Voorbeelden van het gebruik van Munroe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Sr. Munroe!
Es como el efecto Munroe.
Jill Munroe, informando desde el interior de la fiesta.
Ororo Munroe.
Raven Darkholme.Cuando se trata de juegos, hemos establecido algo de tradición en la Casa Munroe.
Als De Myles Munroe.
Van Myles Munroe.De acuerdo, Lloyd Munroe… 37 años de edad, de North Beach, Maryland.
Oké, Lloyd Munroe, 37 jaar oud, uit North Beach, Maryland.¿Qué quieres? Esta es Charlotte, una amiga mía, esta es la DI Munroe, una vieja compañera.
Wat wil je? Dit is Charlotte, een vriendin van me, dit is DI Munroe, een oude collega.Pero en Camp Munroe en Idaho esos dos estaban firmando sus nombres en bombas nucleares con relucientes bolígrafos de plata.
Maar in kamp Monroe in Idaho… konden deze twee hun namen op kernwapens schrijven.Este video es el segundo de la enseñanza de Myles Munroe que me comprometí a traducir sobre la importancia de la Visión.
Deze video is de tweede van de les van Myles Munroe die ik heb ondernomen om te vertalen naar het belang van de visie.Munroe insiste en que podemos apropiarnos y disfrutar de los beneficios del Reino de Dios a menos que entendamos cómo este opera.
Munroe dat we de voordelen van het Koninkrijk niet in ons leven kunnen toepassen tenzij wij begrijpen hoe het werkt.Hoy comparto mis notas sobre las enseñanzas de Myles Munroe que escuché el año pasado sobre el papel del padre.
Ik deel vandaag met jou mijn aantekeningen over de leer van Myles Munroe die ik vorig jaar heb beluisterd over de rol van de vader.Me encantaría ver a más marcas respaldando a las personas querealmente están haciendo cosas para cambiar el mundo", dice Munroe.
Het zou super zijn als meer merken zouden samenwerken met mensen diedaadwerkelijk iets doen om de wereld te veranderen,” zegt Munroe.Xkcd no es un acrónimo, y Munroe no le da ningún significado al nombre, excepto como una broma dentro del cómic.
Xkcd is niet een acroniem en Munroe heeft geen zin om de naam te geven, behalve als een grap in de strip.Las tres ángelesoriginales fueron Sabrina Duncan(Kate Jackson), Jill Munroe(Farrah Fawcett) y Kelly Garrett(Jaclyn Smith).
De drie oorspronkelijke"angels"waren Sabrina Duncan(gespeeld door Kate Jackson), Jill Monroe(Farrah Fawcett) en Kelly Garrett(Jaclyn Smith).Xkcd no es un acrónimo, y Munroe no le da ningún significado al nombre, excepto como una broma dentro del cómic.
XKCD is niet een acroniem en Munroe had geen betekenis aan de naam niet geven, behalve in een leuke manier in de webcomic hetzelfde.En este sentido, las plataformas en la nube debengarantizar un alto nivel de seguridad e integridad operativa a la par de las plataformas locales", aseguró Courtney Munroe, vicepresidente del Grupo IDC.
Dienovereenkomstig moeten cloudplatforms hoogwaardige beveiliging enoperationele integriteit garanderen vergelijkbaar met fysieke datacenters,” volgens Courtney Munroe, Group Vice President van IDC.Los antepasados de la familia, Carl Howard y Munroe Lee crecieron en el área de Wheeling en la época de prohibición de alcohol.
De voorouders van de familie, specifiek Carl Howard en Munroe Lee, groeiden op in de regio Wheeling rond de drooglegging.Mikey Munroe, su amigo humano, lo acompañará a la escuela y lo ayudará a comportarse adecuadamente sin comer nada ni hacer estupideces.
Mikey Munroe, zijn menselijke vriend, zal hem naar school begeleiden en hem helpen om zich netjes te gedragen zonder iets te eten of domme dingen te doen.Me gustaría agradecer a Frédérique Constant por su generosidad y apoyo. El dinero recaudado de este evento ayudará a financiar una investigación fundamental para crear un futuro mejor para muchos- desde los bebés que nacen con problemas de corazón hasta los millones de adultosafectados por enfermedades del corazón” Crystal Munroe, Directora de eventos especiales en la British Heart Foundation.
Ik wil graag Frédérique Constant bedanken voor haar vrijgevigheid en steun. Het geld dat we opgehaald hebben met dit event zal bijdragen aan essentieel onderzoek dat een betere toekomst zou kunnen betekenen voor zo velen- van baby's die geboren zijn met hartafwijkingen, tot de miljoenenvolwassenen die getroffen worden door een hartziekte.” Crystal Munroe, Special event Manager bij de British Heart Foundation.Los comentarios de Munroe Bergdord no están igualados con nuestros valores así que hemos decidido poner fin a nuestra asociación con ella”.
We geloven dat de commentaren van Munroe Bergdorf in strijd zijn met die waarden en hebben daarom beslist de samenwerking met haar te beëindigen".El cómic empezó en septiembre de 2005 cuando Munroe decidió escanear los garabatos que había hecho en sus libretas del colegio y ponerlos en su página web.
Webcomic begon in september 2005 toen Munroe besloot om zijn doodles scannen van zijn kladblok van de school en leg ze op haar website.Munroe Tavern, construida a principios de la década de 1690, se convirtió en un hospital de campaña para los heridos y contiene artefactos y muebles de época.
Munroe Tavern, gebouwd in het begin van de jaren 1690, werd een veldhospitaal voor de gewonden en bevat antieke artefacten en meubels.El cómic empezó en septiembre de 2005 cuando Munroe decidió escanear los garabatos que había hecho en sus libretas del colegio y ponerlos en su página web.
De strip begon in september 2005, toen Munroe besloot de doodles die hij in zijn schoolboeken had gedaan scannen en zet ze op haar website.Munroe en una ocasión pidió a los lectores de la historieta que contribuyeran con fotos de ellos mismos tocando la guitarra eléctrica mientras se bañaban, esto en la página wetriffs.
Munroe eens gevraagd lezers om bij te dragen met cartoon foto's van zichzelf spelen elektrische gitaar tijdens het baden, de wetriffs.Creemos que los recientes comentarios de Munroe Bergdorf están en desacuerdo con esos valores, y como tal hemos tomado la decisión de poner fin a la asociación con ella”.
We geloven dat de commentaren van Munroe Bergdorf in strijd zijn met die waarden en hebben daarom beslist de samenwerking met haar te beëindigen".Myles Munroe, en su best seller Redescubra el Reino reveló que el Reino de Dios es el verdadero mensaje del evangelio y el único que Jesús predicó.
Myles Munroe, heeft in zijn bestseller, Het Koninkrijk opnieuw ontdekt, onthult dat het Koninkrijk van God de ware boodschap is van het Evangelie en dat is ook de boodschap die Jezus bracht.En agosto de este año, la activista social y modelo internacional Munroe Bergdorf fue la primera modelo transgénero en ser seleccionada para una campaña de belleza en el Reino Unido por L'Oreal, que tenía como fin representar la diversidad bajo el eslogan reinventado,"Porque todas lo valemos".
In augustus van dit jaar was internationaal sociaal activist en model Munroe Bergdorf het eerste transgender model dat geselecteerd werd voor een beautycampagne van L'Oréal in het Verenigd Koninkrijk, gericht op het vertegenwoordigen van diversiteit onder de hernieuwde slogan"because we're all worth it".Munroe explora la realidad y el poder del Reino, usted será desafiado hasta el centro de su alma religiosa, porque será expuesto a realidades que pocos declaran en estos días.
Myles Munroe de realiteit en de kracht van het Koninkrijk onthult, zult u worden uitgedaagd tot de kern van uw religieuze ziel, oog in oog met realiteiten die slechts weinigen aandurven.Munroe añade,“Hasta ahora no hemos empezado a escuchar a destacadas figuras políticas hablando de los problemas de las personas transgénero como tema independiente, en lugar de tratarlo como una cuestión más del colectivo LGBT+.
Munroe voegt daaraan toe, “We horen nu pas prominente politieke figuren praten over de problemen die transgenders ervaren en dit benoemen als een losstaand onderwerp, in plaats van een nabeschouwing van lhbt+- problematiek.
