Voorbeelden van het gebruik van Multimarca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tienes una tienda multimarca?
Heb je een multibrand shop?Las multimarca serán nuestra estrategia central.
Multi-Brands wordt onze kernstrategie.Adquisición de competencias multimarca.
Verwerven van multibrand bekwaamheid.Somos una empresa multimarca que ofrece soluciones a Más información.
Wij zijn een multi-brand bedrijf dat oplossingen voor Meer informatie.Cardoen, líder en el mercado del Benelux en la venta multimarca de automóviles.
Cardoen is marktleider in de Benelux in multi-merken verkoop van auto's.HUAZHU, un grupo hotelero multimarca líder y en rápido crecimiento de China.
HUAZHU, een toonaangevende en snel groeiende multi-brand hotelgroep in China.Apoyada por su éxito, Motrio creó su propia cadena de garajes multimarca.
Gesterkt door dit succes heeft Motrio een eigen keten van multibrand garages opgezet.Han inaugurado hoy la joint venture multimarca SOVAC Production S.P. A.
Hebben hun multi-brand joint-venture SOVAC Production S. P. A.Phillip Morris es el dueño de varias empresas importantes de cigarrillos y cigarros multimarca;
Phillip Morris is de eigenaar van een aantal grote sigarettenfabrikanten en multi-merk sigaretten;Una de las muy pocas tiendas multimarca con un enfoque en tallas grandes.
Een van de weinige multimerken winkels met een focus op plus grootte.La distribución de la firma se basa en una fórmula mixta compuesta por tiendas propias,franquicias y multimarca.
De distributie van het merk baseert zich op een gemengde formule bestaande uit eigen winkels,franchisewinkels en multimerkwinkels.Magnífica y deliciosa manicura en la multimarca"Redmond": cocción paso a paso.
Prachtige en heerlijke manicure in het multimerk"Redmond": stap voor stap koken.El pelotón de camiones multimarca se convertirá en una realidad en Europa gracias a la iniciativa ENSEMBLE, financiada por la UE.
Roadtrains met trucks van verschillende merken worden werkelijkheid in Europa dankzij het door de EU gefinancierde ENSEMBLE-initiatief.La propiedad extranjera mayoritaria en el comercio minorista multimarca no está permitido en la India.
Meerderheid buitenlandse eigendom in multi-brand detailhandel is niet toegestaan in India.Esta solución multimarca y multitecnológica representa una oportunidad para que los distribuidores fidelicen a sus clientes y generen ingresos adicionales.
Deze multi-brand, multi-technologische oplossing is een kans voor resellers om klantenbinding op te bouwen en extra inkomsten te genereren.Fundada en 1950 en California, esta tienda multimarca promete en su lema"vestido por menos".
Deze winkel met meerdere merken, opgericht in 1950 in Californië, belooft in zijn slogan"jurk voor minder".Jaltest, diagnosis multimarca para vehículo industrial comprende un gran grupo de elementos que lo hacen un recurso indispensable en el taller actual.
Jaltest, multi-brand diagnose voor bedrijfsvoertuigen, bestaat uit een grote groep van elementen die een essentiële bron voor de workshop vandaag de dag te maken.La herramienta de diagnosis Jaltest es capaz de realizar diagnosis multimarca para vehículos agrícolas.
De Jaltest diagnostisch hulpmiddel is in staat om een multi-brand diagnose uit te voeren op landbouwvoertuigen.REPARLAB es un servicio de reparación multimarca proporcionado por CLARION, una empresa conocida en todo el mundo por la producción de radios de automóviles.
REPARLAB is een reparatieservice voor meerdere merken, geleverd door CLARION, een bedrijf dat wereldwijd bekend is door de productie van autoradio's.Presentamos el kit de diagnosis JALTEST capaz de realizar diagnósticos multimarca para vehículos agrícolas.
De Jaltest diagnostisch hulpmiddel is in staat om een multi-brand diagnose uit te voeren op landbouwvoertuigen.Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza.
Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.Home Connect al principio se va a centrar en la integración multimarca de electrodomésticos en una única aplicación.
Home Connect zal in eerste instantie focussen op de integratie Es importante destacar que hemos logrado un progreso significativo en nuestras iniciativas estratégicas,sobre todo construyendo las bases de nuestra plataforma multimarca.
We hebben significante vooruitgang geboekt met onze strategische initiatieven,onder andere het bouwen van de fundering voor ons multi-brand platform.Cuanto mejor se prepara una inauguración multimarca, más fácil será ejercer una dirección de calidad en el parque hotelero existente.
De voorbereiding Spa 20 minutos a pie Golf en Saint Briac Mercado 3veces a la semana Tiendas a pie(y supermercados, multimarca 5-10 minutos en coche).
Spa 20 min lopen Golf in Saint Briac Markt 3 keer perweek Winkels te voet(en supermarkten, multi-brand 5-10 minuten rijden).Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.
Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.Tenemos una presencia global en expansión en más de 70 países, incluidas tiendas independientes,tiendas multimarca y sitios de comercio electrónico.
We hebben een groeiende wereldwijde aanwezigheid in meer dan 70 landen Nuestra estrategia equilibrada multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, hacen de Inter-Sprint un proveedor de neumáticos profesional y fiable.
Onze uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van Inter-Sprint een professionele en betrouwbare bandenleverancier.Somos el único proveedor“One-Stop-Shop” de servicios de calibración,capaz de garantizar una oferta de calibración y reparación multiservicio y multimarca, de manera independiente de los fabricantes.
Wij zijn het enige ‘one-stop shop' kalibratiebedrijf dat multi-brand en multi-service kalibratie garandeert, dat onafhankelijk is van fabrikanten.Las dos cooperativas se fusionan en el seno de la Société Européenne d'Hôtellerie(SEH)que se convierte en el primer grupo cooperativo multimarca de hoteleros independientes.
In 2010 fuseren de twee coöperaties binnen de Société Européenne d'Hôtellerie(SEH)die de eerste coöperatieve groep van onafhankelijke hoteleigenaren met meerdere merken wordt.
