Voorbeelden van het gebruik van Mosconi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es un Mosconi.
Dit is een Mosconi.Sr. Mosconi el intercambio de gas es bueno.
Mr Mosconi's gaswisseling is goed.Por lo tanto, existía cuando Mosconi estaba en Nueva York.
Mosconi era increíblemente supersticioso.
Mosconi was ongelooflijk bijgelovig.¿Así que un criminal peligroso está interesado en el Códice Mosconi?
Dus een gevaarlijke crimineel is geïnteresseerd in de Mosconi Codex?Es… es… es un Mosconi, pero eso es imposible.
Het… is een Mosconi, maar dat kan niet.Ahora que tienes lo que quieres, el Capítulo 13, información de Mosconi, a mí.
Mosconi afirmó que la mayor riqueza en el mundo estaba dentro de sus páginas.
Mosconi beweerde dat de grootste rijkdom van de wereld in deze pagina's staat.Hagen dijo que los masones confiaron a Mosconi algo de gran valor.
Hagen zei al dat de metselaars Mosconi toevertrouwde met iets van grote waarde.Mosconi hizo este vitral y escondió su nombre en él, junto con el decodificador.
Mosconi maakte dit raam en verborg zijn naam erin samen met de kleurensplitser.Me acerqué a ella para obtener información sobre Mosconi… exactamente como Hagen quería que hiciera.
Ik benaderde haar voor informatie over Mosconi… precies zoals Hagen het wilde.El códice Mosconi… Si este libro es un rompecabezas, a lo mejor estas son las piezas.
De Mosconi codex… als dit boek een puzzel is, zijn dit misschien No, creo que acabas de hacer uno de los descubrimientos más importantes sobre Mosconi en décadas.
Nee, ik denk dat je een van de belangrijkste ontdekkingen gedaan hebt over Mosconi sinds decennia.Aunque Mosconi hizo dorada la primera página de cada capítulo, así que sabemos que hay 25.
Hoewel Mosconi de eerste pagina van elk hoofdstuk vergulde. Dus weten we, dat er 25 van zijn.Informa al Bed and Breakfast Locanda di Mosconi con antelación de tu hora prevista de llegada.
Laat Bed and Breakfast Locanda di Mosconi van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Mi suposición es, sostenlo sobre el códice original,y verás el mensaje escondido que Mosconi escribió.
Mijn gok, hou het over de originele codex,en je ziet de verborgen boodschap die Mosconi geplaatst heeft.Bueno, antes de morir, Mosconi afirmó que la mayor riqueza del mundo estaba en sus páginas.
Nou, voordat hij stierf, claimde Mosconi, dat de grootste rijkdom in de wereld op deze pagina's stond.El torneo está inspirado en otros eventos famosos comola Ryder Cup(golf) y la Mosconi Cup(pool).
Het toernooi is geïnspireerd door andere beroemde evenementen zoalsde Ryder Cup(golf) en de Mosconi Cup(pool).Y este en especial, el Códice Mosconi, es un acertijo, envuelto en un enigma, envuelto en una caja de cristal irrompible.
En deze, de Mosconi Codex, is een raadsel, het is een enigma, omgeven door een onbreekbare glazen doos.En este momento, sólo podemos especular de que genes que se heredan de lamadre podrían alterar el metabolismo cerebral", dijo Mosconi.
Op dit moment kunnen we alleen maar speculeren dat de genen die de moeder geërfdkan metabolisme van de hersenen veranderen," zei Mosconi.El Informe Mosconi presenta los resultados de la investigación realizada entre abril y junio de 2012 por el equipo de la Intervenci….
Het MOSCONI rapport presenteert de resultaten van het onderzoek dat is uitgevoerd tussen april en juni 2012 door het interventieteam van het bedrijf….El diagnóstico precoz es extremadamente importante, sobre todo mientras la gente aún o presenta síntomas y los tratamientos son más eficaces,enfatizó Mosconi.
Vroege diagnose is uiterst belangrijk, vooral terwijl mensen nog steeds klachtenvrij en behandelingen zijn het meest effectief,zei Mosconi.El Informe Mosconi sobre la documentación de YPF El Informe Mosconi presenta los resultados de la investigación realizada entre abril y junio de 2012 por la intervención de la empresa Y….
Het MOSCONI rapport presenteert de resultaten van het onderzoek dat is uitgevoerd tussen april en juni 2012 door het interventieteam van het bedrijf….Hay evidencia de que tener un progenitor afectado por enfermedad de Alzheimer aumenta el riesgo de desarrollar la enfermedad entre cuatro y diez veces,apuntó Mosconi.
Er zijn aanwijzingen dat een ouder aangetast Alzheimer het risico van ziekte van Alzheimer vier- tot tienvoudige verhoogt,aldus Mosconi.Hubo un masivo voto de protesta en las elecciones generales eincluso una insurrección en la ciudad norteña de General Mosconi donde los desocupados y los trabajadores tomaron en sus manos el control de la ciudad.
Tijdens de algemene verkiezingen waren er massaal proteststemmen,en zelfs een oproer in de noordelijke stad General Mosconi waar de werklozen en arbeiders de leiding van het openbare leven in eigen handen namen.Esto incluye revisarse la presión arterial, los niveles de colesterol, los niveles de glucosa, la ateroesclerosis y el daño vascular en general, porque mejorar la salud cardiovascular esparticularmente importante para también promover la salud cerebral", añadió Mosconi.
Dit geldt ook voor het controleren op de bloeddruk, het cholesterolgehalte, glucose, aderverkalking en vasculaire schade in het algemeen, omdat de verbetering van de cardiovasculaire gezondheid is vooral belangrijk omook het bevorderen van de gezondheid van de hersenen," zei Mosconi.Hubo un masivo voto de protesta en las elecciones generales eincluso una insurrección en la ciudad norteña de General Mosconi donde los desocupados y los trabajadores tomaron en sus manos el control de la ciudad.
Er waren aanzienlijk veel proteststemmen in de algemene verkiezingen enzelfs een opstand in de noordelijke stad General Mosconi, waar de werklozen en de arbeiders het beheer van alle publieke aangelegenheden in eigen handen namen.Esto se puede ver claramente en los movimientos revolucionarios de masas que ya se han producido en varios países durante los últimos años: Indonesia en 1998, las revoluciones ecuatorianas de 2000 y 2001, el movimiento contra la privatización del agua en Cochabamba(Bolivia) en el año 2000,la insurrección en General Mosconi(Argentina) en el 2001 y la más reciente insurrección argelina.
Dit zien we duidelijk in de massale revolutionaire bewegingen die de laatste jaren al plaatsgevonden hebben in een aantal landen, bijvoorbeeld in 1998 in Indonesië, de Ecuadoriaanse revoluties van 2000 en 2001, de beweging tegen de privatisering van het water in Cochabamba(Bolivië) in 2000,de opstand in General Mosconi(Argentinië) van 2001 en de heroïsche revolte in Algerije.El choque de tres días, en Eysines, cerca de Burdeos, sigue el ejemplo de la Ryder Cup en el golf entre los Estados Unidos yEuropa y la Mosconi Cup en el billar pool, disputado desde 1994 entre Estados Unidos y Europa.
De drie dagen durende ontmoeting, in Eysines dichtbij Bordeaux, volgt het voorbeeld van de Ryder Cup in golf tussen de Verenigde Staten enEuropa en de Mosconi Cup in poolbiljart, die sinds 1994 wordt gespeeld tussen Amerika en Europa.En general, estos hallazgos muestran que sus cerebros no funcionan apropiadamente para comenzar, y el trastorno metabólico empeora con el tiempo",explicó la investigadora principal Lisa Mosconi, profesora asistente de investigación en psiquiatría del Centro para la salud del cerebro del Centro médico Langone de la NYU en la ciudad de Nueva York.
Over het algemeen zijn deze bevindingen blijkt dat hun hersenen niet goed werken om mee te beginnen, en het metabool impairment erger wordt na verloop van tijd",aldus hoofdonderzoeker Lisa Mosconi, een onderzoek assistent-professor in de psychiatrie aan het Center for Brain Health aan de NYU Langone Medical Center in New York City.
