zei de muziek van het universum.Versión adaptada de la versión original dl Prof. Masayuki Morimoto.
Aangepaste versie, origineel van Prof. Masayuki Morimoto.Este es el Sr. Morimoto, es un diseñador muy dotado.
Dit is Mr Morimoto. Hij is een getalenteerd ontwerper.Capturamos esta imagen fuera de la oficina de Morimoto hace una hora.
Maar we kregen deze foto van Morimoto's kantoor een uur geleden.Entonces Morimoto se fue de viaje de negocios a Retro Studios.
In die tijd maakte Morimoto een zakenreis naar Retro Studios.Actualiza la página para ver los precios más recientes para Kohan no Yado Morimoto.
Vernieuw de pagina om de meest recente prijzen voor Kohan no Yado Morimoto te bekijken.Yo fui una vez, Morimoto fue dos e Ishikawa una.
Ik ben er één keer heen gegaan, Morimoto-san twee keer en Ishikawa-san één keer.Morimoto: Bueno, fue una broma en la que participó todo el mundo, hasta Tajiri.
Morimoto: Nou, het was een grapje waar iedereen aan meewerkte, zelfs Tajiri-san.Prince Court Restaurant y Morimoto Waikiki están a 5 minutos a pie del Prince Waikiki.
Prince Court Restaurant en Morimoto Waikiki zijn gelegen binnen 50 meter loopafstand.Morimoto,¿qué pensaste cuando supiste que realizarías este juego con Retro?
Morimoto-san, wat vond jij ervan toen je te horen kreeg dat we dit spel samen met Retro zouden maken?Se puede llegar a Rick's, Taj Mahal Hotel y Wasabi By Morimoto en 5 minutos del hotel.
Rick's, Taj Mahal Hotel en Wasabi By Morimoto zijn op een loopafstand van 5 minuten van Taj Mahal.El satélite de Morimoto estará pasando sobre California en cuatro horas.
De satelliet van Morimoto komt over vier uur over Californië.A sólo 50metros lejos del alojamiento hay Prince Court Restaurant y Morimoto Waikiki.
Met beide voedsel endranken bevinden Prince Court Restaurant en Morimoto Waikiki zich op 50 meter afstand van de accommodatie.Los comentarios de Morimoto y de los demás integrantes de la EAD fueron muy valiosos.
De feedback van Morimoto-san en de andere medewerkers van EAD was erg nuttig.Casos de éxito de la cocina de fusión japonesa/ japonés restaurantes de fusión japoneses, como Nobu,Zuma, y Morimoto, se han convertido en una tendencia de alimentos en el mundo.
Succesvolle gevallen van Japans/ Japanse fusionkeuken Japanse fusion restaurants zoals Nobu,Zuma en Morimoto, zijn uitgegroeid tot een voedsel trend in de wereld.Morimoto,¿qué aspectos tuvisteis en cuenta a la hora de trabajar en esta versión de Oro y Plata?
Morimoto-san, met wat voor dingen hield je rekening toen je aan de remakes van Gold en Silver werkte?Los huéspedes pueden disfrutar la comida japonesa en el Morimoto Waikiki que se encuentra a 150 metros del alojamiento.
Gasten hebben kans om Japanse gerechten te smaken in Morimoto Waikiki, gelegen op 150 meter afstand.Luego estaban Morimoto e Ishikawa, que estaban preocupados por tratarse de su primer proyecto con trabajadores del extranjero.
We hadden Morimoto-san en Ishikawa-san die zich zorgen maakten om hun eerste project met mensen aan de andere kant van de oceaan.Preguntado para dar una estimación sobre el número real de los musulmanes en Japón, el ex presidente de la Asociación Islámica en Japón, Abu Bakr Morimoto, contestó:"Hablando francamente, sólo mil.
Gevraagd naar het aantal moslims in Japan antwoordde Abu Bakr Morimoto, de ex-president van de Japanse islamvereniging: ”Eerlijk gezegd zijn er hooguit 1000 Japanse moslims, het aantal van 30.000 is schromelijk overdreven”.Wasabi by Morimoto, uno de los restaurantes más importantes de la ciudad, se ha establecido entre el Top 50 de los mejores restaurantes de Asia con su fotogénica«finger food».
Wasabi by Morimoto, de hoogvlieger van de stad, staat met zijn fotogenieke finger food stevig in de Top 50 van Azië's beste restaurants.Esta vela ligera para la cena presenta la cocina más marinera:el famoso sushi NYC de Iron Chef Morimoto y sake refrescante y variado, servido en las cubiertas de la goleta más nueva y elegante de Nueva York: America 2.0!
Dit lichte dinerzeil beschikt over de meeste zeewaardige gerechten:beroemde NYC-sushi van Iron Chef Morimoto en koele, verfrissende geassorteerde sake, geserveerd op het dek van New Yorks nieuwste en meest elegante schoener: America 2.0!Morimoto concluye:“Nuestros clientes están explorando distintas vías para obtener resultados en el entorno de la comunicación, en continua evolución, y la producción de impresión es crucial para este objetivo.
Mr Morimoto concludeert: “Onze klanten zoeken naar nieuwe manieren om resultaten te bereiken in deze veranderende communicatie-omgeving en printen is cruciaal voor dit.En la cumbre Nichiro a dar una conferencia en Tokio, para el asunto de los Territorios del Norte, se ajusta en la dirección que se lleva a cabo en Rusia a finales de abril de esteaño, con el fin de encontrar una posible solución, tanto para aceptar, el primer ministro Morimoto, la discusión Le mostré la idea de que debemos tratar.
In Rusland datum top van een toespraak in Tokio, over de Northern Territories kwestie, wordt aangepast in de richting te worden uitgevoerd in Rusland in eind april van dit jaar,met het oog op een mogelijke oplossing beide kanten kunnen accepteren, Morimoto premier, discussie vinden Ik liet het idee dat we moeten proberen.Un estudio realizado por Tatsuya Morimoto y sus colegas en la edición del 3 de marzo de 2008 de la revista Journal of Clinical Investigation afirma que la curcumina previene la insuficiencia cardíaca causada por la hipertensión en ratas y puede tener efectos cardio-protectores similares en los seres humanos.
Een studie door Tatsuya Morimoto en collega's in de 3 maart 2008, nummer van de Journal of Clinical Investigation stelt dat curcumine voorkomt hartfalen veroorzaakt door hypertensie bij ratten en wellicht soortgelijke cardio-beschermende effecten bij de mens.
