Voorbeelden van het gebruik van Nazim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espera, Nazim.
Nazim,¿qué es eso?
Nazim, wat is er?¿O es Nazim?
Of is het Nazim?Nazim quiere asesinarnos.
Nazim komt ons doden.¿Va todo bien, Nazim?
Is alles in orde, Nazim?
¿Nazim te llama mentiroso?
Noemt u Nazim een leugenaar?Se trata de Nazim Tahir.
Het gaat over Nazim Tahir.¿Qué te ha ofrecido, Nazim?
Wat bied hij je aan, Nazim?Creo que es Nazim o Nadim.
Volgens mij is het Nazim of Nadim.Te estamos escuchando ahora, Nazim.
We luisteren nu, Nazim.Su nombre es Nazim Malek.
Zijn naam is Nazim Malek.Te encerraron dos años, Nazim.
Ze sluiten je twee jaar op, Nazim.El conductor Nazim era educado y hábil.
De chauffeur Nazim was beleefd en bekwaam.
Te han mentido, Nazim.
Ze hebben tegen je gelogen, Nazim.Shehu y Nazim han presentado sus casos.
Shehu en Nazim hebben hun zaak voorgelegd.No puedo permitirlo, Nazim.
Dat kan ik niet toestaan, Nazim.Soldado Nazim, Achmed. Número de serie: 87953.
Soldaat Nazim, Achmed, serienummer 87953.¿Has enviado a alguien, Nazim?
Heb jij iemand gestuurd, Nazim?¿O acaso Gaba, Shehu y Nazim Tahir no te amenazaron?
Of bent u niet openlijk bedreigd door Gaba, Shehu en Nazim Tahir?Llámalos, y envía la foto de Nazim.
Bel Nazim, 26huyó de Afganistán en 2011Hace cinco años tuve que huir de Afganistán.
Nazim, 26vluchtte in 2011 uit AfghanistanVijf jaar geleden moest ik weg uit Afghanistan.Nuestro peluquero se llama Nazim Tahir.
Onze kapper heet Nazim Tahir.Nazim, entiendo tu situación… y te garantizo que no usaré tu nombre ni nada que amenace tu seguridad.
Nazim, eh… Ik begrijp je situatie en ik garandeer je dat wij nooit je naam zullen gebruiken of iets zullen doen dat je veiligheid in gevaar brengt.Este es nuestro sueño.(Nazim Hikmet).
Dat is onze droom.(Nazim Hikmet).Considerando que los anteriores ministros de Defensa Tholhath Ibrahim y Mohamed Nazim han sido condenados recientemente a diez y once años de privación de libertad, respectivamente, mientras que el anterior portavoz adjunto del Majlis, Ahmed Nazim, ha sido condenado a veinticinco años de cárcel en Maldivas;
Overwegende dat Tholhath Ibrahim en Mohamed Nazim, voormalige ministers van Defensie, onlangs tot respectievelijk 10 en 11 jaar gevangenis zijn veroordeeld, terwijl Ahmed Nazim, voormalig ondervoorzitter van de Majlis, tot 25 jaar gevangenis werd veroordeeld;¿Eres un hombre de honor, Nazim Tahir?
Ben je een man van eer, Nazim Tahir?La policía descarta cualquier participación del prisionero Nazim Malek quién, según ellos no tenía nada qué ver con el caso yqueseguramenteyahabráregresadoaArgelia.
De politie heeft elke betrokkenheid van de gevangene Nazim Malek uitgesloten' die, volgens hun er niets mee van doen had en vermoedelijk alweer in Algerije is.Estoy en el hospital Glendale Memorial con Vahan Nazim Asourian.
Ik ben in het Glendale Memorialziekenhuis met Vahan Nazim Asourian.Darles nuevos nombres, una nueva vida,y bastante dinero para asegurar que Nazim no tenga que volver a trabajar.
Ze geven ze nieuwe namen, eennieuw leven, en genoeg geld zodat Nazim nooit meer hoeft te werken.Fundbox ha demostrado un historial de éxito en un competitivo mercado de fintech B2B mediante la construcción de la primera redde pago y crédito", comenta Nazim Cetin, CEO de Allianz X.
Fundbox heeft een succesvolle staat van dienst binnen een competitieve B2B-fintech-markt dankzij de ontwikkeling van het eerste betalings-en kredietnetwerk,” zei Nazim Cetin, CEO van investeerder Allianz X.
