Voorbeelden van het gebruik van Newtons in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo dejar de pensar en los Newtons.
Ik blijf maar aan de Newtons denken.Newtons Nightmare Este joculete es muy conocido entre los.
Newtons Nightmare Dit joculete is zeer bekend onder de….A menudo, la fuerza de compresión se indica en Newtons(H).
Vaak is de drukkracht aangegeven in Newtons(H).Son sólo newtons, Booth. Sí, creo que podrían ser muy parecidos.¿Por qué?
Het zijn gewoon Newtons, Booth en ik denk dat ze gelijkwaardig zijn, waarom?De acuerdo al aumento reciente, fuerza estimada: 8.600 newtons".
Si el peso de un objeto es dado en N(Newtons), entonces divídelo entre 9,8 para obtener la masa equivalente.
Als het gewicht van een lichaam is gegeven in N(Newtons) kun je het door 9,8 delen om de massa van het lichaam te berekenen.Esto permite generar un empuje total de 900 N(Newtons).
Dit maakt een totale stuwkracht van 900 N(Newtons) mogelijk.Un objeto que pesa 549 Newtons en la superficie de la Tierra tiene una masa de alrededor de 56 kilogramos. m= 56 kg.
Een object van 549 Newton op het aardoppervlak zal een massa hebben F- es la fuerza gravitacional entre dos objetos medidos en Newtons.
F is de zwaartekracht tussen de twee objecten, gemeten in Newton.Newtons por metro es suficiente para realizar el trabajo de los neumáticos, esto es suficiente para desenroscar y girar cualquier rueda.
Newton per meter is genoeg voor het uitvoeren van bandenwerk, dit is net genoeg om een wiel los te schroeven en te laten draaien.En el sistema SI, la unidad es pascal(Pa) o, equivalentemente, newtons por metro cuadrado(N/ m²).
In het SI-systeem, de eenheid pascal(Pa), of gelijkwaardig, newton per vierkante meter(N/ m²).El peso de algo en newtons(N) se calcula al multiplicar su masa en kilogramos(kg) por el valor de la gravedad, que es 9.81(m/s2).
Het gewicht van iets in Newton(N) is berekend door vermenigvuldiging van het gewicht in kg(kg) met de waarde van de zwaartekracht, die is 9.81(m/s2).Calcula la fuerza necesaria para mover el peso hacia arriba al multiplicar(10 kg)x(9,8 m/s2)= 98 kg m/s2= 98 newtons(N).
Bereken de kracht vereist om het gewicht op te tillen middels(10 kg)x(9.8 m/s2)= 98 kg m/s2= 98 Newton(N).Un objeto con una masa de1,0 kg pesa aproximadamente 9,81 newtons en la superficie de la Tierra(la masa multiplicada por la gravedad terrestre).
Een object met een massa van1,0 kg weegt ongeveer 9,81 newton op het aardoppervlak(massa vermenigvuldigd met de zwaartekracht van de aarde).La fuerza se mide mediante el estiramiento hasta el punto de rotura, indicado como resistencia a la rotura(FAB, por sus siglas en inglés)y expresado en newtons(N).
De sterkte wordt gemeten door uitrekking totdat de handschoen breekt,aangegeven als Breekkracht(FAB) in newton(N).Que yo soy,así que la Tierra está atrayendo con la fuerza de 686 Newtons y Sal está atrayendo también a la.
Dit ben ik. Dus de Aarde trekt aan Sal met een kracht van 686 Newton en Sal trekt ook aan de Aarde met een kracht van 686 Newton.Gráfico de líneas de 26 personas con EM que muestra los valores promedio+ desviaciónestándar para la fuerza de los músculos flexores de la cadera en Newtons.
Lijn grafiek vanaf 26 personen met MS tonen gemiddeldewaarden+ standaarddeviatie van de sterkte van de heup flexor spieren in Newton.Los manguitos NABAIJI tienen un volumen de flotabilidad superior a la norma(30 newtons para una norma de 25 newtons).
Deze bandjes van NABAIJI hebben een drijfvermogen dat beter doet dan de norm(30 newton, de norm verplicht minstens 25 newton).Newtons se usaron como diarios electrónicos, con pacientes que entran en sus síntomas y otra información acerca de su estado de salud cada día.
Newtons werden gebruikt als elektronische agenda's, met patiënten bij aanvang van hun symptomen en andere informatie over hun gezondheidstoestand op een dagelijkse basis.Indíquese la fuerza bien en forma de valor de la fuerza estática y de la fuerza máxima expresada en newtons, bien como una fórmula en función de la velocidad.
De kracht wordt vermeld als een statische kracht en de maximumkracht in newton, of als een formule afhankelijk van de snelheid.La razón por la cual se prefiere usar Newton sobre kgf es porque muchas otras cosas se calculan fácilmente cuando sabes el número de Newtons.
De reden waarom de Newton de voorkeur krijgt boven de schijnbaar zo handige kgf, is dat veel dingen makkelijker zijn om uit te rekenen als je het getal in Newton kent.Con caninos de 10 centímetros y una mandíbula capaz de generar 4450 newtons de fuerza, los mordiscos de león son algo que todo animal prefiere evitar.
Met hoektanden Newtons fueron utilizados como agendas electrónicas, con los pacientes que entran en sus síntomas y otra información relativa a su estado de salud sobre una base diaria.
Newtons werden gebruikt als elektronische agenda's, met patiënten bij aanvang van hun symptomen en andere informatie over hun gezondheidstoestand op een dagelijkse basis.Según análisis de fósiles de cráneo,tiranosaurio podría morder con una fuerza de 183,000 a 325,000 newtons(3,822 a 6,788 libras por pie cuadrado)[fuente: Meers].
Volgens analyse van schedelfossielen, Tyrannosaurus zoukunnen bijten met een kracht van 183.000 tot 325.000 Newton(3.822 tot 6.788 pond per vierkante voet)[bron: Meers].La fuerza de frenada del rodillo de entrenamiento se expresa en Newtons(N) y se define mediante la arquitectura estructural que genera la resistencia, como el número y clase de imanes.
De remkracht van de trainer, uitgedrukt in Newton(N), wordt bepaald door de interne structuur waarmee de weerstand opgewekt wordt, zoals de soort en het aantal magneten.Número de ciclos necesarios para realizar un corte en una muestra utilizando una cuchilla circular de acero inoxidable con velocidad constante yfuerza reducida de 5 newtons(aproximadamente 510 g).
Het aantal cycli dat nodig is om met een cirkelvormig mes uit roestvrij staal bij constante rotatiesnelheid eneen lage kracht van 5 newton ca.Si el número de newtons no está indicado en el resorte de gas de repuesto o es ilegible, es recomendable calcular el número de newtons utilizando la herramienta de cálculo.
Als het aantal Newton niet op de te vervangen gasveer staat of als het niet te lezen is, raden wij u aan het aantal Newton uit te rekenen met behulp van de Rekentool.Para el montaje de neumáticos de camiones y el servicio de carga, utilizan llaves más potentes para que puedan ajustarse a una pulgada cuadrada y un esfuerzo máximo,de mil quinientos newtons por metro.
Voor het monteren van vrachtwagenbanden en vrachtservice gebruiken ze krachtigere sleutels voor één inch vierkant en maximale inspanning,van anderhalf duizend newton per meter.Las normas validan, como mínimo, la flotabilidad que se indica en Newtons(N), así como el giro y el mantenimiento sobre la espalda de una persona inconsciente(vías respiratorias liberadas).
Die normen bevestigen minstens het drijfvermogen, aangeduid in Newton(N), en het vermogen om een bewusteloos persoon op de rug te draaien en stabiel te laten liggen(vrije luchtwegen).Incluso teniendo en cuenta la edad del hardware y el software, Newtons siguen exigiendo un precio de venta en el mercado usado mucho mayor que la de los PDA de edad comparativamente producidos por otras compañías.
Zelfs gezien de leeftijd van de hardware en software Newtons nog steeds vragen om een verkoop prijs op de gebruikte markt veel groter is dan die van de relatief oude PDA's die door andere bedrijven.
