Voorbeelden van het gebruik van Next generation in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Premios Next Generation: El futuro está en sus manos.
Prijzen voor de volgende generatie: De toekomst ligt in hun handen.De modo queno existe límite en el tamaño general de un archivo de Easiteach Next Generation.
Er is dus geen beperking voor de grootte van Easiteach Next Generation-bestanden.Mención en Legal 500 como Next Generation Lawyer en Propiedad Intelectual.
Hij wordt door Legal 500 aangemerkt als ‘next generation lawyer'.Dada Masilo(1985), bailarina y coreógrafa de Soweto, Sudáfrica, recibe el primer Premio Next Generation.
Dada Masilo(1985), danseres en choreografe uit Soweto krijgt de eerste Next Generation Prijs uitgereikt.Hizo un cameo en Star Trek: The Next Generation, interpretándose a sí mismo.
In Star trek: the next generation vertolkte hij gewoon zichzelf.Openvpn3: Next generation OpenVPN client for Linux, solicitados hace 677 días.
Openvpn3: Next generation OpenVPN client for Linux, 677 dagen geleden aangevraagd.Dada Masilo(1985), bailarina y coreógrafa de Soweto, Sudáfrica, recibe el primer Premio Next Generation.
Dada Masilo(1985), danseres en choreografe uit Soweto, Zuid-Afrika krijgt de eerste Next Generation Prijs uitgereikt.Equipamiento opcional Dynamic ESA"Next Generation" con adaptación automática a la postura de conducción.
Optionele uitrusting Dynamic ESA"next generation" met automatische rijpositiecompensatie.En cuanto a la plataforma de negociación de CMC Markets,utilizan una plataforma de comercio basada en web exclusiva denominada Next Generation.
Wat het handelsplatform van CMC Markets betreft,gebruiken ze een exclusief webgebaseerd handelsplatform, de zogenaamde Next Generation.LPRng, que presumiblemente significa“LPR: the Next Generation”(“LPR: la Siguiente Generación”), es PLP completamente hecho de nuevo.
LPRng, dat “LPR: the Next Generation” betekent, is een compleet herschreven PLP.Ingersoll Rand tiene la nueva Modelos RS30 yRS37 los primeros compresores de tornillo con inyección de aceite de la serie Next Generation R introducidos.
Ingersoll Rand heeft de nieuwe Modellen RS30 enRS37 de eerste oliegeïnjecteerde schroefcompressoren van Next Generation R-serie geïntroduceerd.El evento tendrá como foco central el tema"Next Generation: regiones y municipios atractivos para las futuras generaciones".
Centraal staat ditmaal het onderwerp “Next Generation- Aantrekkelijke regio's en communes voor de komende generaties.”.Next Generation Cacao Foundation está respaldada por un comité supervisión y está auditada anualmente por una entidad independiente.
De Next Generation Cacao Foundation wordt ondersteund door een toezichthoudende commissie die op haar beurt jaarlijks door een onafhankelijke partij geauditeerd wordt.La Comisión Europea lanzó la iniciativa“The Next Generation Internet” en la que la FSFE forma parte de su consorcio NGI0.
De Europese Commissie lanceerde een initiatief genaamd"The Next Generation Internet" waarbij de FSFE deel uitmaakt van haar NGI0-consortium.Por primera vez en la historia de los LafargeHolcim Awards,se presentaron más proyectos en la categoría Next Generation que en la categoría principal.
Voor het eerst in de geschiedenis van de LafargeHolcimAwards zijn er meer projecten ingediend in de Next Generation categorie dan in de hoofd categorie.¿Easiteach Next Generation mantiene mi configuración cuando desinstalo y reinstalo el software en el mismo equipo?
Blijven mijn instellingen in Easiteach Next Generation behouden als ik de software verwijder en op dezelfde computer opnieuw installeer?La Comisión Europea ha lanzado una iniciativa llamada"The Next Generation Internet" y la FSFE forma parte de su consorcio NGI0.
De Europese Commissie lanceerde een initiatief genaamd"The Next Generation Internet" waarbij de FSFE deel uitmaakt van haar NGI0-consortium.Krzanich también anunció una alianza de varios años con The Recording Academy comoparte de su programa oficial“Next Generation of GRAMMY Moments”.
Krzanich kondigde ook een meerjarige samenwerkingsovereenkomst aan met The Recording Academy,als onderdeel van het ‘Next Generation of GRAMMY Moments'-programma.En 2005, elaboramos el programa global Verint Next Generation para responder a las necesidades de los niños en nuestras comunidades.
In 2005 lanceerden wij ons wereldwijde Verint Next Generation-programma om de behoeften van kinderen in onze leefgemeenschappen te ondersteunen.Después de meses de especulación, el sucesor de PlayStationPortable de Sony tiene un nombre en clave(NGP, como en Next Generation Portable) y una foto desplegada.
Na maanden van speculatie heeftSony's PlayStation Portable opvolger een codenaam(NGP, zoals bij Next Generation Portable) en een fotosessie.Comarch Next Generation Service Assurance transforma la gestión de errores tradicional centrada en la red en una solución de disponibilidad centrada en el servicio.
Comarch Next Generation Service Assurance transformeert traditioneel netwerkgericht storingsbeheer in een garantieoplossing die is gericht op klantenservice.¿Puedo utilizar mis propios archivos de medios en Easiteach Next Generation o sólo puedo utilizar los que se incluyen en el banco multimedia?
Kan ik mijn eigen mediabestanden gebruiken in Easiteach Next Generation of kan ik alleen de mediabestanden in de multimediabank gebruiken?En la mañana del 22 de junio, Ivan- Presidente de S BLOCK Global Foundation,fue invitado a dar un discurso de apertura,?Next Generation Digital Currency Wallet?
In de ochtend van 22 juni werd Ivan, President van S BLOCK Global Foundation,uitgenodigd om een keynote speech te geven, ‘Next Generation Digital Currency Wallet'?Se espera que la Fundación Next Generation recoja cada vez más Bonus de Chocolate de la venta de artículos certificados por Cacao-Trace.
De Next Generation Foundation zal naar verwachting meer en meer Chocolade Bonus ophalen bij La Next Generation ATP Finals 2018 fue la 2ª edición de la Next Generation ATP Finals, un torneo masculino de tenis juvenil que se celebró en Milán(Italia) del 6 al 10 de noviembre de 2018.
De Next Generation ATP Finals 2018 was de tweede editie van het gelijknamige tennistoernooi en vond plaats van 6 tot en met 10 november.El proyecto se presentará en el programa"Next Generation Of GRAMMY Moments", que se pondrá en marcha durante la semana de los"GRAMMYs", en el mes de Febrero.
Deze aankondigingen zijn onderdeel van het officiële ‘Next Generation of GRAMMY Moments'-programma, dat tijdens de GRAMMY-week in februari van dit jaar gelanceerd wordt.El Programa Next Generation, capacita a agricultores jóvenes sobre políticas de la industria láctea, gestión avanzada de fincas, gestión financiera y comunicación efectiva.
Het Next Generation Programme begeleidt jonge boeren inzake beleid voor de zuivelsector, geavanceerd boerderijmanagement, financieel beheer en effectief communiceren.Por diseño, las excavadoras Cat Next Generation consumen menos combustible que los modelos que están reemplazando: hasta un 15 por ciento menos de combustible para el 336.
Cat Next Generation graafmachines zijn zo ontworpen dat zij minder brandstof verbruiken dan de modellen die ze vervangen- tot 15 procent minder brandstof voor de 336.Según Dallas Morning News, Next Generation Action Network, una organización con sede en Dallas que presiona contra la brutalidad policial, publicó el video del incidente, que según la organización ocurrió el 3 de julio.
Volgens het Dallas Next Generation News Network, een Dallas-gebaseerde organisatie die tegen de brutaliteit van de politie leidt, legde de video van het incident op, die de organisatie zei op 3 juli.
