Voorbeelden van het gebruik van Multivariable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cocinar en una multivariable: paella con mariscos.
Koken in een multivariate: Paella Met Zeevruchten.Deja de suponer con las pruebas A/B y multivariable.
Stop het giswerk, dankzij A/B-testen en multivariate testen.Introducción a funciones multivariables. Ejemplos de funciones con varias variables.
Inleiding Multivariabele Functions. Voorbeelden van functies met meerdere variabelen.Multivariable- medición e indicación directas del caudal másico y la temperatura del fluido.
Voordelen Multivariabel- directe meting en weergave van massastroom en mediumtemperatuur.En contraste, la opción de pago es multivariable y puede probar hasta ocho variaciones a la vez.
De betaalde optie is daarentegen multivariabel en kan maximaal acht varianten tegelijkertijd testen.
Ambas curvas de depreciación son consecuencia de usar una regresión no lineal multivariable.
Beide afschrijvingscurves zijn het resultaat van een niet-lineaire regressie met meerdere variabelen.Utiliza nuestras pruebas A/B y multivariable para encontrar la mejor experiencia que ofrecer a tus clientes más rápidamente.
Gebruik onze A/B- en multivariate testen om sneller de optimale ervaring voor je klanten te vinden.En un sentido matemático,las respuestas de estrés son tratadas como funciones multivariables de la cepa y cepa().
In een wiskundige zin,de stress reacties worden behandeld als multivariabele functies van de stam en de stam percentage().Los modelos de calibración quimiométrica multivariables permiten derivar la concentración de api a partir de datos espectrales.
Multivariate chemometrische kalibratiemodellen maken het mogelijk uit de spectrumgegevens de API-concentratie te bepalen.Optimizador de sitios web de Google Optimizer da colegios yuniversidades la oportunidad de hacer A/ B y multivariable.
Optimizer Google Website Optimizer geeft hogescholen enuniversiteiten de mogelijkheid om A/ B en multivariate te maken.Análisis multivariable- análisis de datos que involucran varias variables, tales como análisis de factores, análisis de regresión o análisis de componentes principales.
Multivariate analyse- analyse van gegevens met meerdere variabelen, zoals door factoranalyse, regressieanalyse of hoofdcomponentanalyse.El procesamiento de señal digital se inicia justo en el sensor inteligente,y es la base para un equipo verdaderamente multivariable.
Digitale signaalverwerking begint bij de intelligente sensor enis de basis voor een echt multivariabel apparaat.Principal medida de resultado se aplicaron modelos de supervivencia multivariable para determinar la asociación entre el consumo de leche y la hora a la mortalidad o fractura.
Primaire uitkomstmaat: Multivariable survival modellen werden toegepast op de associatie tussen melkconsumptie en tijd te bepalen tot sterfte of breuk.
Los análisis multivariables mostraron que los niveles basales de ALAT o ASAT por encima del grado 1 de DAIDS(Division of AIDS) y la coinfección con hepatitis B o C eran factores de riesgo de estos incrementos.
Multi-variate analyse liet zien dat uitgangswaarden van ALAT en ASAT hoger dan DAIDS graad 1 en co-infectie met hepatitis B of C risicofactoren zijn voor deze verhogingen.Sí, damos una conferenciacompartida hoy sobre la distribución geométrica súper multivariable, Y aun no hemos comenzado a prepararnos.
Ja, we geven een lezing over multivariate hypergeometrische distributie, en we zijn nog niet begonnen met de voorbereiding.Por ejemplo, los transmisores de caudal másico HART multivariable basados en el protocolo HART detectan tres variables de procesos(presión, temperatura y presión diferencial).
Multivariabele massadebietmeters die op basis van het HART-protocol functioneren verwerken bijvoorbeeld drie procesvariabelen(druk, temperatuur en differentiële druk).CurveFitter realiza análisis de regresión estadística para estimar los valores de los parámetros para el lineal, multivariable, polinómicas, exponenciales y funciones no lineales.
CurveFitter voert statistische regressieanalyse uit om de waarden van parameters voor lineaire, multivariate, polynomiale, exponentiële en niet-lineaire functies in te schatten.Sólo PROGNOSYS utiliza software de diagnóstico multivariable patentado para leer múltiples entradas de su instrumento y que le avise sobre el rendimiento global del instrumento.
Alleen PROGNOSYS gebruikt gepatenteerde, multivariabele diagnosesoftware om meerdere ingangen van uw instrument te beoordelen en u op de hoogte te stellen van de algehele prestatie van het instrument.Usar sólo los grupos de espigas que separadas en el espacio tridimensional(PC1-PC3)y son estadísticamente diferentes uno de otro(multivariable ANOVA, p<0,05)(Figura 2) para su posterior análisis.
Alleen die clusters van pieken die gescheiden in de driedimensionale ruimte(PC1-PC3)en statistisch verschillend zijn van elkaar(multivariate ANOVA p <0,05)(Figuur 2) voor verdere analyse.Después de analizar los datos con métodos multivariables, resolvieron cuál era el problema y ajustaron su proceso en consecuencia, ahorrándoles alrededor de€ 1 millones por año en chatarra, reproceso y costos de energía solamente".
Na analyse van de data met multivariate methoden, werkten ze wat het probleem was en past zijn proces dienovereenkomstig, ze op te slaan ongeveer € 1 miljoen per jaar in schroot, rework en energiekosten alleen.".Como pueden ver en los folletos, esuna forma de encontrar maneras gráficas de comunicar datos complejos multivariables en un formato que requiere que el usuario final tenga muy pocos conocimientos técnicos.
Zoals u in de hand-outs kunt zien,is het een manier om grafische middelen te vinden die complexe multivariabele data combineren in een formaat dat zeer weinig technische opleiding van de eindverbruiker vereist.En los análisis ajustados multivariables en los intervalos de seguimiento más cortos, comenzando con la línea de base y cada cuestionario de seguimiento(Tabla 4), los hallazgos más consistentes en el modelo multivariable ajustado versión 2 fueron para el hierro suplementario Hr, 1.
In multivariabele aangepaste analyses over de kortere follow-upintervallen, beginnend met de basislijn en elke follow-upvragenlijst(tabel 4), waren de meest consistente bevindingen in multivariabele aangepast model versie 2 voor aanvullend ijzer Hr, 1.Los cursos básicos incluyen procesos estocásticos Aplicada yAnálisis Estadístico multivariable, con optativas en las estadísticas, probabilidad, la ciencia actuarial y la informática.
Core cursussen omvatten Applied stochastische processen en multivariate statistische analyse, met keuzevakken in de statistieken, waarschijnlijkheid, actuariële wetenschappen en informatica.Con base en las ventajas regionales del primer motor, la Zona de Libre Comercio de Waigaoqiao fue altamente funcional en un área concentrada, lo que da prioridad a la función en los servicios de comercio internacional,servicios financieros y servicios profesionales con integración multivariable en negocios, comercio, cultura y ocio.
Op basis van de voordelen van regionale first-mover, is Waigaoqiao Free Trade Zone gemaakt om zeer functioneel te zijn in een geconcentreerd gebied, dat prioriteit geeft aan de functie in internationale handelsdiensten,financiële diensten en professionele diensten met multivariate integratie in zaken, handel, cultuur en vrije tijd functies.Al usar una combinación de simulación de principios básicos y tecnología de control predictivo multivariable, el software Dynamic Real Time Optimizer asiste en la optimización de las operaciones de la planta.
Met een combinatie van ‘first principles simulation' en multivariabele, voorspelbare controle technologie helpt Dynamic Real Time Optimizer om industriële processen te optimaliseren.Paralelamente a la situación con la tasa de mortalidad total, la mayoría de los suplementos no guardaban relación con la tasa de mortalidad específica por causaespecífica en la versión 2 del modelo multivariable ajustado, o la mostraban, aunque los patrones de riesgo variaban según las causas(Tabla 3).
Parallel aan de situatie met het totale sterftecijfer hadden de meeste supplementen geen relatie met oftoonden hogere oorzaak-specifieke sterftecijfers in multivariabele gecorrigeerde modelversie 2, hoewel de risicopatronen uiteenliepen tussen de oorzaken(Tabel 3).Nuestras nuevas prestaciones de Geolocalización,análisis de datos optimizado y herramientas de testeo multivariable, facilitan a los profesionales del marketing la ejecución de campañas complementarias de reactivación de usuarios, upselling, y crosselling que permitan incrementar las ventas”.
Onze nieuwe geo-mapping mogelijkheden,verbeterde'train ofthought' analyse en multivariate testing tools maken het voor marketers nóg eenvoudiger om upsell, cross-sell en reactivatie-campagnes te ontwikkelen.”.Todas nuestras iniciativas digitales están diseñadas con los clientes en mente y velando por la importanciade los datos: ya sea basándonos en pruebas multivariables(MVT), comportamientos observados en nuestro sitio web o en los datos de relaciones con los clientes(CRM) y los comentarios recibidos de estos(CSAT).
Al onze digitale initiatieven zijn klantgericht en hebben data als kern-of het nou te maken heeft met MVT(multivariate testing), klantgedrag op de website of CRM(Customer Relationship Data) en CSAT(customer feedback) data.Una nueva investigación de la American Cancer Society reveló,tras los ajustes multivariables, que las personas que están sentadas más de seis horas durante su tiempo libre tienen un 19% más de probabilidades de morir prematuramente que las que se sientan menos de tres horas.
Uit een nieuwe studie, van de American Cancer Society,bleek na multivariabele aanpassing dat mensen die meer dan zes uur zitten in hun vrije tijd een 19 procent hogere kans hebben op vroegtijdig overlijden dan degenen die minder dan drie uur zitten.
