Voorbeelden van het gebruik van Newberg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Newberg.
Y langosta à la Newberg con una salsa especial de vino blanco.
Kreeft à la Newberg met een heerlijke wittewijnsaus.Acciones para Newberg.
Newberg, quedó claro que no tenía que ir a un ashram ni a sentarme en la cima de una montaña.
Newberg heb gedaan, werd het duidelijk dat ik niet naar een ashram moest gaan of op een bergtop moest zitten.¿Qué hacer en Newberg?›.
Dingen om te doen in Newberg›.Andrew Newberg, porque él me dijo que él había estado haciendo investigaciones sobre el tema desde hace más de 20 años.
Andrew Newberg, omdat hij me vertelde dat hij al meer dan 20 jaren onderzoek op dit onderwerp had gedaan.¿Cómo está la Sra. Newberg?
Hoe gaat het met Mevr. Newburg?Andrew Newberg, Directora del centro de espiritualidad y las neurociencias en la Universidad de Pennsylvania, pide….
Andrew Newberg, directeur van het centrum voor spiritualiteit en neurowetenschappen aan de universiteit van Pennsylvania, vraagt….Mejores ofertas de hoteles en Newberg.
La Sra. Newberg dice que estaba reservado en cuanto a donde iba, y su teléfono lleva toda la mañana saltando el buzón de voz.
Mrs Newberg zei dat hij geheimzinnig deed over waar hij naartoe ging, en zijn telefoon gaat de hele ochtend naar voicemail.Pronóstico del tiempo para Newberg esta semana.
Hemos encontrado resultados fabulosos, pero algunos están fuera de Newberg.
Pronóstico del tiempo para Newberg esta semana.
La sonrisa es“el símbolo que fue calificado con el mayor contenido emocional positivo”,concluye el científico Andrew Newberg.
De glimlach is het ‘het symbool met de hoogste positieveemotionele inhoud' concludeert wetenschapper Andrew Newberg.Pronóstico del tiempo para Newberg esta semana.
El tema de las palabras“Sí” y“No” essolo un pequeño componente de la investigación realizada por Waldman y Newberg.
Deze ontdekkingen over de woorden “ja” en“nee” zijn slechts een deel van het onderzoek dat Waldman en Newberg uitgevoerd hebben.Tú eres el tercer hombre soltero que la Sra. Newberg le ha presentado a Blake.
Je bent de derde vrijgezel dat Miss Newberg aan Blake heeft voorgesteld.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Newberg?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Woodburn?El neurocientífico Andrew Newberg, y el experto en comunicación Mark Robert Waldman escribieron el libro“Las palabras pueden cambiar tu mente”.
Neurowetenschapper Dr. Andrew Newberg schreef samen met communicatie-expert Mark Robert Waldman het boek Words can change your brain.Es el eslabón que conecta los asesinatos de Doug Newberg y de la Urraca.
Het is de link die de moorden van Doug Newberg en de Magpie verbindt.Newberg me dijo las palabras mágicas en el aire:"La meditación no tiene que ser complicada, o todo acerca de sentarse en una pose y decir:'Om'.
Newberg zei toen de magische woorden tegen me in de lucht:"Meditatie hoeft niet ingewikkeld te zijn, of helemaal in een houding te zitten en te zeggen:'Om.'.Digamos que es nuestro principal sospechoso en el asesinato de Doug Newberg.
Wij zeggen dat jij onze hoofdverdachte bent voor de moord op Doug Newberg.Por lo que me estás diciendo que Newberg no se ha quedado atascado en París, que Jeremías está en camino de regreso de Islandia, y que Van Dyke está en camino de regreso de South Beach?
Dus je wilt zeggen dat Newberg niet vastzit in Parijs, dat Jeremiah terugkomt van IJsland en Van Dyke onderweg is vanuit South Beach?Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Newberg Travelodge Suites.
Andrew Newberg, un neurocientífico de la Universidad Thomas Jefferson, y Mark Robert Waldman, un experto en comunicaciones, indican que vivir la vida enfocada en el presente puede cambiar nuestro cerebro.
Andrew Newberg, neurowetenschapper aan de Thomas Jefferson University, en Mark Robert Waldman, expert in communicatie, stellen dat leven in het nu ons brein kan veranderen.Las palabras pueden cambiar nuestro cerebro: Andrew Newberg y Robert Waldman.
Deze komt uit Woorden kunnen je brein veranderen van Andrew Newberg en Mark Robert Waldman.Maher también entrevista al neurocientífico Dr. Andrew Newberg, autor de«Why We Believe What We Believe»(Por qué creemos en lo que creemos), que se dedica a practicar escáneres cerebrales a personas mientras rezan, meditan o hablan«en lenguas».
Maher interviewt ook Andrew Newberg, neurowetenschapper aan de Universiteit van Pennsylvania en auteur van Why We Believe What We Believe, die hersenscans maakt van mensen terwijl ze bidden, mediteren en in tongen spreken.Tanto como me gustaría pegar el cheque de Eddie… sobre nuestra caja registradora… Creo que debieras depositarlo.Después de nuestra comida de agradecimiento con newberg.
Hoe graag ik ook Eddie's check wil op plakken, denk ik dat je het moet storten,na onze lunch met Newberg.Los estudios sobre el cerebro de las personas religiosas también pueden proporcionar una explicación de la relación entre la religión y la salud mental,dijo el doctor Andrew Newberg, un neurocientífico de la Universidad Thomas Jefferson y el Hospital en Philadelphia.
Studies over de hersenen van religieuze mensen kunnen ook een verklaring bieden voor het verband tussen religie en geestelijke gezondheidsstoornissen,zei Dr. Andrew Newberg, een neurowetenschapper aan de Thomas Jefferson University en het ziekenhuis in Philadelphia.Por ejemplo, si en lugar de abogar por el amor y la compasión, se trata de una religión donde los creyentes odian a los no creyentes por sus diferencias, estas creencias negativas podrían también formar parte de la forma en que funciona el cerebro,dijo Newberg.
Bijvoorbeeld, als in plaats van liefde en medeleven te bepleiten, een religie haat van niet-gelovigen bepleit, zouden deze negatieve overtuigingen ook deel gaan uitmaken van de manier waarop het brein werkt,zei Newberg.
