Voorbeelden van het gebruik van Multicapas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El modelo 101-ML solo es para tubos multicapas.
Las aficionadas multicapas pueden colorar las uñas dos veces seguidamente.
Liefhebbers van meerdere lagen kunnen goudsbloemen twee keer achter elkaar beitsen.Tecnología de barrera química retardante de llama multicapas, reutilizable, protección Tipo 1/ Nivel A.
Meerlaags, vlamvertragende, herbruikbare chemische barrièretechnologie, Type 1/Niveau B-bescherming.Desafíenos con multicapas, sub 2 mil grueso, registro apretado, y un alto número de trazas.
Uitdag ons met multilayer, sub 2-mil dikte, strakke registratie, en een groot aantal sporen.La nueva tecnología de rectificador(Pulseplating) nos permite de aplicara multicapas de cromo.
De nieuwe gelijkrichtertechnologie(elektrodepositie) stelt ons instaat meerlagige chroomcoating aan te brengen.Comprar ahora 21938 Cortador de tubos multicapas, para espacios reducidos 101-ML.
Nu kopen 21938101-ML snijders voor buizen in beperkte ruimten voor meerlaagse buizen.Aislamiento multicapas, resistente a la reducción, con ladrillos refractarios ligeros y aislamiento posterior de alta calidad para un bajo consumo de gas.
Meerlagige, reductiebestendige isolatie met lichte vuurstenen en hoogwaardige isolatie aan de achterkant voor een laag gasverbruik.AlphaTec® VPS Tecnología de barrera química versátil multicapas, reutilizable, protección Tipo 1/ Nivel A.
Meerlaags, vlamvertragende, herbruikbare chemische barrièretechnologie, Type 1/Niveau A-bescherming.Del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos,así como el papel y cartón"kraft" y el papel y cartón multicapas.
Die van de soort gebruikt om te worden beschreven, bedrukt, of voor andere grafische doeleinden; kraftpapier en kraftkarton; multiplex papier en multiplex karton.Además, puede resolver elerror mostrando imágenes PSD que están multicapas, dañadas, dañadas o infectadas con virus de cualquier manera.
Ook kan het fout oplossen die PSD-beeldenweergeven die Naturalmente, la tarjeta gráfica de la computadora portátil debe ser lo suficientementebuena para admitir diseños de alta calidad, como multicapas, 500MB+ PSDs.
Uiteraard moet de grafische kaart van de laptop goed genoegzijn om hoge kwaliteit ontwerpen te ondersteunen, zoals multi-layered, 500MB+ PSD's.Entendemos las necesidades de las pequeñas empresas y tenemos una solución multicapas única especialmente para ellos, que une la facilidad de manejo y protección efectiva.
We kennen de behoeften van kleine bedrijven en hebben speciaal voor hen een unieke, meerlaagse oplossing die zowel eenvoudig beheer als effectieve bescherming biedt.Todos los objetivos son tratados con un recubrimiento HD*, que asegura la más alta transmisión de luz ybaja reflexión que los recubrimientos multicapas convencionales.
Alle lenzen zijn behandeld Este tratamiento, a veces combinado con un vendaje en multicapas, junto con simples ejercicios diarios, puede reducir drásticamente los síntomas de linfedema y hacer que la situación sea manejable.
Deze behandeling, soms in combinatie met verband in meerdere lagen, kan samen met eenvoudige dagelijkse oefeningen de symptomen van lymfoedeem drastisch verminderen en de aandoening beheersbaar maken.Estucado o recubierto con caolín, así como papel y cartón del tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos,papel y cartón"kraft" y papel y cartón multicapas.
Die gestreken met of voorzien van een deklaag van kaolien of micapoeder; die van de soort gebruikt om te worden beschreven, bedrukt, of voor andere grafische doeleinden; kraftpapier en kraftkarton; multiplex papier en multiplex karton.Ventana de planificación Gracias a la exclusiva arquitectura multicapas de Enterprise WFM de InVision, cada usuario tiene siempre los últimos datos en pantalla sin tener que actualizar la vista manualmente.
Door de speciale Multi-Tier architectuur van InVision Enterprise WFM heeft iedere gebruiker steeds actuele gegevens op zijn beeldscherm zonder deze handmatig te moeten actualiseren of opnieuw te moeten laden.También puedes probar SLD- Drenaje Linfático Simplificado, una forma de MLD que se puede enseñar a los pacientes para ayudarles a mantener bajo control el linfedema,una vez que el volumen se ha reducido con MLD y vendajes multicapas.
Je kunt ook SLD proberen(Simplified Lymphatic Drainage of vereenvoudigde lymfatische drainage, een vorm van MLD) die patiënten kunnen leren om hen te helpen hun aandoening onder controlete houden zodra het volume is verminderd met MLD en verband in meerdere lagen.También nos hemos establecido como un fabricante líder de multicapas HDI-SBU PCB y HDI Flexible PCB ensamblaje, el cumplimiento de los pedidos de ese artículo más rápido que cualquier otro proveedor alrededor.
We hebben ons ook gevestigd als een toonaangevende fabrikant van multilayer HDI-SBU PCB en HDI Flexibele PCB-assemblage, waardoor orders voor dit artikel sneller worden gerealiseerd dan andere leveranciers.Spectroelectrochemistry Raman permite en situ seguimiento de los cambios de estas características durante procesos redox y así estimar la calidad de las capas individuales, la durabilidad del sistema durante varios ciclos de oxidación/reducción,o estudio de la difusión en estructuras multicapas.
Raman spectroelectrochemistry toelaat in situ bijhouden van de wijzigingen van al deze functies tijdens redox processen en dus schatten de kwaliteit van de afzonderlijke lagen, de duurzaamheid van het systeem tijdens meerdere oxidatie/reductie cycli, of het bestuderen van de verspreiding in gelaagde structuren.La lámina de embalaje proporcionada por la co-extrusora multicapas PET, no solo puede separar el aire, sino también puede separar el olor de los productos envasados, que ayuda a prolongar la vida útil….
De verpakkingsfolie door de co-extrusie multilayer PET, kan niet alleen scheiden de lucht, maar kan ook de geur van verpakte producten, waardoor de levensduur van verpakte producten te verwijderen… Machine co-extrusie meerlaags horizontale.Esto se debe principalmente a que las modernas cubiertas protectoras de las bolas multicapas(Uretano, UPC,etc.) casi siempre están construidas con materiales extremadamente hidrófilos(con afinidad por el agua) para evitar cualquier efecto negativo ocasionado por las condiciones climáticas.
Dat komt vooral omdat de moderne lagen van multilayer golfballen(bijv. urethaan, UPC, etc.) meestal uiterst hydrofiel(vochtigheid aantrekkend) zijn geconstrueerd, om door weersinvloeden zo weinig mogelijk negatief beïnvloed te worden.Los revestimientos, recubrimientos y capas poliméricos cumplen una función de higiene yseguridad alimentaria en artículos compuestos multicapas y no pueden actuar por sí mismos como componentes estructurales principales de materiales u objetos acabados ni se pueden usar sin la presencia de otros materiales que actúen como componente estructural principal.
Polymere coatings, voeringen en Donde se midió una multicapa similar utilizando elipsometría espectroscópica.
Waar een vergelijkbare meerlaagse werd gemeten met behulp van spectroscopische ellipsometry.Producción de monocapa y productos de tipo multicapa equipos.
Productie van monolaag en multilayer producten van het type apparatuur.Crear un mapa multicapa- documentación de OpenDataSoft Documentation- 1.0.
Maak een kaart met meerdere lagen aan- OpenDataSoft Documentation 1.0 documentatie.Cartón multicapa fabricado con papel 100% reciclado certificado FSC.
Karton met meerdere lagen gemaakt van 100% FSC-gecertificeerd gerecycled papier.Abordar el ransomware con seguridad multicapa.
Reken af met ransomware met gelaagde beveiliging.Granos de la turquesa pulsera para el tobillo borla multicapa plata antiguo bohemio cadena de tobillo.
Turquoise kralen Anklet Boheemse antieke zilveren gelaagde kwast enkel keten.Lente óptica multicapa FMC, alta transmitancia de luz.
FMC multicoated optische lens, hoge lichtdoorlatendheid.Las tuberías multicapa son rentables….
Composiete buizen zijn kostenbesparend.
