Wat Betekent MYOCET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• myocet

Voorbeelden van het gebruik van Myocet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

MYOCET TAMPÓN.
MYOCET BUFFER.

¿Qué es Myocet?
Wat is Myocet?

Myocet doxorrubicina HCl Uso I. V.
Myocet doxorubicine HCl I.V. gebruik.

¿Cómo actúa Myocet?
Hoe werkt Myocet?

Myocet, en combinación con ciclofosfamida, se utiliza para el tratamiento de primera línea del cáncer de mama metastásico en las mujeres.
Myocet, samen met cyclofosfamide, wordt gebruikt voor de eerstelijnsbehandeling van uitgezaaide borstkanker bij vrouwen.

Preparación de Myocet.
Bereiding van Myocet.

Myocet, en combinación con ciclofosfamida, está indicado para el tratamiento de primera línea del carcinoma de mama metastásico en las mujeres.
Myocet, samen met cyclofosfamide, is geïndiceerd voor de eerstelijnsbehandeling van gemetastaseerd mammacarcinoom bij vrouwen.

Otras informaciones sobre Myocet:.
Overige informatie over Myocet:.

Se ha demostrado que es conveniente disminuir la dosis de Myocet a pacientes con insuficiencia hepática(ver sección 4.2 para dosis recomendadas).
Het is gebleken dat een verlaging van de Myocet-dosis op zijn plaats is bij patiënten met een gestoorde leverfunctie(zie rubriek 4.2 voor aanbevolen doseringen).

Otras informaciones sobre Myocet:.
Overige informatie over Entresto.

Dosificación Cuando se administra Myocet en combinación con ciclofosfamida(600 mg/ m2), la dosis inicial recomendada de Myocet es de 60 a 75 mg/ m2 cada tres semanas.
Dosering Als Myocet wordt toegediend samen met cyclofosfamide( 600 mg/m2), is de aanbevolen aanvangsdosis van Myocet 60-75 mg/m2 om de drie weken.

LPE, supervivencia libre de progresión de la enfermedad; Dox, doxorrubicina; Epi, epirrubicina; riesgo relativo, indicador utilizado como referencia; proporción de riesgo, Myocet utilizado como referencia a Objetivo secundario.
PVO, progressie-vrije overleving; Dox, doxorubicine; Epi, epirubicine; Relatief Risico, vergelijkend middel als referentie genomen; Risicoverhouding, Myocet als referentie genomen a Secundair eindpunt.

PEGATINA/ SECCIÓN DEL ETIQUETADO DE RASGAR PARA ETIQUETAR EL VIAL DE MYOCET DOXORRUBICINA HCL QUE CONTIENE EL CONCENTRADO RECONSTITUIDO PARA DISPERSIÓN POR INFUSIÓN.
STICKER/SCHEURSECTIE VAN ETIKET VOOR HET OPNIEUW ETIKETTEREN VAN DE INJECTIEFLACON MET MYOCET DOXORUBICINE HCL DIE SAMENGEVOEGD EINDCONCENTRAAT VOOR DISPERSIE VOOR INFUSIE BEVAT.

Myocet no debe administrarse a personas con recuento absoluto de neutrófilos(RAN) de menos de 1500 células/μ l o de plaquetas de menos de 100 000/μ l antes del siguiente ciclo.
Myocet mag niet worden toegediend aan personen met een absoluut neutrofielenaantal onder 1500 cellen /μ l of een trombocytenaantal onder 100.000 /μ l voorafgaand aan de volgende cyclus.

Los datos de ensayos clínicos aleatorios controlados muestran que la eficacia y la seguridad cardíaca de Myocet en esta población de pacientes fueron comparables a las observadas en pacientes de menos de 65 años.
Gegevens van gerandomiseerde, gecontroleerde klinische onderzoeken laten zien dat de werkzaamheid en cardiale veiligheid van Myocet bij deze populatie vergelijkbaar waren met die welke zijn waargenomen bij patiënten jonger dan 65.

No se tiene experiencia con Myocet en pacientes con antecedentes de enfermedad cardiovascular, p. ej. infarto de miocardio en los 6 meses anteriores al tratamiento.
Men heeft geen ervaring met Myocet bij patiënten met een voorgeschiedenis van cardiovasculaire aandoeningen, bijv. hartinfarct minder dan 6 maanden voor aanvang van de behandeling.

Las cifras correspondientes de la insuficiencia cardíaca congestiva, que se evaluó de una manera menos precisa, fueron 0% para Myocet + CPA frente a un 3% para doxorrubicina + CPA, y un 2% para Myocet frente a un 8% para doxorrubicina.
De corresponderende cijfers voor congestief hartfalen( CHF), dat minder accuraat werd beoordeeld, waren 0% voor Myocet + CPA versus 3% voor doxorubicine + CPA en 2% voor Myocet versus 8% voor doxorubicine.

Se comparó Myocet(60 mg/ m2) + CPA(600 mg/ m2) con doxorrubicina convencional + CPA(mismas dosis), y Myocet(75 mg/ m2) + CPA(600 mg/ m2) con epirrubicina + CPA(mismas dosis).
Myocet(60 mg/m2)+ CPA(600 mg/m2) werd vergeleken met conventionele doxorubicine+ CPA(in dezelfde doses) en Myocet(75 mg/m2)+ CPA(600 mg/m2) werd vergeleken met epirubicine+ CPA(in dezelfde doses).

Uso en pacientes con disfunción hepática Como el metabolismo y la excreción de la doxorrubicina ocurren principalmente por la vía hepatobiliar, debe realizarse una evaluación de la función hepatobiliar antes de la terapia con Myocet y durante la misma.
Gebruik bij patiënten met leverfunctiestoornissen Omdat metabolisme en uitscheiding van doxorubicine voornamelijk via de lever en gal plaatsvinden, dient zowel vóór als tijdens de behandeling met Myocet de hepatobiliaire functie te worden beoordeeld.

Myocet doxorrubicina HCl Viales de vidrio de tipo I de 50 ml que contienen 50 mg de polvo liofilizado de doxorrubicina HCl, cerrados con tapones de caucho de butilo grises y cierres de aluminio naranja.
Myocet doxorubicine HCl Type I glazen injectieflacons, die 50 mg doxorubicine HCl gevriesdroogd poeder bevatten, afgesloten met stoppen van grijs butylrubber en oranje, afneembare, aluminium kapjes.

Los análisis de cardiotoxicidad en los ensayos clínicos han demostrado una reducción estadísticamente significativa de los episodios cardíacos en los pacientes tratados con Myocet en comparación con los pacientes tratados con la misma dosis(en mg) de doxorrubicina.
Bij analyses van cardiotoxiciteit bij klinische onderzoeken is een statistisch significante afname van cardiale gebeurtenissen waargenomen bij met Myocet behandelde patiënten vergeleken met patiënten die met conventionele doxorubicine werden behandeld, met dezelfde dosis in mg.

Myocet doxorrubicina HCl(polvo liofilizado de color rojo), Myocet liposomas(solución homogénea y opaca de color blanco a blanquecino) Myocet tampón(solución incolora transparente).
Myocet doxorubicine HCl(een rood, gevriesdroogd poeder), Myocet liposomen(een witte tot gebroken witte, ondoorzichtige, homogene oplossing), Myocet buffer(een heldere, kleurloze vloeistof).

Sin embargo, en general, los niveles en plasma de doxorrubicina total son considerablemente más altos con Myocet que con doxorrubicina convencional, mientras que los datos indican que los niveles pico en plasma de doxorrubicina libre(sin encapsular en liposomas) son inferiores con Myocet que con doxorrubicina convencional.
In het algemeen zijn de plasmaspiegels van totaal doxorubicine echter aanzienlijk hoger bij Myocet dan bij conventionele doxorubicine, terwijl de gegevens aanduiden dat piekplasmaspiegels van vrije( niet in liposomen ingekapselde) doxorubicine lager zijn met Myocet dan met conventionele doxorubicine.

Añada los liposomas con pH ajustado a la doxorrubicina • Con una jeringuilla, extraiga la totalidad del contenido de liposomas con pH ajustado del vial de Myocet tampón. • Saque el vial de Myocet doxorrubicina HCl reconstituido del baño de agua o bloque de calor seco.
Voeg de liposomen met aangepaste pH toe aan de doxorubicine• Zuig met een injectiespuit de volledige inhoud bestaande uit liposomen met aangepaste pH uit de Myocet buffer-injectieflacon.• Haal de injectieflacon met de samengevoegde Myocet doxorubicine HCl uit het waterbad of het droge warmteblok.

Por consiguiente, el Comité decidió que los beneficios de Myocet son mayores que sus riesgos, cuando se administra en combinación con ciclofosfamida, para el tratamiento de primera línea del cáncer de mama metastático en las mujeres.
Het Comité heeft dan ook geconcludeerd dat de voordelen van Myocet, toegediend in combinatie met cyclofosfamide, groter zijn dan de risico' s ervan voor de eerstelijnsbehandeling van gemetastaseerde borstkanker bij vrouwen.

Reconstituya la doxorrubicina HCl • Extraiga 20 ml de cloruro de sodio para inyección(0,9%), sin conservantes,(no incluido en el envase) e inyecte en cada vial de Myocet doxorrubicina HCl que se vaya a preparar. • Agite bien en posivión invertida para asegurar que la doxorrubicina se disuelve por completo.
Reconstitueer de doxorubicine( hydrochloride)• Zuig 20 ml natriumchloride voor injectie( 0,9%) op, vrij van conserveringsmiddelen,( niet in de verpakking meegeleverd), en injecteer in elke injectieflacon voor bereiding bedoelde Myocet doxorubicine( hydrochloride).• Keer de injectieflacon om en schud goed om te waarborgen dat de doxorubicine volledig is opgelost.

En un estudio de fase III comparando Myocet como agente único(75 mg/ m2) frente a la doxorrubicina como agente único(75 mg/ m2), un 12% de los pacientes comparado con un 27% de ellos, respectivamente, evidenciaron un descenso importante de la fracción de eyección ventricular izquierda.
In een fase III-onderzoek waarbij men Myocet( 75 mg/m2) monotherapie vergeleek met doxorubicine( 75 mg/m2) monotherapie, trad bij 12% versus 27% van de patiënten respectievelijk een aanzienlijke afname in LVEF op.

En el tercer estudio, el 46% de las pacientes que recibieron Myocet en combinación con ciclofosfamida respondió al tratamiento, frente al 39% de las que recibieron epirubicina en combinación con ciclofosfamida.
In het derde onderzoek reageerde 46% van de patiënten die Myocet in combinatie met cyclofosfamide gebruikten, op de behandeling, tegen 39% van de patiënten die epirubicine in combinatie met cyclofosfamide kregen toegediend.

En el primero, el 43% de las pacientes que recibieron Myocet o doxorubicina convencional en combinación con ciclofosfamida respondió al tratamiento, mientras que en el estudio de Myocet o doxorubicina convencional en monoterapia, el 26% de las mujeres de cada grupo respondió al tratamiento.
In het eerste onderzoek reageerde 43% van de patiënten die Myocet of standaard doxorubicine in combinatie met cyclofosfamide kregen toegediend, op de behandeling, terwijl in het onderzoek waarin alleen Myocet of standaard doxorubicine werd toegediend, 26% van iedere groep op de behandeling reageerde.

En un estudio de fase III en combinación con ciclofosfamida(CPA) comparando Myocet(60 mg/ m2) + CPA(600 mg/ m2) frente a doxorrubicina(60 mg/ m2) + CPA(600 mg/ m2), un 6% de los pacientes comparado con un 21% de ellos, respectivamente, evidenciaron un descenso importante de la fracción de eyección ventricular izquierda(LVEF).
Bij een fase III-onderzoek in combinatie met cyclofosfamide(CPA), waarbij men Myocet(60 mg/m2)+ CPA(600 mg/m2) vergeleek met doxorubicine(60 mg/m2)+ CPA(600 mg/m2) trad respectievelijk bij 6% versus 21% van de patiënten een aanzienlijke afname in linkerventriculaire ejectiefractie(LVEF) op.