Voorbeelden van het gebruik van Mtc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TFDA Nuestros MTC.
TFDA Onze TCM-producten.La llamamos“MTC” en nuestra compañía, exhibimos la composición química.
Wij riepen het„MTC“ in ons bedrijf, tonen de chemische samenstelling.El resfriado según la MTC.
Verkoudheid volgens de TCG.Tai Chi Chuan se utiliza en la MTC para la promoción y el mantenimiento de la salud.
Tai Chi Chuan wordt gebruikt in TCM voor gezondheidsbevordering en -onderhoud.El zloty no participa en el MTC II.
De Poolse zloty neemt niet deel aan WKM II.Algunos países consideran que Ayurveda, MTC y homeopatía son medicamentos y otros no.
Sommige landen beschouwen ayurveda, tcm en homeopathie als medicijnen en anderen niet.La corona sueca no participa en el MTC II.
De Zweedse kroon neemt niet deel aan WKM II.No obstante, pronto se abandona el MTC tras los efectos económicos de la crisis del petróleo.
Het WKM wordt echter al snel opgegeven na de economische verstoring door de oliecrisis.La corona checa no forma parte del MTC II.
De Deense kroon is wel onderdeel van het WKM II.En la determinación de un diagnóstico MTC, todos los aspectos de salud de una persona se consideran.
Bij het bepalen van een TCM diagnose, worden alle aspecten van de gezondheid van een persoon beschouwd.Uno más para registrarse en el sitio MTC?
Een meer om te registreren op Desde la entrada en el MTC II, el lats se ha mantenido próximo al tipo central y no ha sufrido tensiones graves.
Sinds de toetreding tot WKM II bleef de lats dicht bij de spilkoers en is de munt niet onder sterke druk komen te staan.Actualmente, la corona danesa es la única moneda en el MTC II.
Momenteel is de Deense kroon de enige valuta in het WKM II.La medicina tradicional china(MTC) otorga a la raíz de astrágalo un lugar importante en su arsenal terapéutico.
Traditionele Chinese Geneeskunde(TCG) geeft de wortel van astragalus een belangrijke plaats in het therapeutisch arsenaal.Grande Hermosa Casa- 4 dormitorios, 2 baños,Cerca Byu, Mtc, de Temple.
Grote Beautiful Home- 4 slaapkamers, 2 badkamers,Dichtbij Byu, Mtc, Temple.El punto culminante de mi carrera de 16 años en el MTC fue cuando llegué por primera vez mi programa de Mark IV de trabajo.
Het hoogtepunt in mijn 16-jarige carrière in het MTC was toen ik voor het eerst mijn Mark IV-programma om te werken.La MTC se basa en la buena salud y considera el dolor y la enfermedad como señales de que el cuerpo está desequilibrado.
TCG heeft een goede gezondheid als uitgangspunt en beschouwt pijn en ziekte als signalen dat het lichaam uit balans is.Así que una bolsa es una bolsa que es, el mtc no, especialmente cuando tienen nombres como el Mollete y Pretty Boy que no lo son.
Dus een tas is een tas is het, erm nee, vooral wanneer ze hebben namen als Muffin Top en Pretty Boy zijn ze niet.El forint húngaro, que está vinculado unilateralmente al euro con una banda de fluctuación de 15% desde 2001,no participa en el MTC II.
De Hongaarse forint, die sinds 2001 eenzijdig aan de euro is gekoppeld met een fluctuatiemarge van 15%,neemt niet deel aan WKM II.En la MTC, se considera que el Yin Yang Huo ayuda a promover la energía«yin», restaurando los niveles de energía y el equilibrio.
In TCM wordt Yin Yang Huo beschouwd als een hulpmiddel om"yin" -energie te bevorderen, het energieniveau en het evenwicht te herstellen.El presente acuerdo deberá modificarse cada vez queun nuevo banco central nacional entre a formar parte del acuerdo sobre el MTC II.
Deze overeenkomst moet worden gewijzigd telkens wanneereen nieuwe nationale centrale bank partij wordt bij de overeenkomst over het WKM II.Esta energía vital,también llamada Qi en la medicina tradicional china(MTC), debe fortalecerse a través de la práctica regular, a través de:.
Deze vitale energie,ook Qi genoemd in Traditionele Chinese Geneeskunde(TCM), moet worden versterkt door regelmatig te oefenen, door:.La medicina tradicional china(MTC) tiene mucho que enseñar a los médicos alopáticos occidentales sobre los riñones, sus disfunciones y tratamiento.
Traditionele Chinese Geneeskunde(TCG) heeft veel te westers allopathische artsen over de nieren te leren, het is disfuncties en behandeling.Dejen que el FMI haga su trabajo y verán la rapidez con quese recupera Grecia, como sucedió con el Reino Unido cuando abandonó el MTC.
Laat het IMF zijn werk doen, en kijk hoe snel Griekenland zich herstelt,zoals wij dat in Groot-Brittannië hebben gedaan nadat we uit het wisselkoersmechanisme waren gestapt.El MTC combina nivel control con gestión de altavoces para monitorización estéreo, así como micrófono incorporado para las capacidades de respuesta.
De MTC combineert niveau control met speaker management voor stereo controle, alsmede een ingebouwde microfoon voor talkback mogelijkheden.Con su tamaño compacto y diseño robusto, la SPL Monitor estéreo MTC es ideal como la pieza central en cualquier estudio de grabación profesional o del hogar.
Met zijn compacte formaat en robuust design, de SPL MTC Stereo Monitor is ideaal als het middelpunt in een thuis- of professionele opnamestudio.Dos parejas del MTC australiano fueron pioneros en este nuevo'Euro MTC'y se trabajó mucho antes de que llegaran los primeros estudiantes en el otoño de 1989.
Twee paren uit de Australische MTC pionierden met deze nieuwe 'Euro MTC' en er werd veel hard gewerkt voordat de eerste studenten arriveerden in de herfst van 1989.El DLT-V72, producto sucesor de la serie MTC 6, es el terminal logístico como tal con un conjunto de características que satisface los requisitos del mercado.
De DLT-V72, de opvolger van de MTC 6-serie, is de logistieke terminal als zodanig met een set aan features volledig aangepast aan de vereisten van de markt.Ciencias tradicionales holísticas como el ayurveda, la MTC(medicina tradicional china) así como la herbología occidental constituyen la base de nuestra investigación y desarrollo de productos.
Traditionele leerwijzen zoals ayurveda, TCM(traditionele Chinese geneeskunde) maar ook de westerse kruidengeneeskunde vormen de basis voor ons onderzoek en de productontwikkeling.
