Voorbeelden van het gebruik van Munters in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En un archivo deshumidificado por Munters:.
In een door Munters ontvochtigd archief:.La rueda desecante Munters Quantum™(rotor) es un desarrollo del rotor" tradicional".
De Munters Quantum™ rotor is een verdere ontwikkeling van de"traditionele" sorptie rotor.Estas dos áreas son las tecnologías en las que se basa Munters.
Deze twee gebieden zijn kerntechnologieën binnen Munters.El núcleo de cualquier deshumidificador Munters es el rotor desecante(rueda).
Het hart van elke Munters ontvochtiger is het droogwiel(rotor).Las ventajas de una pista de patinaje sobre hielo deshumidificada por Munters son:.
Voordelen van een door Munters ontvochtigde schaatsbaan zijn:.
Las soluciones IEC de Munters permiten a los clientes de telecomunicaciones liberar energía eléctrica para su negocio principal.
De IEC-oplossingen van Munterszorgen ervoor dat telecomklanten elektrisch vermogen vrij kunnen maken voor hun kernactiviteit.Esta política se aplica a todos los empleados y socios que trabajan para Munters, nuestras filiales y empresas conjuntas.
Dit beleid geldt voor alle werknemers en zakelijke partners werken voor de Munters, onze dochterondernemingen en joint ventures.Si alguna unidad de negocio de Munters utiliza los servicios de un agente, deberá configurar un contrato escrito detallado.
Als een Munters business unit maakt gebruik van de diensten van No divulgaremos ni compartiremos sus datos personales con terceros,salvo con otros miembros del Grupo Munters y nuestros subcontratistas.
Wij zullen uw persoonsgegevens niet bekendmaken aan derden,met uitzondering van andere leden van de Munters Groep en onze onderaannemers.Pre-secando el aire, con un deshumidificador desecante de Munters, aseguramos que los productos se transportan en un ambiente seco.
Voor-drogen van lucht met behulp van een Munters sorptie luchtontvochiger zorgt er voor dat het product vertransporteerd wordt in Gracias al servicio Munters Connected Climate®, el usuario puede recibir alarmas en tiempo real por correo electrónico o SMS y actuar inmediatamente.
Met de Munters Connected Climate® kan Gracias a la combinación de las fuerzas de la velocidad y la inercia, los separadores de Munters capturan las gotas contaminadas que caen y son recogidas en la parte inferior de la torre de proceso.
Dankzij een combinatie van snelheids- en inertiekrachten, vangen de druppelvangers van Munters vervolgens de verontreinigde druppels die naar beneden vallen en verzameld worden op de bodem van de procestoren.Munters, sus filiales y empresas conjuntas están comprometidos con los más altos estándares posibles de transparencia, honestidad y responsabilidad.
Munters, haar dochterondernemingen en joint ventures zijn toegewijd aan de hoogst mogelijke normen van openheid, eerlijkheid en verantwoordelijkheid.
Esta política permite a los empleados plantear las preocupaciones que puedan tener sobre los asuntos que ocurren dentro o en relación con la empresay no con vistas a un problema o la búsqueda de una solución al problema fuera de Munters.
Dit beleid stelt medewerkers in staat om ernstige zorgen die ze hebben over zaken die zich binnen of met betrekking tot de onderneming,in plaats van uitzicht op een probleem of het zoeken van een oplossing van het probleem buiten Munters verhogen.Otras entidades del Grupo Munters y los subcontratistas actuarán para nosotros como encargados del tratamiento para determinadas actividades de tratamiento.
Andere entiteiten van de Munters Groep en onderaannemers kunnen voor bepaalde verwerkingsactiviteiten voor ons als verwerkers fungeren.La adquisición de la empresa estadounidense Des Champs Tecnologies complementa la gama de productos de deshumidificación yfortalece la posición Munters como un proveedor líder de soluciones de climatización de bajo consumo energético para edificios comerciales.
De overname van het Amerikaanse Des Champs Technologies vult de ontvochtiging productassortiment enversterkt Munters positie als toonaangevende leverancier van energie-efficiënte klimaatregeling oplossingen voor commerciële gebouwen.Los sistemas de aire seco de Munters son el método más simple y preciso de alcanzar y controlar las condiciones de humedad requeridas.
Het Munters droge lucht systeem is de eenvoudigste en meest precieze manier om de nauwkeurige vochtigheidscondities die vereist worden, te bereiken en te controleren.Munters se hace responsable de los pagos corruptos que un agente hace en nombre de la empresa, con o sin conocimiento Munters.
Además, empresas proveedoras de la industria espacial, como Lockheed-Martin, han usado tecnologías de Munters para controlar los tiempos de secado de las pinturas al agua que se aplican en los tanques de combustible del Space Shuttle.
Daarnaast hebben grote leveranciers aan ruimteprogramma's, zoals Lockheed-Martin, de technologieën van Munters gebruikt voor beheersen van de droogtijden van de verf op waterbasis, die bijvoorbeeld werd toegepast op de enorme brandstoftank van de Space Shuttle.Munters y la empresa constructora Skanska optaron por la instalación de un sistema de climatización ML23 Plus de Munters especialmente configurado para satisfacer las necesidades del nuevo archivo.
Munters en bouwbedrijf Skanska hebben een Munters ML23 Plus-klimaatsysteem gebouwd dat speciaal op de behoeften van het nieuwe archief is afgestemd.El extractor EDHE ha sido diseñado,probado y desarrollado en el laboratorio de I+D de Munters, mientras que los rendimientos fueron verificados y confirmados por el Laboratorio BESS del departamento de Ingeniería Agrícola de la Universidad de Illinois, EE. UU.
De EDS serie is ontworpen,getest en ontwikkeld in het R&D laboratorium van Munters, terwijl de prestaties werden bevestigd door testen die werden uitgevoerd in het BESS Lab aan het departement landbouwingenieur van de universiteit van Illinois, USA.Munters se compromete a garantizar que no haya trabajo forzoso o tráfico de personas en nuestras cadenas de suministro ni en ninguna parte de nuestro negocio, y hemos firmado una declaración colectiva sobre la Ley de esclavitud moderna en el Reino Unido.
Munters is toegewijd om ervoor te zorgen dat er geen dwangarbeid of mensenhandel plaatsvindt in onze toeleveringsketens of in een deel van ons bedrijf, we hebben een groepsbrede verklaring ondertekend over de Britse moderne slavernijwet(UK Modern Slavery Act).La serie EDHE MPX ha sido diseñada,probada y desarrollada en los laboratoriosde I&D de Munters, mientras las prestaciones fueron confirmadas por pruebas realizadas en los laboratorios BESS en el Departamento de Ingeniería agrícola de la Universidad de Illinois, EE. UU.
De EDS serie is ontworpen,getest en ontwikkeld in het R&D laboratorium van Munters, terwijl de prestaties werden bevestigd door testen die werden uitgevoerd in het BESS Lab aan het departement landbouwingenieur van de universiteit van Illinois, USA.Los equipos de Munters controlan, con precisión, la temperatura y la humedad para ofrecer las condiciones óptimas y prevenir el crecimiento de virus y bacterias perjudiciales y, a su vez, mejorar el confort de médicos y pacientes.
De uitrusting van Munters controleert exact temperatuur en vochtigheid om optimale condities te verschaffen, de groei van schadelijke bacteriën en virussen te voorkomen, en het comfort van dokter en patiënt te verbeteren.Todos los deshumidificadores Munters están basados en la tecnología de rotor desarrollada específicamente por la empresa, que proporciona una elevada capacidad de absorción de la humedad.
Alle ontvochtigers van Munters zijn gebaseerd op de speciaal door Por esta razón, la serie MK de Munters utiliza un sensor de humedad y temperatura con función de higrostato en combinación con la pantalla digital multifunciones, garantizando una deshumidificación inteligente y eficiente en costes.
Daarom gebruikt de MK-serie van Munters een ingebouwde RV/T-sensor in combinatie met een digitale multifunctionele display, die een intelligente en effectieve ontvochtiging garandeert.Los sistemas de ventilación de Munters están diseñados para proporcionar un control de la climatización preciso dentro de las instalaciones, incluso cuando las condiciones climáticas del exterior del edificio son extremas o cambiantes.
De ventilatiesystemen van Munters zijn ontworpen om te voorzien in precieze controle van het klimaat in de voorziening, zelfs wanneer het klimaat buiten het gebouw extreem of veranderlijk is.Los sistemas de reducción de COV de Munters pueden conseguir una eficiencia de eliminación y destrucción(DRE) de COV superior al 95% además de reducir los costes de combustible hasta en 30-50% en comparación con los incineradores independientes.
Een VOS verwijderingssysteem van Munters kan meer dan 95% VOS vernietigings- en verwijderingsrendement bereiken, terwijl het de brandstofkosten verminderd met 30-50% in vergelijking met standalone verbrandingsovens.El objetivo de Munters es conseguir soluciones sostenibles que ofrezcan a sus clientes beneficios tanto económicos como ambientales. Por ello, y de conformidad con la Directiva europea de diseño ecológico ErP 2009/125/CE, hemos desarrollado la nueva serie de extractores Euroemme® EDHE.
De ambitie van Munters is het bereiken van duurzame oplossingen die milieugerelateerde en economische voordelen bieden voor de klant, en dus hebben we, de Europese ErP Ecodesign Richtlijn 2009/125/EC volgend, een nieuwe serie Euroemme® afzuigventilatoren geïntroduceerd.La ambición de Munters es lograr producir soluciones sostenibles que proporcionen a sus clientes tanto beneficios ambientales como económicos y, por lo tanto, impulsados por la Directiva europea deEcodiseño ErP 2009/125/CE, hemos lanzado la nueva serie de extractores de aire EDHE MPX Euroemme®.
De ambitie van Munters is het bereiken van duurzame oplossingen die milieugerelateerde en economische voordelen bieden voor de klant, en dus hebben we, de Europese ErP Ecodesign Richtlijn 2009/125/EC volgend, een nieuwe serie Euroemme® afzuigventilatoren geïntroduceerd.
