Voorbeelden van het gebruik van Morini in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puto Morini.
Ése era el Signor Morini.
Dat was Signor Morini aan de telefoon.Morini dijo que estaba en el bus.
Morini zei dat ze de bus genomen had.Película dirigida por Gian Franco Morini.
KIJKWIJZER Gemaakt door Gian Franco Morini.Morini me necesita para ir a Modena con el.
Morini wil dat ik meega naar Modena.Recibe alertas por email de las últimas Moto Morini.
Ontvang e-mail alerts van de recentste Moto guzzi.Morini dice que la ha subido al bus, la ha mandado a la costa.
Morini zegt dat hij haar op de bus zette.Esta es solo una de las cualidades de la nueva Moto Morini Milano.
Hieronder de technische specificaties van de nieuwe Moto Morini Milano.Morini era de la familia y además era mi puto cuñado.
Morini hoorde bij de familie. Hij was ook mijn schoonbroer.La mayoría de la gente tiende a decidirse por uno de los modelos Morini Strada deporte o conocidos.
Most people tend to plump for one of the well-known Morini Sport or Strada models.Morini dijo que subió a la chica… a la hija del Sr. Vargo, al bus.
Morini zei me dat hij de griet… Mr Vargo's dochter, op de bus zette.Acabo de colgar con el Signor Morini y me invitó a una subasta de vinos en Livorno.
Ik was net aan de telefoon met Signor Morini. Hij nodigde me uit voor een fantastische wijnveiling in Livorno.¡Hola amigos, interesados o curiosos del proyecto“Making of a Morini 9 1/2 S Sbezziale”!
Hallo vrienden, geïnteresseerden of gewoon nieuwsgierigen van het project “Making of a Morini 9½ S Sbezziale”!Sin embargo, Morini agrega que este es otro error para evitar.
Maar Morini voegt eraan toe dat dit gewoon een andere fout is om te vermijden.Para que los bancos se autoreformen para implementar la tecnología blockchain, Morini dice que necesitan cambiar sus caminos.
Voor banken om zichzelf te hervormen om de blockchain-technologie te implementeren, zegt Morini dat ze hun manieren moeten veranderen.Acabo de cortar con el Signor Morini. Va a llevarnos a ver a ver a cada uno de mis proveedores.
Ik sprak net met Signor Morini, en hij regelde een privé rondrit naar elk van onze leveranciers voor ons.Morini dice, sin embargo, que hay una forma en que los blockchains pueden resolver estos problemas dentro de la industria financiera.
Morini zegt echter dat blockchains een manier kunnen vinden om deze problemen binnen de financiële sector op te lossen.Tienes la oportunidad de esclarecer un siglo y medio desecuestros y robos desde el Stradivarius Davidoff Morini a la desaparición de Raoul Wallenberg.
Dit is jouw kans om anderhalve eeuw oude ontvoeringen endiefstallen op te lossen… van de Davidoff Morini Stradivarius… tot de verdwijning van Raoul Wallenberg.Moto Morini Kanguro y Dardo La mayoría de la gente tiende a decidirse por uno de los modelos Morini Strada deporte o conocidos.
Moto Morini Kanguro en Dart De meeste mensen hebben de neiging om mollig voor een van de bekende Morini Sport of Strada modellen.Mientras estaba en guerra con los germanos y los galos que estaban divididos solamente por el río Rin,llegó a la provincia de Morini el cual es el paso más corto y cercano a Britania.
In de tijd dat hij oorlog voerde tegen de Germaanse en Gallische volken, die slechts door de Rijn gescheiden waren,belandde hij bij de Morini, waar de dichtst bijzijnde en kortste oversteek naar Brittannië is.Por ejemplo, Morini explica que los cambios en los contratos, las normas contables y las regulaciones deben seguir la evolución del mercado.
Morini legt bijvoorbeeld uit dat het wijzigen van contracten, boekhoudkundige voorschriften en standaarden de ontwikkeling van de sector moet volgen.Sin embargo, los derivados no garantizados no se beneficiarían tanto del consenso sobre una cartera bilateral, ya que el riesgo de doble gasto e incumplimiento seguiría siendo alto,dice Morini.
Echter, niet-gecollateraliseerde derivaten zouden niet zo ver kunnen profiteren van consensus over een bilaterale portefeuille, omdat het risico van dubbele uitgaven en wanbetalingen nog steeds hoog zou kunnen zijn,zegt Morini.Recientemente, Morini co-organizó la Conferencia QuanTech donde vio dos demostraciones de servicios blockchain dirigidos a contratos financieros.
De laatste tijd organiseerde Morini de QuanTech-conferentie, waar hij twee demonstraties van blockchain-diensten zag gericht op monetaire contracten.Tecno se introduce en la Fórmula K montando en sus bastidores motores de 250 cc de origen Benelli,Aermacchi, Morini y Ducati y, finalmente, establece con esta última especiales relaciones que tienen como fruto el título del campeonato de Italia de la categoría en 1.972.
Tecno wordt geïntroduceerd in de Formule K monteren van hun motoren racks 250cc van herkomst Benelli,Aermacchi, Morini en Ducati en tenslotte vestigt met deze laatste speciale relaties die ze hebben als gevolg van de landstitel in Italië van de categorie in 1972.En el 2 de diciemre de 2004 Franco Morini presentó en la Motor Show Bologna dos modelos nuevos que a partir de 2005 iban a devolver la vida a la mitica marca Moto Morini en la nueva fabrica en Casalecchio di Reno.
Op 2 december 2004 presenteerde Franco Morini op de Motor Show Bologna twee nieuwe modellen, die vanaf de zomer 2005 weer onder de merknaam Moto Morini in de nieuw ingerichte fabriek te Casalecchio di Reno gebouwd gingen worden.
