Voorbeelden van het gebruik van Neuritis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo oír, I- neuritis.
Algunas neuritis pueden tener síntomas específicos.
Sommige neuritis kan specifieke symptomen hebben.Prevención de la neuritis óptica.
Preventie van optische neuritis.La neuritis traumática puede requerir intervención quirúrgica.
Traumatische neuritis kan chirurgische ingreep vereisen.Los síntomas de la neuritis óptica.
Symptomen van optische neuritis.En 75% de mujeres y 34% de hombres con neuritis óptica en la historia, la esclerosis múltiple se desarrolla en el período prolongado.
In 75% vrouwen en 34% mannen met optische neuritis geschiedenis op de lange termijn ontwikkeling van multiple sclerose.Shiitake también desempeña un papel en el tratamiento de diabetes, tuberculosis,hepatitis infecciosa, neuritis y puede ser utilizada para la indigestión, estreñimientoetc.
Shiitake ook speelt een rol bij de behandeling van diabetes, tuberculose,hepatitis infectious, neuritis, en kan worden gebruikt voor indigestie, constipatie etc.La neuritis coclear es una lesión de la parte coclear del nervio auditivo, que conduce al desarrollo de ruido en el oído, una disminución de la audición por el tipo de violación de la percepción del sonido.
Cochleaire neuritis is een laesie van het cochleaire deel van de gehoorzenuw, wat leidt tot de ontwikkeling van ruis in het oor, een afname van het gehoor door het type schending van de geluidsperceptie.Tratamiento de la neuritis óptica.
Behandeling van optische neuritis.Al considerar un estado tal como la neuritis del nervio facial, los síntomas se pronuncian, y también pueden tenerse en cuenta que el paciente pierde la capacidad de estiramiento del«tubo» labios no puede silbar y besos.
Bij het overwegen van een aandoening zoals neuritis van de aangezichtszenuw, waarvan de symptomen worden uitgesproken, kan ook worden opgemerkt dat de patiënt het vermogen verliest om de lippen te strekken met een"buis" en niet kan fluiten en kussen.Deficiencia de G6PD, historia de la malaria o de la púrpura thrombocytopenic quinineinduced,hipersensibilidad a la quinina o sus componentes, neuritis óptica, embarazo, zumbido.
G6PD de deficiëntie, geschiedenis van quinineinduced zwartwaterkoorts of thrombocytopenic purpura, hypergevoeligheidaan kinine of zijn componenten, optisch neuritis, zwangerschap, oorsuizing.Cómo tratar la neuritis y neuralgia.
Hoe te behandelen neuritis en neuralgie.(1) Se utiliza para prevenir y tratar la deficiencia de vitamina B 1, y la encefalopatía de beriberi o de Wernicke causada por su deficiencia,o para el tratamiento auxiliar de neuritis o dispepsia periférica,etc.
(1) wordt gebruikt ter voorkoming en behandeling een tekort aan vitamine B1 en voetschimmel of Wernicke-encefalopathie veroorzaakt door een deficiëntie ofvoor de extra behandeling van perifere neuritis of dyspepsie.En 75% y las mujeres 34% los hombres con antecedentes de neuritis óptica en el largo plazo en desarrollo de la esclerosis múltiple.
In 75% van de vrouwen en 34% van de mannen met optische neuritis geschiedenis op de lange termijn ontwikkeling van multiple sclerose.Clínicamente, se utiliza principalmente para prevenir y tratar la deficiencia de vitamina B1- beriberi", y tambiénpara el tratamiento auxiliar de diversas enfermedades, como neuritis, miocarditis y dispepsia,etc.
Klinisch wordt voornamelijk gebruikt ter voorkoming en behandeling van het tekort aan vitamine B1- voetschimmel",alsmede voor ondersteunende behandeling van diverse ziekten, zoals neuritis, myocarditis en dyspepsie.(1) utilizado para la prevención y el control de la neuritis, del insomnio periféricos, agitado causado por uso grande o a largo plazo de, hidralazina.
(1) gebruikt voor preventie en controle van randdieneuritis, slapeloosheid, rusteloos door groot of op lange termijn gebruik wordt veroorzaakt van, hydralazine.Con el fin de evitar el carácter secundario de lainflamación o aclarar la naturaleza de las lesiones cerebrales en pacientes neuritis secundaria pueden ser asignados a la TC o RM.
Om de secundaire aard van ontsteking uit te sluiten ofom de aard van hersenletsels bij patiënten met secundaire neuritis te verduidelijken, kan aan een patiënt CT of MRI worden toegewezen.La planta cura perfectamente las enfermedades de la columna vertebral, la neuritis de los niños del nervio facial, regenera la función cerebral después de lesiones y enfermedades.
De plant geneest perfect aandoeningen van de wervelkolom, kinderneuritis van de aangezichtszenuw, regenereert de hersenfunctie na verwondingen en ziektes.(1) Se utiliza para prevenir y tratar la deficiencia de vitamina B 1, beriberi"o encefalopatía de Wernicke, ytambién para el tratamiento auxiliar de diversas enfermedades, como neuritis, miocarditis y dispepsia,etc.
(1) Het wordt gebruikt om het tekort aan vitamine B 1, beriberi"of Wernicke's encefalopathie te voorkomen en te behandelen,en ook voor een aanvullende behandeling van verschillende ziekten, zoals neuritis, myocarditis en dyspepsie.Macular, obstrucción de una arteria o vena retinianas§, neuritis óptica, edema papilar, pérdida de la agudeza o del campo visual, exudados algodonosos§ Trastornos del oído y del laberinto Frecuentes:.
Retinale bloedingen§, retinopathieën( met inbegrip van maculair oedeem),obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld, wattenachtige vlekken op de retina§.Aunque antivirals no se recomiendan para pacientes que presentan mononucleosis infecciosa simple, pueden ser útiles(junto con esteroides) en la dirección de pacientes con manifestaciones EBV severas,como meningitis de EBV, neuritis periférica, hepatitis o complicaciones hematologic.
Hoewel antivirale medicijnen niet aanbevolen zijn voor patiënten met eenvoudige infectieuze, kunnen zij nuttig zijn(in combinatie met steroïden) bij de behandeling van patiënten met ernstige EBV manifestaties, zoals EBV meningitis,perifere zijn neuritis, hepatitis of hematologische complicaties.En esta hora, el tejido de nervio para la escasez de energía,tan allí puede ser los síntomas neuromusculares, tales como neuritis múltiple, atrofia del músculo y el edema, los casos serios puede afectar a la función del miocardio y del tejido cerebral.
Op dit ogenblik, kan het zenuwweefsel voor energietekort, zodatdaar zijn neuromusculaire symptomen, zoals veelvoudig neuritis, spieratrophy en het oedeem, ernstige gevallen kan de functie van het myocardium en hersenenweefsel beïnvloeden.Las alteraciones oftalmológicas que se han notificado raramente con los interferones alfa incluyen retinopatías(tales como edema macular), hemorragias retinianas, oclusión venosa o arterial retiniana, exudados retinianos,pérdida de la agudeza o del campo visual, neuritis óptica y edema papilar(ver sección 4.4).
Oftalmologische aandoeningen die zelden werden gerapporteerd bij patiënten behandeld met alfa- interferonen zijn retinopathieën(inclusief maculair oedeem), retinale bloedingen, occlusie van de retinale arterie of ader,exsudaten in de retina, verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld, neuritis optica en papiloedeem(zie rubriek 4.4).La mayoría de sus complicaciones, como la miocarditis(inflamación de la capa media del corazón) y la neuritis(inflamación de nervios periféricos) son atribuibles a los efectos de la toxina.
De meeste complicaties van difterie- zoals myocarditis(ontsteking van het hartspierweefsel) en neuritis(ontsteking van het centraal of autonoom zenuwstelsel)- zijn toe te schrijven aan de effecten van deze toxinen.Trastornos del sistema nervioso Frecuencia desconocida: convulsions afebriles o ataques, ataxia, mareos, encefalitis(ver más abajo), encefalopatía(ver más abajo), convulsiones febriles(en niños), síndrome de Guillain-Barre, dolor de cabeza, encefalitis por cuerpos de inclusión asociados a sarampión(MIBE),(ver sección 4.3), parálisis oculares, neuritis óptica, parestesia, polineuritis, polineuropatía, neuritis retrobulbar, síncope.
Aandoeningen van het zenuwstelsel Niet bekend: afebriele convulsies of aanvallen, ataxie, duizeligheid, encefalitis(zie verder), encefalopathie(zie verder), febriele convulsie(bij kinderen), syndroom van Guillain-Barré, hoofdpijn, mazelen‘ inclusion body' encefalitis(MIBE)(zie rubriek 4.3), oogverlamming, optische neuritis, paresthesie, polyneuritis, retrobulbaire neuritis, syncope.Tras el amplio uso de vacunas de hepatitis B, se han notificado en muy raros casos, síncope, parálisis, neuropatía, neuritis(incluyendo síndrome de Guillain-Barré, neuritis óptica y esclerosis múltiple), encefalitis, encefalopatía, meningitis y convulsiones.
Voortkomend uit wijdverbreid gebruik van hepatitis-B-vaccins, zijn in incidentele gevallen syncope, paralysis, neuropathie, neuritis( inclusief Guillain-Barré syndroom, optische neuritis en multiple sclerosis), encephalitis, encefalopathie, meningitis en convulsies gemeld.La tensión muscular est demás responsables de los síntomas asociados con esta condición disfunción de la articulación temporomandibular, tales como(ATM), lo cual causa dolor y disfunción en la mandíbula-trituración de los dientes, el síndrome de piernas inquietas(SPI)-unpleasant sensaciones en las piernas yaño impulso incontrolable de moverlas-occipital y la neuritis, qui est un dolor de cabeza a menudo se confunde con una migraña Debido a las TIC dolor intenso que irradia desde la base del cráneo hasta la parte posterior del ojo.
Andere spierspanning is verantwoordelijk voor de symptomen van deze aandoening temporomandibulaire dysfunctie zoals(ATM) gewricht, die pijn en disfunctie veroorzaakt in de kaak-tandenknarsen, rusteloze benen syndroom(RLS) -unpleasant gewaarwordingen in de benen enhet jaar boost oncontroleerbare drang om ze te-occipitale bewegen en neuritis, qui est hoofdpijn wordt vaak verward met een migraine Omdat ICT hevige pijn straalt uit de basis van de schedel naar de achterkant van het oog.Trastornos de el sistema nervioso Muy raras( 1/ 10.000) Parestesia, parálisis( parálisis de Bell), neuropatías periféricas( poliradiculoneuritis, parálisis facial), neuritis( incluyendo el síndrome de Guillain-Barré, neuritis óptica, mielitis incluyendo la mielitis transversa), encefalitis, enfermedad de desmielinización de el sistema nervioso central, exacerbación de esclerosis múltiple, esclerosis múltiple, ataques, cefalea, mareo, síncope.
Zenuwstelselaandoeningen Zeer zelden( < 1/10.000) Paresthesie, verlamming( Bell-verlamming), perifere neuropathieën( polyradiculoneuritis, faciale paralyse), neuritis( waaronder syndroom van Guillain-Barré, neuritis optica, myelitis inclusief myelitis transversa), encefalitis, demyelinisatie van het centraal zenuwstelsel, verergering van multiple sclerosis, multiple sclerosis, aanval, hoofdpijn, duizeligheid, syncope.Trastornos del sistemanervioso y de la visión: Informe a su médico si usted o el niño presentan esclerosis múltiple, neuritis óptica(inflamación de los nervios ópticos) o mielitis transversa(inflamación de la médula espinal).
Zenuwstelsel- en oogaandoeningen:Vertel het uw arts als u of het kind multipele sclerose of optische neuritis(ontsteking van de zenuwen van de ogen) of myelitis transversa(ontsteking van het ruggenmerg) heeft.
