Voorbeelden van het gebruik van Nikki haley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nikki Haley, gobernadora de Carolina del Sur.
Nikky Haley, gouverneur van de staat Zuid-Carolina.Se trata de la actual gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, de 44 años.
Nikki Haley necesita callarse y darse cuenta de que el liderazgo palestino no es el problema».
Ambassadeur Nikki Haley"haar mond moest sluiten en zich te realiseren dat de Palestijnse leiderschap niet het probleem is.El proyecto de ley pasa ahora a la gobernadora Nikki Haley, quien ha dicho que va a firmar la ley.
Het besluit gaat nu naar gouverneur Nikki Haley, die heeft toegezegd het te zullen ondertekenen.October 10, 2018-- Nikki Haley anunció el martes que se retirará de su cargo como embajadora de EUA ante la ONU a fin de año.
October 10, 2018-- Nikki Haley kondigde dinsdag aan dat ze aan het eind van dit jaar vertrekt als VS-ambassadeur bij de VN.Anteriormente, la representante permanente de los Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, anunció nuevas sanciones.
Eerder op de dag, had de Amerikaanse ambassadeur bij de VN, Nikki Haley, nieuwe sancties aangekondigd.La popularidad de la ex-embajadora Nikki Haley defendiendo la verdad en la ONU señaló la misma dirección.
De populariteit van de voormalige ambassadeur Nikki Haley, die bij de VN voor de waarheid opkwam, wijst in dezelfde richting.Algunos de los altos cargos políticos del estado, incluyendo a la gobernadora Nikki Haley, también se unieron a ellos.
Enkele van de belangrijkste parlementariërs van de staat, waaronder gouverneur Nikki Haley, scharen zich achter de actie.La embajadora Nikki Haley no endulzó su discurso ante el Consejo de Seguridad de la ONU, señalando a las naciones que difamaban injustamente a Israel.
Ambassadeur Nikki Haley vergulde haar toespraak tot de VN-Veiligheidsraad niet en wees erop hoe de naties Israël consequent en onrechtvaardig belasteren.La embajadora estadounidense en Naciones Unidad, Nikki Haley, expresó que«no aceptaremos un Gobierno ilegítimo.
De Amerikaanse VN-ambassadeur Nikki Haley sprak van een schijnverkiezing.,, We zullen een onwettige regering niet accepteren.''.En comparación a borradores anteriores, no se modificó nada,«salvo algunas palabras y algunas comas»,dijo la embajadora estadounidense, Nikki Haley.
Niets in de tekst is veranderd ten opzichte van eerdere concepten"behalve een paar woorden en een paar komma's",zei de Amerikaanse VN-ambassadeur Nikki Haley.También acudieron la gobernadora del Estado de Carolina del Sur, Nikki Haley, el senador Tim Scott y el alcalde de Charleston, Joseph Riley.
Bij de dienst waren ook de gouverneur van South Carolina, Nikki Haley, senator Tim Scott en de burgemeester van Charleston Joseph Riley.Desafortunadamente el uso de armas químicas para herir y matar a civiles inocentes en Siria se ha vuelto demasiado común”,ha lamentado la embajadora estadounidense Nikki Haley en la nota.
De inzet van chemische wapens om onschuldige Syrische burgers te verwonden en te doden komt veel te vaak voor",klaagt de Amerikaans ambassadrice bij de VN, Nikki Haley, aan.La embajadora estadounidense, Nikki Haley, señaló que la resolución“envía un mensaje sin ambigüedad a Pyongyang de que cualquier futuro desafío traerá más castigo y aislamiento”.
De Amerikaanse VN-ambassadeur Nikki Haley zei dat de sancties een"ondubbelzinnige boodschap aan Pyongyang" sturen en dat verdere provocaties tot meer straffen en isolatie zullen leiden.Agradezco al gobierno norteamericano y a la embajadora de EE.UU. ante la ONU, Nikki Haley, por la iniciativa”, agregó.
Ik dank de Amerikaanse regering en de Amerikaanse ambassadeur bij de VN Nikki Haley voor het initiatief”, voegde Netanyahu eraan toe.Nikki Haley, embajadora de Estados Unidos ante la ONU, ha calificado la base de datos de"vergonzosa" e indicó que su país está considerando retirarse del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
Nikki Haley, de Amerikaanse ambassadeur van de VN, heeft de databank"schaamteloos" genoemd en zei dat haar land overweegt zich uit de VN-Raad voor de Mensenrechten te trekken.La embajadora estadounidense ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, dijo que la muerte de Warmbier será un duradero recordatorio de la“naturaleza barbárica del liderazgo norcoreano”.
De Amerikaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties Nikki Haley stelt dat het overlijden van Warmbier"zal dienen als een onuitwisbare herinnering aan de barbaarse natuur van de Noord-Koreaanse dictatuur".Nikki Haley, embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, dijo que Corea del Norte estaba empezando a“sentir la pizca” de ser“estrangulado económicamente”, ya que las recientes sanciones han hecho que el país sea“cortado del mundo”.
Nikki Haley(Republikeinse Partij), de VN-vertegenwoordigster voor de VS, zegt dat de Noord-Koreanen beginnen te voelen dat ze “economisch gewurgd worden” nu de recente sancties het land “van de rest van de wereld afscheiden”.La Autoridad Palestina lanzó el domingo un mordaz ataque contra laembajadora de los Estados Unidos en las Naciones Unidas, Nikki Haley, dándole el título de"embajadora de animosidad, odio e ideología oscura", después de que ella bloqueó….
De Palestijnse Autoriteit lanceerde op zondag een vernietigendeaanval op de Amerikaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties, Nikki Haley, waarbij ze haar een ‘ambassadeur van vijandigheid, haat en duistere ideologie' noemde, nadat ze een VN-veroordeling van Israël had geblokkeerd.Además,“La embajadora de los EE.UU. ante la ONU, Nikki Haley, renunció debido a los cargos de corrupción de los que ella misma será acusada por su participación en los casos de fraude de Benjamin y Sara Netanyahu”.
Verder, “V. S. ambassadeur voor de VN, Nikki Haley nam ontslag vanwege aanklachten voor corruptie die zij zelf ook zal krijgen voor haar aandeel in Benjamin en Sara Netanyahu's fraude zaken.”.Washington- La insistencia de la administración Trump en un trato justo para Israel en la ONU es“en realidad una exigencia de paz”,dijo la embajadora de los EE.UU. ante la ONU, Nikki Haley, en la Conferencia AIPAC el lunes 5 de marzo por la noche, en un discurso que recibió un estruendoso aplauso y una ovación de pie.
Het aandringen van de Trump regering op een eerlijke behandeling van Israël bij de VN is"eigenlijk een vraag voorvrede," vertelde de ambassadeur van de VS bij de VN Nikki Haley bij de AIPAC Policy Conference, in een toespraak met een daverend applaus en frequent staande ovaties.Nuestra Embajadora ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, presentó una agenda clara para la reforma, pero a pesar de advertencias informadas y reiteradas, no se tomó ninguna medida.
Onze ambassadeur bij de Verenigde Naties, Nikki Haley, stelde een duidelijke hervormingsagenda voor, maar ondanks duidelijke en herhaalde waarschuwingen werd er helemaal geen actie ondernomen.Vován y Lexus han realizado múltiples llamadas telefónicas de broma de alto perfil a personalidades públicas, incluido el ex ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido Boris Johnson,la ex embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas(ONU) Nikki Haley, y el actual enviado de Estados Unidos a Venezuela, Elliott Abrams.
Vovan en Lexus hebben verschillende spraakmakende telefoontjes over prominente personen afgelegd,waaronder de voormalige Amerikaanse ambassadeur bij de VN Nikki Haley, de voormalige Britse minister van Buitenlandse Zaken Boris Johnson en de huidige Amerikaanse gezant voor Venezuela Elliott Abrams.La embajadora de los Estados Unidos en la ONU, Nikki Haley, respondió al discurso de Abbas al dejar en claro que mientras Estados Unidos tienda la mano por la paz, no perseguirá a los árabes palestinos.
Nikki Haley, de Amerikaanse ambassadeur aan de Verenigde Naties, reageerde op de toespraak van Abbas door duidelijk te maken dat, terwijl de Verenigde Staten de hand uitstrekt naar vrede, zij niet van plan zijn om de Palestijnse Arabieren ‘achterna te hollen'.Nikki Haley, la embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, le explicó el martes al Consejo de Seguridad de la ONU que a los líderes palestinos"se les permitió vivir una realidad falsa por demasiado tiempo porque los líderes árabes tienen miedo de decirles la verdad".
Nikki Haley, de Amerikaanse ambassadeur bij de Verenigde Naties, zei dinsdag bij de VN-Veiligheidsraad dat het Palestijnse leiderschap te lang in een valse realiteit mocht leven omdat de Arabische leiders bang waren hen de waarheid te vertellen.Esto explicaría en parte por qué Rusia ha insistido tanto en que las amenazas de funcionarios estadounidenses y europeos-John Bolton,Mike Pompeo y Nikki Haley, entre otros- de tomar represalias contra Siria si utiliza armas químicas, resultarán en una provocación de falsa bandera organizada por grupos terroristas y los Cascos Blancos de Idlib, como hicieron a principios de este año en Duma.
Dat zou deels verklaren waarom Rusland er zo op staat dat de bedreigingen van Amerikaanse en Europese officials- zoals John Bolton,Mike Pompeo en Nikki Haley- om wraak te nemen op Syrië als het chemische wapens inzet, beantwoord zal worden met een valse vlag-provocatie, georganiseerd door terroristische groeperingen en de Witte Helmen in Idlib, zoals ze eerder dit jaar in Douma deden.Los recientes embajadores de la ONU psicóticamente antirrusos, Nikki Haley y Samantha Power, fueron puestos allí por el lobby de Israel, y recibieron un informe independiente, en otras palabras, no responden a sus presidentes, sino a sus patrocinadores judíos.
De psychotisch anti-Russische recente VN-ambassadeurs, Nikki Haley en Samantha Power, werden daar neergelegd door de lobby van Israël en kregen een onafhankelijke opdracht, met andere woorden, ze antwoorden niet aan hun presidenten, maar aan hun Joodse sponsors.También se suele decir“puta israelí embajador de la ONU Nikki Haley puede haber sido chantajeado por su adulterio, y puede ser refrenado por[secretaria de Estado] Rex[Tillerson] y se retira del NSC y Trump incluso dio a entender que ella puede ser despedido.”.
Ze zeggen ook dat “Israëlisch hoer VN ambassadeur Nikki Haley misschien werd gechanteerd door haar overspel, en aan de teugels werd gelegd door[VS Secretaris van Staten] Rex[Tillerson] en werd verwijderd uit de NSC en Trump gaf zelfs een hint dat ze misschien zal worden ontslagen.”.Minutos antes de la votación, la embajadora de Estados Unidos Nikki Haley, que el martes dijo que Estados Unidos“anotaría nombres” cuando surgió la resolución, advirtió una vez más que Washington“recordará” cómo votaron los países sobre el asunto.
Minuten voor de stemming waarschuwde de Amerikaanse ambassadeur Nikki Haley- die dinsdag had gezegd dat de VS “de namen zouden noteren” van de tegenstemmers toen de resolutie werd ingediend- en hen opnieuw te waarschuwen dat Washington zich zal “herinneren” hoe landen over de kwestie hebben gestemd.
