Voorbeelden van het gebruik van Nebrodi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cerca de Cefalu y el Parque Nebrodi.
In de buurt van Cefalu en het Nebrodi Park.Lista de abetos del Nebrodi(Abies nebrodensis) en todo el mundo.
Situado en las verdes colinas de lo Nebrodi en Sicilia.
Gelegen in de groene heuvels van het Nebrodi in Sicilië.A los pies del Parque Natural de Nebrodi, con vistas panorámicas al mar, el Villa Nebrodi es una piscina privada.
Lugar increíble y tener una vista de las hermosas montañas Nebrodi.
Geweldige plek en en uitzicht op de prachtige Nebrodi Bergen.Apartamento en el corazón del Parque Nebrodi echarlos Alcara-guitarra.
Appartement in het hart Centro con una frecuente vocación turística y comercial de la zona de Nebrodi.
Center vooral toeristische en commerciële roeping van de Nebrodi gebied.El Parco Regionale delle Madonie, Parco dei Nebrodi y Monti Madonie son algunos de los parques más famosos de la isla.
Het Parco Regionale delle Madonie, Parco dei Nebrodi en Monti Madonie behoren tot de meest beroemde parken op het eiland.Atractiva casa de campo rodeada de vegetación entre las campañas Nebrodi Park.
Aantrekkelijk landhuis, omringd door groen tussen de Nebrodi Park campagnes.La empresa está ubicada en las afueras de Nebrodi Park, a pocos kilómetros de las playas de Capo d'Orlando.
Het bedrijf is gevestigd aan El Agriturismo Il Daino está situado entre200 hectáreas de tierras de cultivo en las colinas Nebrodi de Sicilia.
Agriturismo Il Daino op Siciliëligt op een terrein Situado en el centro de las montañas de lo Nebrodi, sólo 8 km del mar, la antigua casa rural ofrece hospitalidad típica y natural.
Gelegen in het midden van de bergen van het Nebrodi, slechts 8 km van de zee, biedt de oude vakantiehuis typische en natuurlijke gastvrijheid.Situado en la localidad de San Fratello(ME), entre las más antiguas de la ciudad,rica en tradición y el encanto de Nebrodi Park.
Gelegen in de stad San Fratello(ME), een van de oudste in de stad,een rijke traditie en charme van Nebrodi Park.El país se enfrenta a un horizonte inesperada entre los Nebrodi y las Islas Eolias, en un escenario de completa relajación en armonía con el tiempo del sitio.
Het land wordt geconfronteerd met een onverwachte skyline tussen de Nebrodi en de Eolische Eilanden, in een scenario van volledige ontspanning in harmonie met de tijd van de site.La casa, ubicada en la roca al pie del Castillo, está situado en el centro histórico de Mistretta,delicioso Municipio de Nebrodi Park.
Het huis, gelegen in de rots aan de voet van het kasteel, ligt in het historische centrum van Mistretta,heerlijke gemeente Nebrodi Park.Encantador ubicación de la villa, entre el paisaje montañoso de Nebrodi West y el medio ambiente marino del Mar Tirreno, ideal para una mezcla de sol, mar, la naturaleza y la cultura.
Betoverende locatie van de villa, tussen het bergachtige landschap van Nebrodi West en het mariene milieu van de Tyrreense Zee, ideaal voor een mix van zon, zee, natuur en cultuur.Este itinerario, ideado por Antonio Presti, se desarrollaa lo largo de la costa y el interior de las Reservas Naturales de las montañas Nebrodi y Madonie.
Deze route, ideated door Antonio Presti,ontwikkelt zich langs de kust en in het Natuurpark Reserves van Bergen Nebrodi en Madonie.Es posible que Agatirno era el centro, en el Nebrodi, el culto dionisíaco y que estos ritos fueron mal toleradas por los romanos, que se ha encontrado una excusa para deportar a la antigua Orlandini.
Het is mogelijk dat Agatirno was het centrum, in de Nebrodi, de Dionysische cultus en dat deze rituelen werden slecht verdragen door de Romeinen, die een excuus om de oude Orlandini deporteren gevonden.De las pequeñas terrazas sepueden contemplar en un lado del Etna, por otro lado los Nebrodi y finalmente la costa hasta Siracusa.
Van de kleine terrassen kan wordenoverwogen aan de ene kant de Etna aan de andere kant van de Nebrodi en tenslotte de kust tot aan Syracuse.E'puede descubrir la ciudad de la cerámica entre ellos con bicicletas eléctricas y participar en excursiones ydegustaciones de productos típicos Nebrodi.
E'is de stad van de keramiek ook met elektrische fietsen te ontdekken en deelnemen aan rondleidingen enproeverijen van typische producten Nebrodi.Para permanecer en el acogedor hotel es ideal para aquellos que quieranpasar unos días en un pequeño pueblo del Nebrodi con el deseo de descubrir los lugares, las tradiciones, gustos y estilo de vida.
Voor een verblijf in het gezellige hotel is ideaal voor degenen die willenbesteden een paar dagen in een klein dorp van de Nebrodi met de wens om te ontdekken de plaatsen, tradities, smaak en levensstijl.Francavilla de Sicilia es un gran lugar y un punto de partida para conocer el valle de Alcantara(ahora Natural River Park),el parque Etna y Nebrodi.
Francavilla van Sicilië is een geweldige plek en een startpunt om te leren over de Alcantara-vallei(nu Natural River Park),de Etna park Nebrodi.Permanecer en la acogedora estructura es el ideal para quienquiere transcurrir unos días en un pequeño burgo de los Nebrodi con la gana de descubrir de ello los lugares, las tradiciones, los sabores y el estilo de vida.
Voor een verblijf in het gezellige hotel is ideaal voor degenen die willenbesteden een paar dagen in een klein dorp van de Nebrodi met de wens om te ontdekken de plaatsen, tradities, smaak en levensstijl.Descripción del propietario: Descripción principal: Esta casa de vacaciones en tres niveles yconsta de cuatro apartamentos no comunicados se encuentra en las montañas Nebrodi, a 1,5 km de Reitano.
Korte beschrijving Rodeado por el Parque natural del volcán Etna y Nebrodi y bañada por el río Alcantara, en un entorno único e impresionante, le damos la bienvenida en nuestra casa de piedra de lava encantador y característico.
NIEUW Omgeven door het Natuurpark van de Etna vulkaan en Nebrodi Bergen en gekust door de rivier de Alcantara, in een unieke en adembenemende omgeving, verwelkomen wij u in onze charmante en karakteristieke lava stenen huis.Todos los restaurantes de la zona son buenas, pero nos hicieron un trato para ti(hasta 19€ por comida), con el restaurante más famoso de la zona, que cuenta con platos típicos de Sicilia(abundante),y la cocina tradicional de Nebrodi.
Alle restaurants in de omgeving zijn goed, maar we hadden een afspraak voor u(tot 19 € per maaltijd), met de meest beroemde restaurant in de omgeving, waar typische Siciliaanse gerechten heeft(overvloedige),en de traditionele keuken van Nebrodi.El Parque de los Nebrodi y el Parque del Madonie, con su enigmática población de veinte Abies Nebroides únicos en el mundo y en peligro de extinción, son lugares que todo amante de la naturaleza debe conocer.
Het Parque del Nebrodi en het Parque del Madonie zijn ook ideale bestemmingen voor natuurliefhebbers. Deze parken zijn thuis aan de Abies Nebroides: zo'n 20 lokale dennenbomen die uniek zijn in de wereld en bovendien op het punt van uitsterven staan.Furnari, situado entre el Parque Nebrodi y la Bahía de Milazzo, y'a pocos pasos de Portorosa, el prestigioso puerto deportivo de los más"exclusiva en el Mediterráneo y desde donde se puede llegar a los mini cruceros Islas Eolias con organizada.
Furnari, gelegen tussen de Nebrodi Park en de baai van Milazzo, en'een paar stappen van Portorosa, de prestigieuze jachthaven van de meest exclusieve in de Middellandse Zee en van waaruit u de Eolische eilanden mini cruises met de georganiseerde kunnen bereiken.
