Voorbeelden van het gebruik van Mur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El río Mur.
En 1882, el abogado Sesil Mur, que estaba interesado en la cría de Setter Irlandés, ha creado un club de la raza.
In 1882, advocaat Sesil Mur, die geïnteresseerd zijn in de Ierse setters fokken was, heeft een rasvereniging opgericht.Rodeada por unas mur….
Omspoeld door de golven van….Las defensas de la ciudad, especialmente en el sector del Mur Nou, quedaron muy deterioradas, así como las del área del Corral.
De verdediging van de stad, speciaal in de omgeving van de Nieuwe Muur werd ernstig beschadigd evenals het gebied van de Corral.Algunas ofrecen vistas al río Mur.
Sommige bieden uitzicht op El cráneo fue descubierto en1933 cerca de Steinheim an der Mur(20 km al norte de Stuttgart, Alemania).
De schedel werd in1933 ontdekt bij Steinheim an der Mur(20 km ten noorden van Stuttgart, Duitsland).¿Quieres ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Bruck an der Mur?
¿Qué tan grande Mur dijo que lo que diferencia a los caballeros es su capacidad de quemar el Cosmos dentro de ellos.
In ¿Usted representa una organización turística de Bruck an der Mur?
Ben je een toeristenorganisatie in Zwettl an der Rodl?La segunda ciudad más grande de Austria, Graz,se encuentra en el río Mur y ha sido durante mucho tiempo una parada popular para los turistas.
De op één na grootste stad van Oostenrijk, Graz,ligt aan de rivier de Mur en is lange tijd een populaire tussenstop voor toeristen geweest.¿Usted representa una organización turística de Bruck an der Mur?
Ben je een toeristenorganisatie in Neumarkt in der Oberpfalz?Juanita Busquets Mur, le fue otorgado el Diploma al Mérito Turístico de Cataluña 2004, de manos del Honorable Presidente de la Generalitat, el Sr.
Juanita Busquets Mur, Hij werd bekroond met het Diploma Toerisme in Catalonië 2004, uit de handen van de eervolle President van de Generalitat, de Sr.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Mur.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Skipass Hostal.Maison des Oiseaux está situado en una pequeña aldea,pero cerca de los lugares tales como Uzel y Mur de Bretagne, donde usted puede conseguir su mañana croissants y baquettes.
Maison des Oiseaux ligt in een klein gehucht,maar in de buurt van plaatsen zoals Uzel en Mur de Bretagne waar u kunt genieten van uw ochtend croissants en baquettes.Algunas también disponen de bañera en el dormitorio yotras ofrecen vistas al río Mur.
Sommige hebben ook een bad in El Appartement Haberl se encuentra en Bruck an der Mur, a 50 km del circuito de carreras Red Bull Ring, y ofrece alojamiento independiente con TV de pantalla plana vía satélite.
Appartement Haberl ligt in Bruck an der Mur, op 50 km van de Red Bull Ring. Het biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv met satellietzenders.Casa situada cerca de la vía verde entre el canal de Nantes a Brest y el centro de Mur de Bretagne.
House ligt dicht bij de Greenway tussen het Nantes-Brest kanaal en het centrum van de Mur de Bretagne.El chalet está situado 1.160 metros sobre el nivel del mar en la ladera sur de la Alpe orgullo Murau con vistas al Rantental-un afluente del alto valle Mur- y Baja Tauern(Prebermassiv).
Het huisje ligt op 1160 m boven de zeespiegel, op de zuidelijke hellingen van de Alpe trots Murau met uitzicht op de Rantental-een zijrivier van de bovenste Mur vallei- en Lage Tauern(Prebermassiv).La ciudad de Cienfuegos también lloró en septiembrepasado el asesinato de Leidy Maura Pacheco Mur, de 18 años de edad.
De stad Cienfuegos treurde afgelopenseptember vanwege de moord op Leidy Maura Pacheco Mur, 18 jaar oud.Tras contactar telefónicamente con Galán, que se hospedaba en la fonda Mur, concierta una cita con él en las afueras de la ciudad iniciándose desde ese momento una relación de mutua confianza y amistad.
Na telefonisch contact met Galan, die verbleef in de herberg Mur, maak dan een afspraak met hem op de rand van de stad te beginnen vanaf het moment dat een relatie van wederzijds vertrouwen en vriendschap.El estudio de gestión familiar(40 metros cuadrados)Gruber Erdmann goza de una ubicación tranquila en Pernegg an der Mur.
Het familiebedrijf studio(40 vierkante meter)Gruber Erdmann ligt op een rustige locatie in Pernegg an der Mur.El JUFA Hotel Bruck se encuentra en la tranquila zona de recreo de Weitental, a 15 minutos a piedel centro de Bruck an der Mur, y ofrece una zona de spa de uso gratuito con 5 saunas diferentes.
Het JUFA Hotel Bruck is gevestigd op een rustige locatie in het recreatiegebied Weitental,op 15 minuten lopen van het centrum van Bruck an der Mur. Het hotel heeft een gratis spa met 5 verschillende sauna's.Gráficos mejora mucho y también la dinámica del juego es enriquecida por numerosos detalles tales como superficies resbaladizas,arrampicamenti de mur….
Graphics veel verbeterd en ook Un tal recurso es NAT mur(6 X), los niveles de una sal de tejido de análi que soporta saludable fluido en el cuerpo, incluyendo los ojos, nariz, senos paranasales, pecho, las membranas mucosas y piel.
Een dergelijke vorm van genoegdoening is NAT mur(6 X), een biochemicus weefsel zout dat gezonde vloeistof ondersteunt niveaus in het lichaam, met inbegrip van de ogen, neus, sinussen, borst, slijmvliezen en huid.Alternativamente, puedes coger el metro de Catalunya a Drassanes que están en la Línea Verde,desde donde el Apart-Hotel Mur Mar está a 5 minutos a pie.
Als alternatief kunt u de metro van Catalunya naar Drassanes nemen- beide op degroene lijn, vanwaar Aparthotel Mur Mar op 5 minuten lopen ligt.Especialmente en Mur de Bretagne cada viernes por la tarde durante la temporada de fiestas y un excelente mercado de los domingos por la mañana en Bon Repos(solo cinco minutos de distancia) y locales donde se venden productos orgánicos.
Vooral in de Mur de Bretagne elke vrijdag middag tijdens de vakantie en een uitstekende markt op zondagmorgen op Bon Repos(slechts vijf minuten), waar de lokale en biologische producten wordt verkocht.El primero(una asociación de municipios, asociaciones de pescadores de caña ygrandes propietarios de tierras) recuperará y mejorará el valle superior del Mur en Estiria.
Het eerste project( een samenwerkingsverband tussen de gemeente, hengelverenigingen en grootgrondbezitters)is gericht op het herstel en de verbetering van het Obermurtal in Styrië.Los hechos comenzaron en Linz y se extendieron por el resto del país, principalmente en las ciudades de Viena, Graz,Bruck an der Mur, Wiener Neustadt y Steyr, aunque las luchas también se extendieron a varias poblaciones industriales de la Austria central y oriental.
De gevechten begonnen in Linz en sloegen daarna over naar Wenen, Graz,Bruck an der Mur, Judenburg, Wiener Neustadt en Steyr, maar ook naar enkele industriële steden in het midden en oosten van Oostenrijk.Pase las complejas líneas de la escalera doble y vea la catedral en alza de la ciudad, camine por el patio de Landhaus yluego visite una isla ultramoderna en el río Mur.
Maak El laminado a medida diseñado por Jackson muestra las infinitas posibilidades creativas de la Colección Formica®, tal y como también atestiguan otras colaboraciones recientes con artistas ydiseñadores como Okuda San Miguel y Nina Mur.
Het door Jackson speciaal ontworpen laminaat complementeerd de Formica® collectie en laat de mogelijkheden zien van de door Formica Group's doorlopende serie van samenwerkingen met designers,zoals met Okuda San Miquel en Nina Mur.
