Voorbeelden van het gebruik van Mussolini in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces, es Mussolini.
Dan wordt het Mussolini.Mussolini pide 24 horas de reflexión.
Blaskowitz vroeg 24 uur bedenktijd.¿Os gusta Mussolini?
Houden jullie van Mussolini?Mussolini pide 24 horas de reflexión.
Blaskowitz vraagt om 24 uur bedenktijd.Mi sobrino es amigo de Mussolini.
Mijn neef is erg intiem met Musolini.Mussolini' musulmán‘ debe ser« destruido».
De “Moslim Mussolini” moet “vernietigd” worden.¡Attila!¿Ese cerdo de Mussolini existe?
Attila, bestaat die schoft van 'n Mussolini?Mussolini ha sempre ragione y debe estar dispuesto, para mayor.
Mussilini heeft altijd gelijk' en hij moet, tot meerdere.Voy a colgarlos como Mussolini, de las pelotas.
¿En dónde? Para restaurar el Foro Italica de Mussolini.
Voor de restauratie van Mussolini's Foro Italica.Mussolini seguía convencido de que Alemania ganaría la guerra.
Mussert was ervan overtuigd dat Duitsland de oorlog zou winnen.Necesito todo lo que tengas de la Motor City Mussolini.
Ik wil alles weten wat je hebt over de auto van Mussolini.Tiene la palabra la señora Mussolini para una cuestión de orden.
Het woord is aan mevrouw Mussolini voor een motie van orde.Si recordáis, eneste país había un gran hombre muy agresivo, llamado Mussolini.
Zoals je weet waser in dit land een zeer agressief man met de naam Mussolini….Diles a todos que Mussolini te da asco, y que ya no eres fascista.
Zeg tegen iedereen dat je een afkeer hebt van Mussolini, en dat je geen fascist meer bent.Pero,¿qué diferencia hay entre si fue Mussolini o alguien más?”.
Maar wat maakt het uit of Mussolini of iemand anders het heeft gezegd?'.Cuando te apuñale el Mussolini de Asgard, puedes contarlo como quieras.
Als jij wordt neergestoken door de Asgardian Mussolini, mag je vertellen wat jij wil.Dice Romano que Franco fue un dictador pero no un Mussolini o un Hitler.
Franco was Es por ello que el Conde de Barcelona se trasladó de la Roma de Mussolini a la Inglaterra de Churchill, quien estaba dispuesto a apoyar un ataque a las Islas Canarias en caso de que España entrara en la II Guerra Mundial.
Dat is waarom de Graaf van Barcelona van het Rome van Mussolini verhuisde naar het Engeland van Churchill, die bereid was een aanval op de Canarische Eilanden te steunen in het geval Spanje zou toetreden tot de Tweede Wereldoorlog.En abril de 1945 las fuerzas alemanas en Italia capitularán y Mussolini será fusilado.
In april 1945 capituleerden de Duitse troepen in Italië en volgde de executie van Mussolini.Él fue encarcelado después en una de las cárceles de Mussolini donde él escribió sus famosos"Cuadernos de la Cárcel".
Hij werd later gevangen gezet in een van Mussolini's gevangenissen, waar hij zijn beroemde Quaderni del carcere[Prison Notebooks] schreef.Si los liberales pueden amenazar eternamente con el espectro de Joseph McCarthy,los conservadores pueden contar con el de Benito Mussolini.
Als liberalen tot in de eeuwigheid Joseph McCarty er bij kunnen halen,dan kunnen conservatieven nu antwoorden met Benito Mussolini.El ministro Metaxas ha reclamado ante el gobierno de Mussolini que ha negado ser responsable.
Minister Metaxas heeft geprotesteerd… bij Mussolini's regering, die ontkende de aanslag te hebben gepleegd.Si los progresistas pueden agitar eternamente el fantasma de Joseph McCarthy,los conservadores pueden contar con el de Benito Mussolini.
Als de liberalen tot in de eeuwigheid de geest van Joseph McCarthy op kunnen roepen,dan kunnen de conservatieven hetzelfde doen met Benito Mussolini.Una era de gobierno parlamentario llegó a su fin a principios delos 1920s cuando Benito Mussolini estableció una dictadura fascista.
Een tijdperk van parlementair bestuur liep begin jaren twintig ten einde toenBenito MUSSOLINI een fascistische dictatuur in het leven riep.Si los liberales pueden amenazar eternamente con el espectro de Joseph McCarthy,los conservadores pueden contar con el de Benito Mussolini.
Als de liberalen tot in de eeuwigheid de geest van Joseph McCarthy op kunnen roepen,dan kunnen de conservatieven hetzelfde doen met Benito Mussolini.La tercera asamblea de su movimiento dio nacimiento a un partido nacional, el Partido Nacional Fascista,con más de 250 mil seguidores y Mussolini como su líder indiscutible.
Een nieuwe partij werd geboren: de Nationale Fascistische Partij,El amplio complejo de Villa Torlonia incluye una villa del siglo XIX, que fue la residencia de una familia romana noble yen la que más tarde vivió Benito Mussolini.
Het uitgestrekte Villa Torlonia complex omvat een 18e-eeuwse villa dat de woning was een Romeinse adellijke familie enlater van Benito Mussolini.Y algunos comentaristas temen que si en noviembre Donald Trump gana la presidencia delos Estados Unidos, podría convertirse en un“Mussolini estadounidense”.
En sommige commentatoren zijn bang dat als Donald Trump in november de Amerikaanse presidentsverkiezingen wint,hij zou kunnen uitgroeien tot een “Amerikaanse Mussolini.”.El cuadriunvirato habia establecido su cuartel en Perugia y desde alli se proponia ejercer los plenos poderes políticos ymilitares que le habia conferido Mussolini.
Het viermanschap had zijn hoofdkwartier in Perugia gevestigd en zou 
