Voorbeelden van het gebruik van Neale in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Oigan, soy Neale!
Iemand, het is Neale!Neale, no puedo aceptarlo.
Neale, ik kan dit echt niet aannemen.Escrito por Beren Neale.
Soy Neale y creo que llegué un poco.
Ik ben Neale en ik denk dat ik een beetje.Un hombre de verdad, Neale.
Een echte man, Neale.Neale, muchacho.¿Cómo estás, amigo?
Neale, oude jongen. Hoe gaat het ermee, vriend?Escrito por Beren Neale.
Neale,¿me vas a presentar a tu amiga despampanante?
Neale, ga je me niet voorstellen aan jouw bloedmooie vriendin?¿Qué me dices de W. E. B. Du Bois,Zora Neale Hurston, Langston Hughes Ralph Ellison o Richard Wright?
En W. E. B. Du Bois dan,Zora Neale Hurston, Langston Hughes, Ralph Ellison? Richard Wright,?Neale teje estos cuentos a la perfección en los conceptos y mensajes presentados en Conversaciones con Dios libros.
Neale weeft deze verhalen naadloos in de concepten en berichten gepresenteerd in de Gesprekken met God boeken.Puedes ver Boots, película completa en nuestra guía cinematográfica- Dirigido por John Burr, Neale Hemrajani y Drue Metz, este film en inglés(idioma original) fue estrenado en público durante el año 2013.
Boots online kijken- Onder de unieke leiding van John Burr, Neale Hemrajani en Drue Metz, deze film met geluid in het Engels ging in première in 2013.Como dijo Neale Donald Walsch,“la vida comienza al final de tu zona de confort.
De Amerikaanse schrijver Neale Donald Walsch zegt: “Life begins at the end of your comfort zone.”.Las posibilidades inherentes al diseño de piezas basadas en la repetición de un plegado no se exploraron hasta mediados de los años 60,cuando la técnica fue reinventada por Robert Neale en los EEUU y luego por Mitsonobu Sonobe en Japón.
De meeste traditionele ontwerpen bestaan echter uit één stuk en de mogelijkheden van modulaire origami werden niet verder onderzocht tot aan de jaren 1960,toen de techniek opnieuw werd uitgevonden door Robert Neale in de Verenigde Staten en later door Mitsonobu Sonobe in Japan.Zora Neale Hurston era una mujer antes de su tiempo, y cuando falleció en 1960, sus obras habían pasado inadvertido.
Zora Neale Hurston was een vrouw voor haar tijd, en toen ze in 1960 overleed, was haar werken grotendeels onopgemerkt.Por ejemplo, A Course in Miracles, las obras de Alice Bailey,Conversations with God de Neale Donald Walsch y Pathwork de Eva Pierrakos nos llegaron a través de la habilidad de canalizar y son aceptadas obras principales de la grandeza espiritual.
Bijvoorbeeld A Course in Miracles, het werk van Alice Bailey,Conversations with God van Neale Donald Walsch en Pathwork van Eva Pierrakos kwamen allemaal tot ons via de vaardigheid van channeling en zijn geaccepteerde reguliere werken van spirituele grootheid.Neale Donald Walsch vive con su esposa, Nancy, en Heart Light, un sitio de retiro que han fundado en los bosques del sur de Oregon.
Neale Donald Walsch woont met zijn vrouw, Nancy, in Heart Light, een retreat-site die ze hebben gesticht in de bossen van zuidelijk Oregon.Con un temprano interés en la religión yuna profunda conexión con la espiritualidad, Neale pasó la mayor parte de su vida prosperando profesionalmente, mientras buscaba un significado espiritual antes de comenzar su ahora famosa conversación con Dios.
Met een vroege interesse voor religie en een diep voelende verbinding met spiritualiteit,spendeerde Neale het grootste deel van zijn leven aan zijn zoektocht naar de betekenis van spiritualiteit, voordat hij zijn ervaring op deed met zijn nu zo bekende ‘Gesprekken met God'.Neale presenta conferencias y alberga retiros espirituales en todo el mundo para apoyar y difundir los mensajes contenidos en sus libros.
Neale presenteert lezingen en organiseert spirituele retraites over de hele wereld om de boodschappen in zijn boeken te ondersteunen en verspreiden.Con un temprano interés en la religión yuna profunda conexión con la espiritualidad, Neale pasó la mayor parte de su vida prosperando profesionalmente, mientras buscaba un significado espiritual antes de comenzar su ahora famosa conversación con Dios.
Met een vroege interesse in religie en een sterke verbinding met spiritualiteit,besteedde Neale het overgrote deel van zijn leven om een professionele carrière op te zetten, telkens zoekende blijvend naar zingeving totdat hij zijn nu beroemde gesprekken met God ging ervaren.Zora Neale Hurston(Eatonville, Florida 7 de enero de 1891- 28 de enero de 1960) fue una antropóloga y escritora folklorista Norteamericana y una de las figuras más importantes del Renacimiento de Harlem.
Zora Neale Hurston( Notasulga, 7 januari 1891- Fort Pierce, Florida, 28 januari 1960) was een Amerikaans schrijfster, antropologe en folkloriste.Otro"mensajero espiritual moderno" es Neale Donald Walsch, el autor de quince libros sobre espiritualidad en la vida cotidiana.
Een andere “hedendaagse spirituele boodschapper” is Neale Donald Walsch, de schrijver van vijftien boeken over spiritualiteit in het alledaagse leven.En 1956 Michael Neale, un aviador y entusiasta de la naturaleza nacido en Wexford, se coronó a sí mismo príncipe Miguel I… trece años después de comprar las islas para él y su familia.
In 1956 kroonde Michael Neale, vliegenier en natuurliefhebber afkomstig uit Wexford, zichzelf tot prins Michael I, 13 jaar nadat hij de eilanden voor zichzelf en zijn familie had gekocht.La víspera de la presentación, Neale hackeó los celuares de unos 900 empleados de Aviva y eliminó toda la información de sus dispositivos.
Op de vooravond van de presentatie hackte Neale de mobiele telefoons van ongeveer 900 Aviva werknemers en verwijderde hij alle informatie van de apparaten.Neale Donald Walsch es el autor de Conversaciones con Dios, Libros 1, 2, Y 3, Conversación con Dios para los adolescentes, La amistad con Dios y La comunión con Dios, todos los cuales han sido best-sellers del New York Times.
Neale Donald Walsch is de auteur van Conversations with God, Books 1, 2en 3, Gesprek met God voor tieners, Vriendschap met Godbeheren en Communie met God, die allemaal de bestsellers van New York Times zijn geweest.En la novela Sus ojos estaban mirando a Dios por Zora Neale Hurston, el tercer marido de Janie, Tea Cake, es mordido por un perro rabioso en medio de una inundación provocada por los huracanes en los Everglades.
In de roman Their Eyes Were Watching God van Zora Neale Hurston, wordt Janie's derde echtgenoot Tea Cake gebeten door een hondsdolle hond in het midden van een orkaangeïnduceerde overstroming in de Everglades.Neale Donald Walsch: Novelista estadounidense autor de los tres volúmenes del best seller Conversaciones con Dios, traducido a 37 idiomas, con millones de ejemplares vendidos en todo el mundo y adaptado a la gran pantalla en 2006.
Neale Donald Walsch: Auteur van de drie delen van de best verkochte Amerikaans schrijver Gesprekken met God, vertaald in 37 talen, met miljoenen exemplaren verkocht wereldwijd en aangepast naar het grote scherm in 2006.El ilustrador y caricaturista Neale Osborne es justamente el tipo de personas que tiene un talento que inspira al resto a la vez que te muestra que no debes tomarte a ti mismo demasiado en serio.
De Britse illustrator en karikaturist Neale Osborne is precies zo'n kunstenaar die je kan inspireren en je tegelijkertijd kan laten zien dat je jezelf niet altijd serieus hoeft te nemen.
