Voorbeelden van het gebruik van Morvan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grandes lagos de Morvan.
De rotskam van de Vendée.Para descubrir Morvan y su parque, Château-Chinon(capital de Morvan) y Saulieu cuentan con dos campings de tres estrellas.
Om de Morvan en zijn park te ontdekken, bieden Château-Chinon(hoofdstad van Autun,"ciudad de arte e historia" y puerta a las colinas Morvan.
Autun, stad"van kunst en geschiedenis", toegang naar Tradicionalmente, Morvan es una zona pobre, la tierra solo es apta para ganado y pastizales y, por lo tanto, no se ve afectada.
Van oudsher is de Morvan een arm gebied,Este cortijo se encuentra a 30 km al norte de Lorient,en la hermosa zona llamada la tierra del rey Morvan.
Onze boerderij ligt 30 km ten noorden van Lorient,in het prachtige gebied genaamd het land van Koning Morvan.Muchos de los hoteles Morvan tiene que ofrecer están configurados para ofrecer todas las comodidades al igual que los establecimientos más caros.
Veel van de hotels Morvan te bieden heeft zijn opgezet om alle comfort te bieden, net als de duurdere inrichtingen.Este establecimiento está situado en lahistórica ciudad romana de Autun, a 11 km del parque regional de Morvan.
Dit pension ligt in de historische,Romeinse stad Autun en op 11 km van het regionale park van de Morvan.Después de una pequeña aldea en el corazón del Parque Morvan, este antiguo granero con gusto ofrece vistas excepcionales y calma absoluta.
Na een klein gehucht in het hart van de Morvan park, deze oude schuur met smaak biedt een uitzonderlijk uitzicht en rustig.De madera y ecológico, que ofrecen unas vistas impresionantes del lago,la orilla y las verdes colinas de Morvan.
Hout en ecologisch, ze bieden een adembenemend uitzicht op het meer,de kust en de groene heuvels van de Morvan.Ubicado en el corazón de la naturaleza, en el Parque Regional de Morvan, este camping cuenta con 100 parcelas en una parcela de 6 hectáreas.
Deze camping ligt in het hart van de natuur, in het regionale park van de Morvan en heeft 100 plaatsen op een perceel van 6 hectare.Disfrutar de esta parada inusuale inolvidable en el corazón del magnífico Parque Natural Regional de Morvan.
Trakteer uzelf op deze bijzondere enonvergetelijke stop in het hart van het prachtige Parc Naturel Régional du Morvan.Eveque hacia St Jacques deCompostelle en el corazón del parque regional de Morvan, vista clasificada monumento histórico Iglesia.
EVEQUE gelegen op de weg naar St Jacquesde Compostelle in het hart van het regionale park van de Morvan, weergave ingedeeld kerk historisch monument.Lac de Pont Camping Lac de Pont se encuentra en Lac de Pont,un embalse en el borde de Morvan.
Lac En el corazón del Parc Naturel Régional du Morvan y de los lagos gran territorio, Montsauche-les-Settons abarca 4.626 hectáreas, incluyendo 2.000 de los bosques.
In het hart van het Parc Naturel Regional du Morvan en de Grote Meren gebied, Montsauche-les-Settons omvat 4626 hectare bos met inbegrip van 2000.Nuestra casa está en medio de una zona agrícola con las granjas yranchos en el pueblo de pelo en el sur Morvan.
Ons huis staat midden in een agrarisch gebied met landerijen en boerderijen,in het dorpje Poil in het zuiden van de Morvan.Antigua casa de campo Morvan plantas renovada cómodo en un jardín de 1380m2 en el corazón del pueblo de onlay situado en el parque natural del Morvan.
Oude boerderij Morvan verdiepingen gerenoveerd comfortabel op een 1380m2 tuin in het hart van het dorp Onlay gelegen in het Parc Naturel du Morvan.El Hotel ibis Avallon se encuentra en Magny, en un entorno tranquilo yverde cerca del parque regional de Morvan y de Vézelay.
Het ibis Avallon ligt in Magny, in een groene en rustige omgeving,dicht bij Vézelay en het regionale park Morvan.Fue introducido en Europa, particularmente en Morvan y en Massif Central, en el siglo XIX por un vivero británico que le dio su nombre: David Douglas.
Het werd geïntroduceerd in Europa, met name in de Morvan en het Massif Central, in A la salida del pueblo típico Lavault Fretoy entre Settons lago yel lago Paneciere el Centro de Natural Protegida Parque de Morvan.
Bij de uitgang van Lavault typische Village Fretoy tussen Settons Lake enLake Paneciere het centrum van beschermd natuurgebied van de Morvan.Bourgogne-Franche-Comté, FRANCIA| Europa Situado en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, este campamento ofrece 100 sitios delimitados en un área de 6 hectáreas.
Bourgogne-Franche-Comté, FRANKRIJK Deze camping ligt in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Morvan en biedt 100 plaatsen afgebakend op een oppervlakte van 6 hectare.¿Quieres pasar unos pocos días, una semana o más de relajación y descubrimiento,en el Parque Natural Regional de Morvan, 2h30 de París?
U wilt een paar dagen, een week of meer van ontspanning en ontdekking te brengen,in het Regionaal Natuurpark van de Morvan, 2u30 van Parijs?Marigny La casa se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, 2h30 de París y Lyon, en un entorno protegido(senderismo y ciclismo de montaña en las instalaciones).
Marigny Het huisje is gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Morvan, 2u30 van Parijs en Lyon, in een beschermde omgeving(wandelen en mountainbiken op de site).Ya sea que esté buscando celebrar un evento especial o experimentar el romance de Borgoña, un viaje en globo sobre la ciudad medieval de Vézelay y los bosques ypueblos del Parc Regional du Morvan le brindarán la magia que necesita.
Of u nu een speciaal evenement wilt vieren of de romantiek van Bourgondië wilt ervaren, een ballonvlucht over het middeleeuwse stadje Vézelay en de bossen endorpen van het Parc Regional du Morvan bieden de magie die u nodig hebt.La ubicación de la casa de campo a los pies de Morvan y cerca de las montañas de Clunisois y Brionais ofrece muchas oportunidades para pasear por el sur de Borgoña.
El restaurante está lleno de encanto auténtico y intimistic(piedras y ferroneries), y el gusto refinado de Borgoña(caracoles de Borgoña, la carne de Charolais,Charcuteries du Morvan… ), servidos con excelentes vinos de Borgoña.
Het restaurant zit vol met authentieke en intimistic charme(stenen en ferroneries), en de verfijnde smaak van Bourgogne(Burgundy slakken, vlees van de Charolais,Charcuteries du Morvan…), geserveerd met uitstekende wijnen van de Bourgogne.En el corazón de la Bretaña, en el Pays du Roi Morvan, Guemene sur Scorff es un pueblo pequeño con una hermosa plaza con encanto del viejo mundo con las casas de dos aguas en calles y enmaderado.
In het hart van Bretagne, in het Pays du Roi Morvan, Guemene sur Scorff is een kleine stad met een prachtig plein met oude charme met puntgevels huizen op straten en houten.El equipo de recepción del camping Huttopia Etang de Fouché estará a tu disposición durante toda la estancia para ofrecerte información turística sobre los eventos, los imprescindibles de Borgoña y de Côte d'Or,así como las excursiones más bellas entre la naturaleza de Morvan.
Het receptieteam van camping Huttopia Etang de Fouché staat graag tot uw beschikking met toeristische tips over de Bourgogne en de Côte d'Or enwandelroutes door de mooie natuur van de Morvan.Habitaciones y una caravana en el parque regional de Morvan, la cría de caballos, la producción de hortalizas, aves de corral y huevos para el desayuno mesas en la etiqueta Accueil Paysan y orgánicos.
Kamers en een caravan in het regionale park van Morvan, paardenfokkerij, de productie van groenten, pluimvee en eieren voor ontbijt tafels in label Accueil Paysan en biologisch.Schneidermann se inicia en la continuidad de la crítica televisiva iniciada treinta años antes por autores comoFrançois Mauriac ou Morvan Lebesque(ver la obra L'Œil critique- Le journaliste critique de télévision de Jérôme Bourdon y Jean-Michel Frodon).
Hij heeft de kritiek op de televisie opgerakeld die dertig jaar daarvoor al is begonnen door schrijvers alsFrançois Mauriac en Morvan Lebesque(zie: L'Œil critique- Le journaliste critique de télévision van Jérôme Bourdon en Jean-Michel Frodon).Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de noviembre de 1991 en el asunto C-235/90,SA Aliments Morvan contra director de los servicios fiscales de Finistère, demanda prejudicial sobre la interpretación del derecho comunitario en relación con la percepción de la tasa parafiscal de almacenamiento de cereales en Francia.
Arrest van het Hof van 19 november1991 in zaak C-235/90 SA Aliments Morvan ingesteld tegen Directeur des services fiscaux du Finistère.
