Voorbeelden van het gebruik van Nedis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nedis le ayuda a seguir conectado.
Un nuevo capítulo en la historia de Nedis.
Een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van Nedis.Post about Nedis vs. iVS added. hace 5 años.
Post about Nedis vs. iVS added. 5 jaren geleden.Póngase cómodo, relájese y disfrute de su día en casa con Nedis.
Ga lekker zitten, relax en geniet van je dag thuis met Nedis.Nedis se presenta con un nuevo logotipo escrito a mano.
Nedis heeft een nieuw handgeschreven logo.Salga a la carretera| Dispositivos inteligentes de Nedis para su coche.
Veilig onderweg met de slimme gadgets voor in de auto van Nedis.En Nedis, estamos a la vanguardia en los dispositivos de reserva.
Bij Nedis lopen we voorop in back-ups.Con un nuevo logotipo escrito a mano, nuestra empresa, Nedis, toma un nuevo rumbo.
Met een nieuw handgeschreven logo slaat ons bedrijf, Nedis, een nieuwe richting in.Con Nedis disfrutará del televisor como si estuviera en el cine.
Met Nedis kun je televisie ervaren alsof je in de bioscoop zit.Descubra un mundo de posibilidades de audio con Nedis y sorpréndase con la calidad. Audio.
Ontdek de wereld van audiomogelijkheden met Nedis en geloof je oren. Audio Auto.Nedis forma parte del Grupo Datwyler, una compañía global.
Nedis maakt deel uit van de Datwyler Group, een wereldwijd opererende onderneming.Al elegir los productos Nedis, también está eligiendo un servicio personal.
Door te kiezen voor producten van Nedis, kiest u ook voor persoonlijke service.NEDIS se encargará de este servicio por usted y actuará como su socio de servicio.
NEDIS voert deze service voor u uit en fungeert voor u als servicepartner.Este nuevo cable HDMI de velocidad ultrarrápida de Nedis® admite el ancho de banda de 48 Gbps.
Deze nieuwe Ultra High Speed HDMI™-Kabel van Nedis® ondersteunt een bandbreedte van 48 Gbps.Con Nedis® SmartLife puede crear un hogar inteligente mediante una potente aplicación.
Met Nedis® SmartLife kun je je huis slim maken met slechts één krachtige app.Las compañías de distribución Datwyler operan bajo las marcas Distrelec, Reichelt y Nedis y se respaldan bajo una plataforma de infraestructura común.
De distributiebedrijven van Datwyler werken onder de merknamen Distrelec, Reichelt en Nedis en doen een beroep op een gemeenschappelijk infrastructuurplatform.Nedis es su elección inteligente, y nosotros nos encargamos de hacerla realidad, siempre a su lado.
Nedis is uw slimme keuze en wij dragen dit uit voor u, samen met u.Después de años de esfuerzos, nos dieron un montón de altos comentarios y reputación en este campo y cuenta con marcas famosas experiencias de cooperantes, tales como ELV, Pearl en Alemania,Home-Minder en los Estados Unidos, Nedis en Holanda y así sucesivamente;
Na jaren van inspanningen, kregen we veel hoge opmerkingen en reputatie op dit gebied en wordt geleverd met bekende merken samenwerkende ervaringen, zoals ELV, Pearl in Duitsland,Huis opvang in de VS, Nedis in Nederland en ga zo maar door;Nedis lleva más de 35 años marcando el camino en el mercado de la electrónica de consumo.
Al meer dan 35 jaar is Nedis koploper op het gebied van consumentenelektronica.A partir de ahora, Nedis ofrece un gran número de productos en la forma de lotes de subasta.
Nedis biedt vanaf nu grote aantal producten aan in de vorm van veilingkavels.Nedis conecta dispositivos, productos e incluso soluciones completas a sus necesidades cotidianas, con el fin de que su vida personal sea más inteligente, sencilla y saludable.
Nedis koppelt gadgets, producten en zelfs complete oplossingen aan Uw dagelijkse behoeften, waardoor Uw leven slimmer, gemakkelijker en ook gezonder wordt.La aplicación Nedis® SmartLife le otorga un control absoluto sobre los productos inteligentes.
De Nedis® SmartLife-app geeft je volledige controle over je slimme producten.Nedis le ofrece todo lo necesario para supervisar, registrar y ahuyentar intrusos con las cámaras de seguridad, los detectores de movimiento, las luces de seguridad y los sistemas de alarma más recientes.
Nedis biedt alles wat nodig is om indringers op beeld te krijgen, vast te leggen en af te schrikken met de nieuwste beveiligingscamera's, bewegingsdetectors, beveiligingsverlichting en alarmsystemen.Tratar con Nedis significa tratar con personas reales que saben quién es usted y que están a su servicio.
Samenwerken met Nedis is samenwerken met echte mensen die u kennen en er voor u zijn.Nedis® le ofrece una gama completa de los mejores accesorios electrónicos, productos independientes y soluciones inteligentes completas, totalmente adaptados a las expectativas de los clientes de hoy en día.
Nedis® biedt u een compleet assortiment met de beste keus aan elektronica-gerelateerde accessoires, stand-alone producten en complete slimme oplossingen die perfect zijn afgestemd op wat de hedendaagse consument zoekt.La serie Nedis® on-stage incluye una amplia gama de conectores y cables de calidad superior.
De Nedis® on-stage serie omvat een breed assortiment connectors en kabels van superieure kwaliteit.Por eso, Nedis facilita la captura, el almacenamiento y la reproducción de cada momento siempre que quieras.
Daarom maakt Nedis het zo eenvoudig om ze op te nemen, op te slaan en op elk gewenst moment af te spelen.Conecte los productos Nedis® SmartLife directamente a la red Wi-Fi, sin necesidad de utilizar un concentrador independiente.
Sluit je Nedis® SmartLife-producten direct aan op je Wi-Fi zonder gebruik te maken van een aparte hub.En el año 2018, Nedis® adoptó con orgullo un nuevo logotipo a mano, que representa nuestra declaración de una marca personal.
Nedis® heeft in 2018 met trots een nieuw handgeschreven logo geïntroduceerd; met de hand geschreven omdat het de handtekening van een persoonlijk merk is.
