Voorbeelden van het gebruik van Muga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las Gorgues de la Muga.
Vista a la Muga y a las montañas.
Uitzicht op de Muga en de bergen.Acceso directo al río Muga.
Directe toegang tot de rivier Muga.Las Gorgues de la Muga¡ Perfectas.
De Gorgues van de Muga Heerlijk.Estudio ubicada en la planta decimoquinta en el sector Delta Muga.
Studio op de vijftiende verdieping in de sector Delta Muga.
Las Gorgues de la Muga se encuentran a 5-10 minutos del Bassegoda Park.
De Gorgues van de Muga liggen op 5 à 10 minuten van Bassegoda Park.Pau se encuentra situado en la Serra de Rodes y al lado del río Muga.
Pau is gelegen in de Serra de Rodes en naast de rivier Muga.Crystal Rose Divine está de visita en casa de Muga Buga y su tribu extraordinaria.
Crystal Rose Divine is op bezoek bij Muga Buga en zijn bijzondere stam.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Sant Llorenç de la Muga?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Sant Miquel de Campmajor?En venta todo sedas lujo Natural oro Muga seda 2 onzas Spin tarjeta de fieltro.
Op verkoop alle zijde luxe natuurlijke Gold Muga zijde 2 ounces voelde Spin kaart.Una selección de alojamientos para tus próximas vacaciones Bungalow Muga.
Een ruime keuze aan accommodatie voor uw volgende vakantie Bungalow Muga.En el entorno natural de la Muga se pueden practicar todo tipo de deportes relacionados con los ríos y el agua.
In de natuurlijke omgeving van de Muga-rivier kun je allerlei sporten beoefenen die met rivieren en water te maken hebben.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Sant Llorenç de la Muga?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Gualba? Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Gualba.La seda salvaje, incluida la seda Eri,la seda Tasar y la seda Muga, es menos duradera porque los filamentos no son continuos.
Wilde zijde, waaronder Eri-zijde, Tasar-zijde en Muga-zijde, is minder duurzaam omdat de filamenten niet continu zijn.El Camping Bassegoda Park está muy bien situado en las afueras de Albanyá ya menos de 1 km del río Muga.
Camping Bassegoda Park bevindt zich op een prachtige locatie buiten Albanyà,op minder dan 1 km van de rivier de Muga.Sant Llorenç de la Muga es un pueblo medieval a orillas del río Muga, en las estribaciones de los Pirineos.
St Llorenç de la Muga is een prachtig middeleeuws dorp aan de oevers van de rivier de Muga in de uitlopers van de Pyreneeën.Lo forman un conjunto de lagos,cercados y prados inundables en la confluencia de los ríos Muga y Fluvià.
Het wordt gevormd door een aantal beschermde meren enweilanden die kunnen overstromen door de samenvloeiing van de rivieren de Muga en Fluvià.En contraste, las sedas silvestres, incluidas las sedas eri, muga y tussar, no se producen en el mismo tipo de entorno controlado.
Wilde zijde zoals eri, muga en tussar-zijde worden daarentegen niet in hetzelfde type gecontroleerde omgeving geproduceerd.Siguiendo por el mismo camino por el que habéis llegado al camping, siguiendo el río,llegaréis a las Gorgues de la Muga.
Door dezelfde weg te nemen waarmee je bij de camping bent gekomen en steeds de rivier volgend,kom je bij de Gorgues van de Muga.Muga es una casa para cuatro personas situada en un complejo residencial con jardines y tres grandes piscinas exteriores comunitarias.
Muga is een huis voor vier personen, gelegen in een wooncomplex met tuinen en drie grote gemeenschappelijke buitenzwembaden.Hecha de gusanos de seda que viven en Assam, la seda Muga es una seda muy duradera y colorida, y viene en varios tonos de oro y amarillo.
Gemaakt van zijderupsen die leven in Assam, Muga zijde is zeer duurzaam en kleurrijke zijde, en het komt in verschillende tinten goud en geel.Aunque varias partes de esta playa tienen nombre propio, básicamente se trata de una sola playa enorme,cortada por los ríos Fluvià y Muga.
Hoewel delen van dit strand bij een eigen naam genoemd worden, gaat het in feite om één lang enbreed strand dat alleen onderbroken wordt door de mondingen van de rivieren Muga en Fluvià.La sección 3 atañe a muga(el no-sí mismo), la sección 4 trata sobre los actos meritorios(paramita) y la sección 5 debate acerca de ku(la vacuidad).
Sectie 3 gaat over muga(niet-zelf), sectie 4 behandelt verdienstelijke actie(paramita's) en sectie 5 pakt ku(de leegte) aan.Los terrenos que ahora ocupa Empuriabrava eran tierras dedicadas a la agricultura o a los pastos, en los que únicamente se encontraban cinco masías(tambiénllamadas"cortals"), hasta que en el año 1964 se presentara el proyecto para urbanizar la zona comprendida entre los ríos Muga, Salins, la carretera de Figueres a Roses y el mar.
Het gebied waar Empuriabrava ligt bestond oorspronkelijk enkel uit landbouwgrond en moerassen, waarop slechts vijf boerderijen stonden(genaamd"cortals"). In 1964werd een project voorgesteld om de zone tussen de rivieren Muga en Salins, de weg van Figueres naar Roses en de zee te urbaniseren.Valle de Roncal:verde y escarpado valle pirenaico ubicado en la muga con Francia, integrado por 7 bellos pueblos donde reina la piedra y los tejados a 2 aguas.
Roncal-vallei: groene, ruige Pyrenese vallei op de grens met Frankrijk, bestaand uit zeven mooie dorpjes waar natuurstenen en zadeldaken de overhand hebben.El Camino Natural de la Muga recorre el curso de la Muga desde Sant Llorenç de la Muga hasta su desembocadura, en Empuriabrava(Castelló d'Empúries).
Het Natuurpad van de rivier Muga volgt de loop van de Muga vanaf Sant Llorenç de la Muga tot aan de monding in Empuriabrava(Castelló d'Empúries).Folleto de rutas por el Valle deRoncal El tiempo Situado en pleno Pirineo, en la muga con Francia y Huesca, el Valle de Roncal ofrece una acusada personalidad forjada a base de tradiciones ancestrales, una sabrosa gastronomía y naturaleza en estado puro.
Gelegen midden in de Pyreneeën, op de grens met Frankrijk en de provincie Huesca, ligt de Roncal-vallei, een dal met een uitgesproken persoonlijkheid ontstaan op grond van eeuwenoude tradities, een smakelijke gastronomie en een ongerepte natuur.Situado al norte del Valle de Roncal, en la muga de Navarra, Francia y Huesca, en su interior se encuentra la Reserva Natural de Larra, que acoge el más singular y representativo de los ecosistemas pirenaicos y constituye uno de los parajes morfológicos kársticos más impresionantes de Europa.
In het noorden van de Roncal-vallei, op de grens tussen Navarra, Frankrijk en de provincie Huesca, ligt het Natuurreservaat van Larra, waar zich het meest bijzondere en kenmerkende ecosysteem van de Pyreneeën bevindt. Het is een van de indrukwekkendste karstgebieden van Europa.Hábleme un poquito de lo que usted sentía antes de que se le aparezca el Padre Mugica.
Hoe voelde je je? voordat Pater Mugica aan je verscheen.Dirección por Francisco Mugica.
KIJKWIJZER Gemaakt door Francisco Mugica.
