Voorbeelden van het gebruik van Nóvgorod in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuántas aerolíneas vuelan directamente desde Kabul a Bajo Nóvgorod?
Hay una aerolínea que vuela directamente de Bajo Nóvgorod a San Petersburgo-Púlkovo.
Er is één luchtvaartmaatschappij die rechtstreeks vliegt van Nizjni Novgorod naar Sint Petersburg Pulkovo.La primera noticiallega a poner en marcha una fábrica de muebles Nóvgorod.
Het eerste nieuws komt op de lancering van een meubelfabriek Veliky Novgorod.Se espera que fábricas y plantas LLC"IKEA Industria Nóvgorod" trabajará en estrecha colaboración.
Verwacht wordt dat fabrieken en planten LLC"IKEA Industry Veliki Novgorod" zal nauw samenwerken.Las tribus úgricas, que habitaban el norte los Urales, debieron pagar tributo a Nóvgorod.
De Fins-Oegrische stammen van Groot-Perm moesten schatting betalen aan Groot-Novgorod.
Vuelos Sochi- Nizhni Nóvgorod vuela de Sochi a Nizhni Nóvgorod a los mejores precios del mercado.
Vluchten Brussel- Triëst vlieg van Brussel naar Triëst tegen de beste marktprijzen.El mejor precio encontrado en Skyscanner para un vuelo de Barcelona a Bajo Nóvgorod es de $6,534.
Entonces, Yaropolk envió a sus hombres a Nóvgorod, del que su otro hermano, Vladimiro había huido al recibir las noticias de la muerte de Oleg.
Vervolgens zond Jaropolk zijn mannen naar Novgorod, dat zijn broer Vladimir na het nieuws van Olegs dood ontvlucht was.Asambleas separadas podían celebrarse en los municipios(kontsý) o"finales" de Nóvgorod.
Er konden afzonderlijke vergaderingen worden gehouden in de districten van Veliki Novgorod.El mejor precio encontrado en Skyscanner para un vuelo de Bajo Nóvgorod a San Petersburgo-Púlkovo es de $2,223.
De beste prijs op Skyscanner voor een vlucht van Nizjni Novgorod to Sint Petersburg Pulkovo is € 102.En cada ciudad, trabajamos con floristas locales de la mas alta calidad,como es el caso de Nizhni Nóvgorod.
In elke stad, werken we met betrouwbare lokale bloemisten zoalshet geval is met Nizjni Novgorod.A finales del siglo, sólo tres principados, Moscú,Tver y Nizhni Nóvgorod, aún luchaban por el título de Gran Príncipe.
Tegen het einde van de eeuw streden nogslechts drie steden- Moskou, Tver, en Nizjni Novgorod- om de grootvorstelijke titel.Después saquearon Nizhni Nóvgorod y recorrieron el río Volga hasta Astracán, donde fueron derrotados y aniquilados por un general tártaro.
Hierna plunderden ze Nizjni Novgorod en zeilden de Wolga af naar Astrachan, alwaar ze echter werden vernietigd door een Tataarse generaal.
¿Cuál es el mejor precio para un vuelo de regreso de Bajo Nóvgorod to San Petersburgo-Púlkovo?
Wat is de beste prijs voor een retourvlucht van Nizjni Novgorod naar Sint Petersburg Pulkovo?Sin embargo, recomendamos contactar con las autoridades locales enrelación con los procedimientos de seguridad de los hoteles en Nizhni Nóvgorod.
We raden echter aan contact op te nemen met de lokaleautoriteiten over de beveiligingsrichtlijnen voor hotels in Oblast Nizjni Novgorod.El Gorky Hotel está ubicado en el centro mercantil ycultural de Nizhniy Nóvgorod, en la margen derecha del río Oka.
Het Gorky Hotel ligt in het zakelijke enculturele centrum van Nizjni Novgorod, op de rechteroever van de rivier de Oka.Deja que Flowers for Nizhni Nóvgorod cuide tus arreglos florales por ocasión; Incluyendo ramos de cumpleaños, flores para el día de la madre, flores para el día de San Valentín, bebé recién nacido y mucho más.
Laat Bloemen voor Nizjni Novgorod, uw bloemstukken bezorgen También trabajó como arquitecto y esbozó, entre otras cosas, el monumento Milenario de Rusia en Nóvgorod, que fue inaugurado en 1862.
Hij werkte ook als architect en schetste, onder meer de Millennium Monument in Novgorod Rusland, dat werd ingehuldigd in 1862.Se trata de uno de los hoteles de negocios líderes de Nizni Nóvgorod y en 2007 fue galardonado con el Premio Nacional no comercial de Turismo y reconocido como el hotel mejor considerado de su categoría de Rusia.
Een van de meest vooraanstaande zakelijke hotels in 2007 it van Nizjni Novgorod, was de niet-commercile National Award in toerisme gegeven en erkend als de best hotel van de categorie in de Russische Federatie beoordeelde.La estación de Samara también ofrece buenas conexiones de tren a otras ciudades rusas importantes,como Nizhniy Nóvgorod, Moscú y San Petersburgo.
Station Samara heeft goede treinverbindingen met andere grote steden in Rusland,waaronder Nizjni Novgorod, Moskou en Sint-Petersburg.Veliki Nóvgorod se conoce como el“lugar de nacimiento de Rusia” y una visita al Rúrikovo Gorodische le mostrará cómo el príncipe Rúrik proclamó el estado moderno de Rusia, el comienzo de una dinastía que gobernó durante más de 750 años.
Veliky Novgorod staat bekend als de ‘geboorteplaats van Rusland' en een bezoek aan de Rjoerikovo gorodisjtsje leert u hoe prins Rurik de moderne Russische staat uitriep, de start van een rijk dat meer dan 750 jaar zou heersen.El equipo de Internet Florist se compromete a proporcionarle flores,plantas y regalos de la más alta calidad en Nizhni Nóvgorod, además al precio más justo posible.
Het team van Internet Bloemist is toegewijd om u de hoogste kwaliteit bloemen,planten en geschenken beschikbaar te stellen in Nizjni Novgorod en tegen de juiste prijs.Usted ha visitadorecientemente un centro de crisis para mujeres en Nizhni Nóvgorod fundado por la Iglesia ortodoxa rusa en colaboración con la Iglesia católica y apoyado por la Fundación Pontificia Internacional«Aid to the Church in Need».
Onlangs hebt u in Nizjni Novgorod een door de Russisch-Orthodoxe Kerk opgericht crisiscentrum voor vrouwen bezocht, dat in samenwerking met de Katholieke Kerk en tevens met de steun van de pauselijke stichting “Kerk in Nood”ontstaan is.Como los varegos se referían principalmente a las tierras del norte de Rusia,sus sagas consideraron la ciudad de Holmgard(Holmgarðr, Nóvgorod la Grande), como la capital de Gardariki.
Vanwege het feit dat de Varjagen voornamelijk met Noord-Russische landen te maken hadden,betreffen hun sagen de stad Holmsgardr( Novgorod) als hoofdstad van Gardariki.Campus Online& Campus Combined Tiempo Parcial 12- 18 September 2018 Russia Moscú Nizhni Nóvgorod+ 2 más Prima avanzada Tiempo completo en el campus en Moscú/ Nizhny Novgorod para aquellos que necesitan obtener habilidades maduras de gestión moderna para trabajar en puestos de alto nivel y que no están satisfechos con el conocimiento básico que le otorgan la mayoría de las escuelas de negocios académicas.
Campus Online en Campus gecombineerd Voltijd Deeltijd 12- 18 maanden September 2018 Rusland Moskou Nizjni Novgorod +3 more Geavanceerde premie Voltijd op de campus in Moskou/ Nizhny Novgorod voor diegenen die volwassen moderne managementvaardigheden nodig hebben om op leidinggevende posities te werken en die niet tevreden zijn met de basiskennis die door de meeste academische business schools wordt geboden.Es posible, por eso Kiev es mencionado en las sagas escandinavas de aquel período raramente ycasualmente, mientras que los escaldos, que los ponían, sabían Nóvgorod mucho, incluso los detalles topográficos.
Is mogelijke, daarvandaan Kiev staat bij in skandinavskikh sagakh dat tijdvak zelden en vskolz,poosje omstreeks De novgorod van slagavshie hen skaldy wisten vele, incluis topographic details.En 1777 la gobernación de Pskov fue transformada en el virreinato de Pskov, el cual era administrado desde Nóvgorod por Jacob Sievers, quién al mismo tiempo administraba los virreinatos de Nóvgorod y Tver.
In 1777 werd de naam van het gouvernement Pskov veranderd in het onderkoninkrijk Pskov dat in Novgorod bestuurd werd door Jacob Sievers, die op dat moment de gouverneur van het onderkoninkrijk Novgorod en het onderkoninkrijk Tver was.Quiero expresar asimismo nuestra preocupación por el continuo acoso de las ONG, incluidas las que reciben apoyo de la Comunidad Europea,como la Asociación de Amistad Rusia-Chechenia en Nishny Nóvgorod.
Ik wil tevens onze verontrusting uitspreken over de aanhoudende intimidatie van NGO's, onder andere NGO's die steun ontvangen van de Europese Gemeenschap,zoals de Russisch-Tsjetsjeense Vriendschapsvereniging in Nizhny Novgorod.Formados en escuadras que podían contar con miles de hombres, los ushkuiniki eran patrocinados por las influyentes familias de boyardos de Nóvgorod, que los utilizaban para mostrar el poder militar de la ciudad a sus vecinos y apoyar sus intereses comerciales en la región del Volga.
Ze waren georganiseerd in eskaders, die uit enkele duizenden personen konden bestaan en werden beschermd door de invloedrijke bojarenfamilies uit Novgorod, die hen gebruikten om Novgorods militaire macht te tonen aan haar buren en om hun handelsbelangen in het Wolgagebied te vergroten.Patricia II es una simulación de comercio en tiempo real que incluye elementos de construccióny los antecedentes históricos del comercio marítimo en el espacio europeo del Norte entre Londres y Nóvgorod en el momento de la Liga Hanseática.
Patriciër II is een real-time trading simulatie met elementen van de bouw ende historische achtergrond van de maritieme handel in de Noord-Europese ruimte tussen Londen en Novgorod ten tijde van de Hanze.
