Voorbeelden van het gebruik van Mpi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay gran potencial para MPI.
Er is groot potentieel voor MPI.MPI tiene dos fuerzas importantes.
MPI heeft twee belangrijke sterke punten.Estoy muy impresionado con el nuevo producto MPI 1105 Easy Apply RS.
Ik ben enorm onder Avery® MPI 2800 está disponible en los siguientes formatos(2).
Avery® MPI™ 2800 is beschikbaar in de volgende variaties(3).¿Qué aceite debería utilizar para suChatenet CH30 CH30 LGW 523 mpi(2010 y después)?
Avery Dennison MPI™ 1950 ofrece una impresión y maniobrabilidad excepcionales en el sector de la impresión digital, que no para de crecer.
Avery Dennison MPI™ 1950 biedt uitzonderlijke print- en verwerkingsprestaties in de snelgroeiende digitale printsector.Hay cuatro grupos de personas que necesitan venir juntos realmente hacer alcance de MPI su potencial en varias diversas áreas.
Er zijn vier groepen mensen die moeten samenkomen om tot bereik MPI zijn potentieel op een aantal verschillende gebieden werkelijk te maken.También este mes están de oferta el ASX 160 MPI, por 15.600 euros, y el eléctrico i-Miev, por 18.900 euros(5.500 euros de ahorro gracias al Plan Movele).
Ook deze maand zijn het aanbieden van de ASX 160 MPI voor 15.600 euro, en elektrische i-Miev, voor 18.900 euro(5.500 euro besparingen dankzij Movele Plan).Gran durabilidad, excelente adaptabilidad y una aplicación más rápiday fácil son algunos de los beneficios que ofrecen las películas fundidas blancas de látex MPI 1950 de Avery Dennison.
Een lange levensduur, voortreffelijke vervormbaarheid en een snellere,eenvoudiger applicatie zijn enkele voordelen die geboden worden door MPI 1950 Latex gegoten witte films van Avery Dennison.Uno de ellos, con 95 CV,coexiste también en el Volkswagen Polo con este 1.0 MPI, en tanto que en versión de 115 CV se emplea, por el momento exclusivamente, en el Volkswagen Golf.
Eén van hen, 95 CV,bestaat naast ook in de Volkswagen Polo deze 1,0 MPI, terwijl 115 pk versie gebruikt voorlopig uitsluitend in Volkswagen Golf.Lo que hace que MPI 1105 sea tan especial es la capacidad de la película de ajustarse y adherirse a superficies y corrugaciones complejas, para obtener un acabado similar a la pintura a lo largo del tiempo.
Wat MPI 1105 zo bijzonder maakt, is het feit dat de folie aangebracht kan worden op 'moeilijke' oppervlakken en texturen, waarna een verfachtige afwerking wordt bereikt.Teniendo dijo eso, cuál es realmente limitador y detener a gente trasera es que los individuos que no están directamente a bordo con MPI o P.M. no han visto realmente lo que puede hacer MPI.
Dat is gezegd hebben, wat beperkt en werkelijk mensen tegenhoudt dat de individuen die niet direct aan boord met MPI of MPS zijn werkelijk hebben gezien welke niet MPI kan doen.Las películas fundidas blancas de látex MPI 1950 de Avery Dennison usan un adhesivo de pigmentación gris para conseguir una excelente opacidad, de modo que cubre cualquier gráfico o color de fondo que haya debajo.
Avery Dennison MPI 1950 Latex gegoten witte films zijn voorzien van een lijm met grijs pigment voor voortreffelijke opaciteit, waardoor onderliggende graphics of ondergrondkleuren aan het zicht worden onttrokken.
En febrero de 2014, la Agencia de Garantía de Calidad del Reino Unido para la Educación Superior(QAA)anunció en su sitio web que MPI ha recibido un juicio de"confianza", la calificación más alta dada por el QAA.
In februari 2014 heeft het Britse Quality Assurance Agency for Higher Education(QAA)op haar website aangekondigd dat MPI een oordeel heeft ontvangen van"vertrouwen", het hoogste waardering van de QAA.Entonces, tenía otro estudiante, Ahmed, que intentó combinar los dos trabajos juntos y desarrolla una partícula que se podría solicitar en común la proyección de imageny la terapia, tan hipertermia y MPI.
Dan, had Ik een andere student, Ahmed, die probeerde om de twee werkzaamheden samen te combineren en een deeltje te ontwikkelen dat gezamenlijk voor weergave en therapie,zo hyperthermie en MPI zou kunnen worden toegepast.El servidor OPC admite redes TCP/IP a través de tarjetas de red estándar además de redes MPI que tienen uno o varios puertos COM, un conversor MPI en serie y/o se conecten a través del adaptador VIPA MPI-USB.
De OPC-server ondersteunt TCP/IP-netwerken via standaard netwerkkaarten en ook MPI netwerken die een of meerdere COM-poorten hebben, een MPI-serieelconverter kunnen verbonden worden via de VIPA MPI-USB adapter.Tamaño y compacta en estructura, MPI adopta la estrategia de"doble énfasis en la enseñanza y la investigación", con el compromiso de permanecer"arraigados en Macao y respaldados por la patria mientras se enfrenta al mundo y busca la excelencia".
Klein in omvang en compact in structuur, MPI hecht de strategie van"dubbele nadruk op onderwijs en onderzoek", met de inzet om te blijven"geworteld in Macao en ondersteund door het moederland, terwijl de wereld geconfronteerd wordt en streven naar uitmuntendheid".Por ejemplo, hemos estado trabajando con un modelo del cáncer del ratón de un tumor cerebral, que es un modelo del xenograft,donde el trazador de MPI functionalized con una etiqueta fluorescente del infrarrojo cercano.
Bijvoorbeeld, hebben wij met een model van muiskanker van een hersenentumor gewerkt, die een xenograftmodel is,waar de traceur MPI functionalized met een near-infrared fluorescente markering is geweest.El Mitsubishi ASX de gasolina 160 MPI cuenta con una rebaja muy similar que en el caso del Space Star y ahora parte de los 15.650 euros, lo que supone un ahorro de 250 euros en comparación a las promociones de verano.
De Mitsubishi ASX 160 MPI benzine Het heeft een zeer vergelijkbare vermindering in het geval van Space Star en nu onderdeel van de 15.650 euro, wat neerkomt op een besparing van 250 euro ten opzichte van de zomer promoties.Como miembro del Equipo de Innovación de Gráficos ADvantage de Avery Dennison, trabajamos como un equipo de comercialización,técnico y operacional multifuncional para diseñar MPI 1105 a fin de satisfacer las necesidades de un amplio espectro técnico con el objetivo de garantizar el más alto nivel de confianza en este producto para nuestro clientes.
Als lid van het functieoverschrijdende Avery Dennison ADvantage Graphics Innovation-team werkte ik samen met technische,operationele en marketingmensen om ervoor te zorgen dat MPI 1105 voldeed aan een groot aantal technische vereisten, zodat de klant zo veel mogelijk vertrouwen in dit product zou krijgen.QAA ha elogiado las normas académicas de MPI, la calidad de las oportunidades de aprendizaje, la información sobre las oportunidades de aprendizaje y la mejora de la calidad del aprendizaje, demostrando así que MPI cumple con los estándares internacionales.
QAA heeft de academische normen van MPI, de kwaliteit van leermogelijkheden, informatie over leermogelijkheden en verbetering van de leerkwaliteit geprezen, waardoor MPI voldoet aan internationale normen.Dicha petición se formuló en el marco de un litigio entre el Sr. Raccanelli y la Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV(en lo sucesivo,«MPG»), relativo a una relación laboral que aquél había mantenido con el Institut Max-Planck de radioastronomía,con sede en Bonn(en lo sucesivo,«MPI»), que es un organismo dependiente de la MPG.
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen A. Raccanelli en de Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV( hierna:„ MPG”) betreffende een arbeidsbetrekking die hij zou hebben aangegaan met het Max-Planck-Institut für Radioastronomie te Bonn(hierna:„ MPI”), een orgaan dat onder de MPG valt.Otra versión de la MPI, conocido como el Método de Alkire y Foster, creado por Sabina Alkire y James Foster de la Iniciativa para el Desarrollo Humano y la pobreza Oxford(OPHI), se puede descomponer para reflejar tanto la incidencia y la intensidad de la pobreza.
Een andere versie van het MPI, bekend als de Alkire-Foster Method, gecreëerd door Sabina Alkire en James Foster van de Oxford Armoede& Human Development Initiative(OPHI), kunnen worden afgebroken tot zowel de frequentie en de intensiteit van armoede weerspiegelen.Los instaladores de rotulados de estas regiones enviarán proyectos en los que hayan utilizado Avery Dennison Supreme Wrapping™ Film,las series Conform Chrome y MPI 1105 Digital Wrapping Series o una combinación de films para rotulado de vehículos que será evaluada en comparación con las propuestas de los demás participantes de su región por un panel de jueces.
Carwrappers in deze regio's kunnen wraps indienen op basis van de Avery Dennison Supreme Wrapping™ Film,de Conform Chrome serie, de MPI 1105 Digital Wrapping serie of een combinatie van wrappingfolies die door een jury zullen worden beoordeeld.Efectivamente, en 2007, MPI abandonó sus históricas instalaciones en Soumagne, donde contaba con una superficie de trabajo de aproximadamente 6.000 m² y pocos equipos automatizados, para instalarse en el polígono industrial de Barchon, en edificios con una superficie total de 12.000 m².
In 2007 verliet MPI immers haar historische site in Soumagne, waar ze beschikte over een oppervlakte van ongeveer 6000 m² en van weinig geautomatiseerde uitrustingen, om zich te vestigen in de industriezone van Barchon, in gebouwen met een totale oppervlakte van 12 000 m².Sin pronunciarse acerca de los aspectos fácticos de la relación contractual existente entre ambas partes durante el citado período, el órgano jurisdiccional remitente partió del principio de que el grado de dependenciapersonal del Sr. Raccanelli frente al MPI no podía bastar para reconocer la existencia de una relación laboral entre estos últimos.
De verwijzende rechter spreekt zich niet uit over de feitelijke kant van de contractuele relatie tussen de twee partijen gedurende de genoemde periode, maar neemt als uitgangspunt dat de mate van persoonlijke ondergeschiktheid van Raccanelli aan het MPI niet volstaat om te kunnen spreken van een arbeidsverhouding tussen hem en het MPI.Todas estas cosas juntas significan que somos en la punta donde podemos ascender MPI y la espectroscopia de la partícula magnética(MPS), especialmente en el nivel preclínico, a un público mucho más mucho a través de áreas múltiples de la investigación biológica y médica.
Elk van deze dingen betekenen samen wij op het punt zijn waar wij MPI en de magnetische deeltjesspectroscopie, vooral(MPS) op het pre-clinical niveau, aan een veel groter publiek over veelvoudige onderzoeksgebieden biologische en medische kunnen bevorderen.Nueva York, NY- una familia vuelve a su partida preferida del invierno para un poco de hielo pacífico que pesca poco que sospecha que están a punto de convertirse en cebo para un inHYPOTHERMIA subacuático horrible de la criatura, un escándalo sangriento y de hueso-refrigeración viniendo al DVD de grupo oscuro de las películas del cielo de los especialistas del género yde los medios de MPI el 2 de octubre de 2012, con un SRP de $24,98.
New York, NY- een familie keert terug naar hun favoriete winter uitje voor wat vreedzame ijs visserij weinig vermoeden dat ze ongeveer tot aas voor een afschuwelijke onderwater schepsel inHYPOTHERMIA, een bloedige en bot-koeling shocker coming to DVD vangenre specialisten Dark Sky Films en MPI Media Group op 2 oktober 2012, met een Adviesprijs van $24.98.En abril de 2011, la Asociación de Hoteles de Canadá y la Fundación MPI de Canadá lanzaron el programa Green Key Meetings, una herramienta de evaluación para hoteles y resorts que cuenta con una base de datos para los profesionales del sector que buscan determinar el compromiso de un hotel con la sostenibilidad.
In april 2011 het hotel vereniging van canada en mpi stichting canada gelanceerd op de groene toets vergaderingen programma, een assessment tool voor hotels en resort eigenschappen die van een database voor event professionals op zoek naar de inzet van een hotel aan duurzaamheid inspanningen te bepalen biedt.Toronto(11 de septiembre de 2012)-que cielo oscuro del productor-distribuidor MPI principal filma anunció hoy que ha firmado un trato de la tres-imagen con las películas fantásticas de Irlanda, reuniendo a dos compañías independientes fuertes para crear y para distribuir películas del género que emocionaban a las audiencias en todo el mundo.
Toronto(11 September 2012)- toonaangevende producent-verdeler MPI van Dark Sky Films vandaag aangekondigd dat het een drie-foto deal met Ierlands fantastische Films, het samenbrengen van twee sterke, onafhankelijke bedrijven maken en distribueren van spannende genre films aan het publiek over de hele wereld heeft ondertekend.
