Voorbeelden van het gebruik van Nel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿dónde está Nel?
Waar is de Nel?Nel Les es su puerta a las islas griegas!
Ned buscaba siempre hacer travesuras y Nel le encantaba comer.
Jordan was altijd ondeugend en Josje hield van eten.Nel Lines No se pueden reservar mascotas con el vehículo seleccionado.
NEL Lines Huisdieren kunnen niet bij uw gekozen voertuig geboekt worden.Podría haber llegado al sistema Nel Bato o al cinturón Giles.
Hij kan in het Nel Bato-stelsel zijn, of zelfs de Giles-gordel.Verdadero o falso:\nEl nivel del agua subterránea aumenta a causa de la deforestación.
Waar of niet waar? \nHet niveau van het grondwater stijgt door ontbossing.Has terminado de colocar tus ejércitos iniciales y\nel juego ha empezado.
Je bent klaar met het plaatsen van je beginlegers en\nhet spel is nu begonnen.NEl apartamento es grande(130 metros cuadrados) y ha sido completamente reformado.
NHet appartement is groot(130 vierkante meter) en is onlangs volledig gerenoveerd.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de nel Buco.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Affittacamere da Livia.Gilles y Nel, los productores le dan la bienvenida en su alojamiento al lado de su casa.
Gilles et Nel, wijnboeren, ontvangen u in hun gîte gelegen naast hun woonhuis.Cuando Ned vio lo feliz que estaba comiendo Nel, empezó él a comerse el pan.
Toen Jordan zag hoe vrolijk Josje aan het eten was, begon hij ook van het brood te snoepen.Nos nel. caso ofrecemos a petición de un servicio de transporte a los destinos más populares.
Se hace referencia a la notificaciónOSE del 30 de agosto de 2019, donde Nel anunció un contrato para proveer“un electrolizador de 3,5 MW a una gran empresa internacional de energía”.
Er wordt verwezen naar deOSE-kennisgeving van 30 augustus 2019, waar Nel een contract aankondigde om “een 3,5 MW-elektrolyser aan een groot, internationaal energiebedrijf te leveren.”.Nel 1/ 10-30/ 04 del costo de la calefacción es un extra, cargada por separado con cargo, sobre la base de la lectura del consumo real gas durante la estancia.
Nel periode van 1/ 10-30/ 04 de kosten van verwarming is extra, apart in rekening gebracht, ter plaatse te betalen, op basis van het lezen van het werkelijke verbruik gas tijdens het verblijf.Para los transbordadores alternativas a Nel Lines consulte la lista de la derecha incluyendo Blue Star Ferries y Agoudimos Líneas.
Voor alternatieve veerboten naar NEL Lines zie de lijst aan de rechterkant, waaronder Blue Star Ferries en Agoudimos Lines.Nel Lines posee la mayor y más rápido nave del Mediterráneo, el“Aeolos Kenteris”, un ejemplo de lujo y elegancia, y sin duda uno de los“diamantes” de la flota.
Nel Lines is de eigenaar van het grootste en snelste schip van het Middellandse Zeegebied, de “Aeolos Kenteris”, een voorbeeld van luxe en elegantie en zeker één van de “diamanten” van de vloot.Siempre he estado muy interesado en la salud y la nutrición, así que estaba naturalmente inclinado a usar los suplementos de aceite de pescado puro,pero eso no significa que yo no era escéptico i nEl comenzando.
Ik ben altijd zeer geïnteresseerd in gezondheid en voeding geweest, dus ik was van nature geneigd om supplementen zuivere visolie te gebruiken,maar dat betekent niet dat ik niet sceptisch i nhet beginnen.Theresa May de nEl nuevo plan medioambiental establece objetivos ambiciosos para la reducción de residuos plásticos.
Theresa May's nHet nieuwe omgevingsplan stelt ambitieuze doelen voor de vermindering van plastic afval.Con la guía experta de Silvio Coppelli- cerveza y la cervecería pareja-Fue capaz de seguir las diferentes etapas que conducen a la producción de cerveza, e nel contempo, para comprender mejor el glosario.
Met de deskundige leiding van Silvio Coppelli- brouwer en brouwerij partner- Het wasin staat om de verschillende fasen die leiden tot de productie van bier te volgen, e nel contempo, beter inzicht in de woordenlijst.Encantadora y romántica Casetta nel Bosco en Piamonte(en Rossana- Cuneo), a la entrada de la Varaita y en el circuito del Parque Monviso, a 700 metros sobre el nivel del mar.
Heerlijke en romantische Casetta nel Bosco in Piemonte(in Rossana- Cuneo), bij de ingang van de Varaita en in het Monviso Park-circuit, op 700 meter boven de zeespiegel.El acto cultural de este mesestá organizado en cooperación con la asociación cultural«Giuliani nel Mondo» y cuenta con el apoyo de la Oficina de Enlace en Bruselas de la Región Autónoma de Friuli-Venecia Julia.
Het culturele evenement van deze maandwordt georganiseerd in samenwerking met de culturele vereniging"Giuliani nel Mondo", met steun van de Brusselse vertegenwoordiging van de autonome regio Friuli-Venetië Giulia.Nel Borgo del caso, se encuentra en Campagnano di Roma centro, justo en el extremo inferior del castillo(el castillo) donde la gente vive tradicionalmente cultivar pequeños jardines todos los años.
Geval nel Borgo, is gelegen in Campagnano di Roma centrum, slechts aan de onderkant van Castello(het kasteel) waar de mensen traditioneel teelt kleine tuinen al die jaren wonen.Un quarto con armario empotrado, una comoda nel armario y nel quarto, cama king size, un bagno con(URL HIDDEN) con satellite, hotbird 13 est, internet y todo equipameto de cocina.
Un met garderobe, een comfortabele nel kast en quarto nel, koning size bed, douche(URL HIDDEN) met satelliet, Hotbird 13 est, internet en alle equipameto keuken.NEl apartamento está en una zona céntrica y muy fácil de llegar desde la estación de tren y Piazzale Roma(terminal de autobuses de Venecia) y muy bien conectado con todas las áreas de la ciudad.
NHet appartement ligt in een centrale ruimte zeer gemakkelijk te bereiken vanaf het treinstation en de Piazzale Roma(busterminal van Venetië) en zeer goed verbonden met alle delen van de stad.He tenido la suerte de alojarse en una de las casas de Nel y Joops propiedad increíble y es sin duda y sin exagerar uno de los lugares más bellos, pacífico y tranquilo que me he"vivido" en.
Ik had het geluk om te verblijven in een van de huizen aan Nel en Joops geweldige accommodatie en het is zonder twijfel en zonder overdrijven één van de mooiste, rustige en serene plaatsen waar ik ooit"geleefd" aan.Nel Van Dijk ha evocado el seminario organizado el pasado mes de marzo por la Comisión europea sobre el tema de la integración de la igualdad de oportunidades en los Fondos estructurales(ver La Carta de las Mujeres de Europa N° 59).
Nel Van Dijk bracht het seminarie ter sprake dat in maart jongstleden door de Europese Commissie was georganiseerd rond de integratie van de gelijke kansen in de structurele fondsen(zie De Nieuwsbrief van de Vrouwen van Europa nr. 59).Establecido en 1972, Nel Lines es el operador líder para los transbordadores a las islas del Egeo Norte, y cuenta con la flota más moderna del mediterráneo que sirve las Islas Cycaldes.
Opgericht in 1972, NEL Lines is de grootste operator voor veerboten naar de eilanden van de Noord-Egeïsche Eilanden, en heeft de meest moderne vloot in de Middellandse Zee ten dienste van de Cycaldes Eilanden.Los 150 años de edad antigua granja de'Rosa nel Pozzo"está situado en el corazón de Le Marche y contiene un paisaje impresionante y vistas impresionantes como telón de fondo, todos los ingredientes para unas vacaciones inolvidables!
De 150 jaar oude voormalige boerderij van 'Rosa nel Pozzo' is gelegen in het hart van Le Marche en bevat met een schitterend heuvellandschap en een adembenemend uitzicht als decor, alle ingrediënten voor een bij voorbaat onvergetelijke vakantie!Ferrysavers puede fácilmente reservar Nel Lines ferries a Grecia, las islas Cícladas y las islas del Egeo noreste, incluyendo ferries baratos a Tinos, Mykonos, Tesalónica y Pireo no están disponibles actualmente en ferrysavers.
Met Ferrysavers kunt u gemakkelijk boeken NEL Lines naar Griekenland, de Cycladen en de eilanden van de noordoostelijke Egeïsche Zee, waaronder goedkope veerboten naar Tinos, Mykonos, Thessaloniki en Piraeus zijn momenteel niet beschikbaar op ferrysavers.Dialogo nel Buio es una manera extraordinaria de vivir 40 minutos como una persona ciega asistida por un ciego que te guiará a través de diferentes salas donde sentirás cómo es estar en el medio de la calle, en un jardín o en un restaurante….
Dialogo nel Buio is een buitengewone manier om 40 minuten te leven zoals een blinde persoon, bijgestaan door een blinde persoon, die je door verschillende kamers leidt, waar je voelt hoe het kan zijn om midden op straat te zijn, in een tuin of in….
