Voorbeelden van het gebruik van Nadu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turismo en Tamil Nadu.
Tamil nadu negro adder jalones off por sur india dravidian hombre en un tabla.
Tamil nadu zwart adder trok uit door zuid indiase dravidische man op een tabel.Localidades de Tamil Nadu.
Locatie in Tamil Nadu.La antigua ciudad portuaria de Mahabalipuram in IndiaTamil Nadu es famoso por sus magníficos templos y esculturas que figuran en el Patrimonio Mundial.
De oude havenstad van Mahabalipuram in Indië's Tamil Nadu is beroemd om zijn prachtige tempels en gravures die op de Werelderfgoedlijst staan.Distritos de Tamil Nadu.
Geschiedenis van Tamil Nadu.
Mensen vertalen ook
Pero en Kerala y Tamil Nadu, los frijoles mung enteros(los frijoles mung se llaman pachai payaru en tamil) se hierven comúnmente para hacer una preparación seca a menudo servida con gachas de arroz.
Maar in Kerala en Tamil Nadu worden hele mungbonen(bonen genoemd als pachai payaru in het Tamil) gewoonlijk gekookt om een droge bereiding te maken, vaak geserveerd met rijst pap.¿Está preparando un viaje de negocios,unas vacaciones o una escapada de fin de semana en TAMIL NADU?
Plant u een zakenreis, vakantie of weekendje weg in Tamil Nadu?Situado a 54 kilómetros deThiruvananthapuram través de la frontera en el distrito de Tamil Nadu Kanyakumari, el palacio está ubicado a los pies de las colinas Veli.
Gelegen op 54 km van Thiruvananthapuram over de grens in Tamil Nadu is Kanyakumari district, het paleis ligt aan de voet van de heuvels Veli.Un pequeño grupo de personas de nuestro Centro fue a la India en Febrero para celebrar Mahashivaratri en el Ashram yexplorar Tamil Nadu.
Een kleine groep mensen uit ons Centrum ging in februari naar India Mientras estuvo en la India, también vivió durante mas de un año en el ashramdel monje Bede Griffiths en Tamil Nadu, donde escribió su primer libro, Una nueva ciencia de la vida.
Terwijl hij in India woonde, woonde hij ook anderhalf jaar in deashram van Fr Bede Griffiths in Tamil Nadu, waar hij zijn eerste boek, A New Science of Life, schreef.Desde el 1 de enero de 2014 vibhuti de sándalo se ha estado formando en una estatua de Swami Premananda en el templo en elAshram de Sri Premananda cerca de Trichy, Tamil Nadu.
Sinds 1 januari 2014 vormt zich vibhuti van sandelhout op een beeld van Swami Premananda in de tempel in deSri Premananda Ashram nabij Trichy(Tamil Nadu, Zuid-India).Este ha retenido el 30% de ese importe yha puesto el resto a disposición de Tamil Nadu, a razón del 70%(es decir, 0,65 millones de ECUS) en forma de préstamos y el 30%(es decir, 0,27 millones de ECUS) en forma de subvenciones.
Deze heeft van dit bedrag 30% behouden ende rest ter beschikking gesteld van Tamil Nadu, waarvan 70%(dus circa 0,65 Mio ECU) in de vorm van een lening en 30%(dus ongeveer 0,27 Mio ECU) in de vorm van subsidies.Una familia norteamericana, Jon, Clara y su hijo Kris, viven con Parvathi, Nagarajan y su hija Valli,en la residencia de una academia de música y danza en Tamil Nadu, India.
Een Amerikaans gezin, Jon, Clara, en hun zoon Kris, wonen met Parvathi, Nagarajan enhun dochter Valli in een muziek- en dansschool in Tamil Nadu, India.Como había predicho la Señora de todos los Pueblos, su oración se difundió como el fuego, en muy poco tiempo,en los estados de Kerala y Tamil Nadu, y entre toda clase de personas, independientemente de su casta, creencia y religión.
Zoals de Vrouwe van alle Volkeren heeft voorzegd, heeft haar gebed zich in zeer korte tijd als een vuurverspreid door de beide deelstaten van Kerala en Tamil Nadu, en wel onder allen, ongeacht kaste, godsdienst of geloofsrichting.El sistema de corriente directa de ultra alto voltaje(UHVDC) de 800 kilovolts(kV) denominado Raigarh-Pugalur conectará a Raigarhen el centro de la India con Pugalur, en el estado sureño de Tamil Nadu.
Het Raigarh-Pugalur 800 kilovolt(kV) ultra-high-voltage direct current(UHVDC)-systeem zal Raigarh in centraal Indiaverbinden met Pugalur in de zuidelijke staat van Tamil Nadu.A medida que el rumor infundado se volvió viral en WhatsApp en Kerala y enestados vecinos como Tamil Nadu, los consumidores desconfiaron del consumo de pollo, que envió los ingresos de los locales. comerciantes de pollos en picada.
Toen het ongegronde gerucht viral ging op WhatsApp in Kerala en aangrenzende staten zoalsTamil Nadu, werden consumenten op hun hoede voor het consumeren van kip, die de inkomsten van lokale kippenhandelaren in een neerwaartse spiraal.En 1982, Sridevi estrellado en Moondram Pirai jugando a una mujer que sufre de la amnesia ycontinuó a ganar el Premio de la Película del estado de Tamil Nadu por la Mejor Actriz.
In 1982 speelde Sridevi in Moondram Pirai met een vrouw die leed aan retrograde amnesie enging door met het winnen van de Tamil Nadu State Film Award voor beste actrice.El proyecto esparte de una gran instalación solar en Tamil Nadu, con más de 820 000 paneles solares, que eliminará la necesidad de producir energía mediante combustibles fósiles y ahorrará alrededor de 350 kt de dióxido de carbono anualmente.
Het project maakt deel uit van een grote zonne-installatie in Tamil Nadu met meer dan 820.000 zonnepanelen, die stroom die wordt opgewekt met behulp van fossiele brandstoffen overbodig maken en jaarlijks ongeveer 350.000 ton koolstofdioxide besparen.Los grupos de Pakistán y de Bangladesh, de Singapur y de Filipinas participaron también en ella, como también los indios procedentes de muchos estados,entre otros de Tamil Nadu y de Kerala, Manipur y Haryana.
Er deden groepen mee uit Pakistan, Bangladesh, Singapore en de Filippijnen, net als Indiërs uit vele staten,onder andere uit Tamil Nadu, Kerala, Manipur en Haryana.Mientras conduce por la carretera hacia Kanyakumari(marcado por exuberantes campos, lagos llenos de lotos y colinas distantes en una neblina azul)en Tamil Nadu, opte por el desvío al Palacio Padmanabhapuram, el palacio de madera más grande de la India, a 55 km de Thiruvanathapuram, de la intersección de Thuckalay.
Terwijl u de snelweg afdaalt naar Kanyakumari(aangegeven door weelderige velden, met lotus gevulde meren en verre heuvels in een blauwe waas)in Tamil Nadu, kiest u voor de omweg naar het Padmanabhapuram-paleis, het grootste houten paleis van India, 55 km van Thiruvanathapuram, van de Thuckalay Junction.El aumento en el consumo de carne es predominantemente impulsado por la India urbana, Y el porcentajes más altos de no vegetarianos provienen de estados del sur como Telgana, Andhra Pradesh,Tamil Nadu y Kerala.
De stijging van de vleesconsumptie is voornamelijk gedreven door stedelijk IndiaEn hoogste percentages niet-vegetariërs komen uit zuidelijke staten zoals Telgana, Andhra Pradesh,Tamil Nadu en Kerala.Igual que los grandes hombres que moldearon su historia, los viajeros podrán abordar por mar variosestados indios: Tamil Nadu y sus antiguas tiendas, Kerala y sus autopistas de agua, Goa y todos sus lugares de culto y, por último, uno de los estado más ricos: Maharastra con la trepidante Bombay y el museo dedicado a Gandhi, padre de la nación.
Stap in de voetsporen También conocido como la dinastía de Kulasekhara de Mahodayapuram, fue establecido por Kulasekhara Varman, que en su cenit gobernó sobre un territorio que comprende todo Kerala moderno yuna parte más pequeña de Tamil Nadu moderno.
Ook bekend als Kulasekhara dynastie van Mahodayapuram(huidige Kodungallur), werd vastgesteld door Kulasekhara Varman, waarbij een gebied van de gehele moderne Kerala eneen kleiner deel van de moderne Tamil geregeerd Nadu.Como una región lingüística, cultural y político, sur de la India se compone de los cinco estados del sur indio de Andhra Pradesh, Goa, Karnataka,Kerala y Tamil Nadu, y los territorios de la unión de Lakshadweep y Pondicherry y las islas Andaman y Nicobar.
Als een linguïstisch-culturele en politieke regio bestaat Zuid-India uit de vijf Zuid-Indiase staten Andhra Pradesh, Goa, Karnataka en Kerala,Tamil Nadu, en de Unie gebieden van Lakshadweep en Pondicherry& Andamanen en Nicobaren.En el santuario se encuentran magníficas estatuas, incluida un Lokeshvara(Matsyendranatha) de 1,5 m de altura, realizado en 958 DC yconsiderado el mejor bronce del sur fuera de Tamil Nadu.
In de schrijnen van het heiligdom zijn een aantal prachtige bronzen te zien, onder meer een zittende Lokeshvara(Matsyendranatha) van 1,5 meter hoog, gemaakt in 958 voor Christus, diebeschouwd wordt als een van de mooiste bronzen beelden uit het zuiden, buiten Tamil Nadu.Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1.600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala,y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorin(en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.
De West-Ghats start ten zuiden van de rivier de Tapti nabij de grens van de staten Gujarat en Maharashtra en loopt ongeveer 1600 km naar het zuiden door de staten Maharashtra, Goa, Karnataka,Tamil Nadu en Kerala, en eindigt bij de plaats Kanyakumari(voorheen Kaap Comorin), de zuidelijkste punt van het vasteland van India.Por ejemplo, la experiencia de Asia ha demostrado que, cuando se utiliza junto con variedades de cultivos de alto rendimiento y buenas prácticas de gestión del suelo, los rendimientos y el ahorro de agua se hanincrementado 40% en el distrito de Coimbatore de Tamil Nadu, India.
Ervaring uit Azië heeft bijvoorbeeld aangetoond dat- wanneer gebruikt in combinatie met hoogproductieve gewasvariëteiten en goede bodembeheerpraktijken- de opbrengsten enwaterbesparingen zijn toegenomen met 40% in het Coimbatore-district van Tamil Nadu, India.Un informe reciente indica que de aquí a 2025 más de la mitad del crecimiento del PIB del país saldrá de ocho estados(Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Kerala, Maharashtra,Tamil Nadu, Andhra Pradesh y Uttarakhand), donde vive apenas el 31% de la población.
Volgens een nieuw rapport zal meer dan de helft van de Indiase bbp-groei tussen nu en 2025 uit slechts acht staten komen( Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Kerala, Maharashtra,Tamil Nadu, Andhra Pradesh en Uttarakhand), waar slechts 31% van de bevolking van het land woont.El 12 de junio de 2012, alrededor de las 9:15, se descubrió vibhuti en una foto de Swami Premananda en la sala de puja de su Ashram en la aldea de Fathima Nagar, a unos 20 km al sur de Tiruchirappalli(Trichy),Tamil Nadu, India.
Op 12 juni 2012, omstreeks 9.15 uur 's morgens, werd vibuthi ontdekt op een foto van Swami Premananda in de puja-kamer in zijn ashram in het dorp Fathima Nagar, ongeveer 20 km ten zuiden van Tiruchirappali(Trichy,Tamil Nadu, India).El convenio de financiación NA/83/18 de junio de 1984 prevé que, hasta un límite de 25 millones de ECUS, la Comunidad ayudará direaamente al Gobierno de la India a financiar programas de renovación, a lo largo de 5 años,de 150 microsistemas de riego en Tamil Nadu, cuyo coste se estimó en 41 ,3 millones de ECUS.
De financieringsovereenkomst NA/ 83/ 1 8 van juni 1984 bepaalt dat de Gemeenschap tot een maximum van 25 Mio ECU de regering van India rechtstreeks zal steunen bij de financiering van een 5-jarigrenovatieprogramma voor 150 kleinschalige irrigatiesystemen in Tamil Nadu, waarvan de kosten geschat waren op 41,3 Mio ECU.
