Voorbeelden van het gebruik van Navegamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Navegamos hacia Hydra.
We varen door naar Hydra.Muy bien, navegamos sin él.
Oké, we varen zonder hem.Navegamos durante mucho tiempo.
We zeilden lang.Como tradición, no navegamos el 1 de enero.
Navegamos hacia el sur.
We varen naar het zuiden.Algunos fines de semana navegamos a Sausalito o Tiburón.
Sommige weekends zeilen we naar Sausalito of Tiburon.Navegamos en 30 minutos.
We varen over 30 minuten.Cortamos la cuerda, y con suerte, navegamos sobre el arrecife.
Snijden we het touw door, En hopelijk surfen over het rif.Navegamos a 60 grados del viento.
We varen 60 graden aan de wind.Los temas dependen de la temporada y las aguas en las que navegamos.
Onderwerpen zijn afhankelijk van het seizoen en de wateren waarin we varen.¿Cómo navegamos una vez estemos allí?
Navegamos a Inglaterra en dos días.
We varen over twee dagen uit naar Engeland.Entonces,¿cómo navegamos a través de todo este lío y confusión?
Dus hoe kunnen we door al deze puinhoop en verwarring navigeren?Navegamos en dirección a casa bajo la luz de la luna.
We zeilden terug in het maanlicht.Mientras amamantamos navegamos los blogs de las nuevas mamás en el iPad.
Terwijl Navegamos bajo bandera negra El Jolly Roger.
Aunque navegamos en el día del mar no seve:-.
Hoewel we zeilden op onrustige zeedag:-.Navegamos desde 4 personas y hasta 12 personas.
We varen vanaf 4 personen en met maximaal 12 personen.¡Luego navegamos hacia el oeste para cruzar el Atlántico!
We varen dan naar het westen om de Atlantische Oceaan over te steken!Navegamos desde Francia para pelear en una guerra.
We zeilden vanuit Frankrijk om een oorlog te voeren.Así es como navegamos en los reinos superiores… a través de nuestros corazones.
Dit is hoe wij in de hogere sferen navigeren… via onze harten.Navegamos por el Golfo, entre los Cabos de la Florida.
We zeilden naar de Golf, langs de kust van Florida.Hoy navegamos entre 6 y 8 horas por los canales.
Vandaag varen we tussen de 6 en 8 uur verder door de kanalen.Navegamos por kilómetros de impecables huertos de mango.
We varen door mijlen van onberispelijke mangoboomgaarden.Navegamos por horas, disfrutamos el sol, hicimos otras cosas?
We zeilden uren lang, koesterden de hete zon, deden andere dingen?Navegamos, encontramos al Príncipe y regresamos a casa como héroes.
We zeilen rond, vinden de prins en komen terug thuis als helden.Navegamos este año con Bouwe como táctico y Gideon Messink como entrenador.
We varen dit jaar met Bouwe als tacticus en Gideon Messink als coach.Navegamos bajo el puente en direccion a Loja con unas vistas únicas de Iznajar.
We varen onder de brug door richting Loja met uniek uitzicht op Iznajar.Navegamos por sitios económicos, reservamos boletos con anticipación y buscamos caza.
We surfen op budget sites en boeken vroeg tickets en zoeken op jacht.Navegamos hacia la isla de Cabo Breton y el histórico puerto de Louisbourg.
We varen naar het eiland van Cape Breton en de historische haven van Louisbourg.
