Wat Betekent NIKLAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niklas

Voorbeelden van het gebruik van Niklas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Niklas 35… tres cinco.
Nico 35… drie vijf.

¿Has oído como está Niklas?
Heb je het gehoord van Niklas?

Niklas 45 Cuatro, cinco.
Nico 45. vier, vijf.

Nos volveríamos a reservar de nuevo cuando Niklas.
We zouden het zo weer boeken bij Niklas.

¿Fue Niklas que la tomó?
Was het Niklas die hem heeft gestolen?

El joven defensa central de 19 años estaba reemplazando al suspendido Niklas Moisander.
De 19-jarige centrale verdediger verving de geschorste Niklas Moisander.

Niklas fue un gran anfitrión.
Anette is een prachtige gastvrouw.

El defensa formó un dúo central con Stefano Denswil, quien estaba reemplazando al lesionado Niklas Moisander.
De verdediger vormde een centraal duo met Stefano Denswil, vervanger van de geblesseerde Niklas Moisander.

Soy Niklas. Por favor… Por favor, necesito su ayuda.
Met Niklas hier, alstublieft, alstublieft, ik heb uw hulp nodig.

El equipo necesita desesperadamente que Veltman regrese, teniendo en cuenta que el Ajax tendrá que arreglárselas sin Niklas Moisander en Deventer.
De terugkeer van Veltman is broodnodig, aangezien Ajax het in Deventer zonder de geschorste Niklas Moisander moet doen.

Como ustedes, especialmente Niklas, Ulf, Erik, David y Rikard trabajaron mucho para convencerme que Rikard estaba enamorado de mi.
Hoe jullie jongens, met name Niklas, Ulf, Erik… David en Rikard dagenlang hun best hadden gedaan… mij te laten geloven dat Rikard op mij viel en verkering wilde.

Además del suspendido Daley Blind, también estaban fuera del campo Ricardo van Rhijn(suspendido), el capitán Siem de Jong(lesión muscular) y Niklas Moisander(no en forma suficiente para jugar).
Want behalve de geschorste Blind, zaten ook Ricardo van Rhijn(eveneens geschorst), aanvoerder Siem de Jong(hamstringblessure) en Niklas Moisander(niet fit genoeg om te starten) langs de lijn.

En una conferencia de 1994, el sociólogo Niklas Luhmann declaró:“Todo lo que sabemos sobre nuestra sociedad, o incluso sobre el mundo en el que vivimos, lo sabemos por los medios de comunicación”.
In een 1994-lezing, de socioloog Niklas Luhmann beroemd verklaard,"Wat we ook weten over onze samenleving, of over de wereld waarin we leven, weten we uit de massamedia.".

Tenemos que aumentar la torsión del eje de transmisión para mantener la misma capacidad de arranque cuando el peso bruto combinado aumenta junto con la relación más rápida del sistema transmisión total”, señala Niklas Öberg.
We moesten het koppel van de aandrijfas verhogen om hetzelfde startvermogen te behouden bij een hoger totaal gewicht en een snellere totale aandrijflijnverhouding”, zegt Niklas Öberg.

Poco antes del descanso, Niklas Moisander, quien estaba celebrando su cumpleaños, tuvo una gran oportunidad para poner al Ajax con una ventaja de 1-0, pero su disparo desapareció justo en el lado equivocado del poste.
Kort voor rust kreeg de jarige Niklas Moisander namens Ajax een prima kans op de 1-0 maar zijn schot van dichtbij verdween net langs de verkeerde kant van de paal.

Pero el calor y la sequía que se han apoderado de gran parte del país este verano duele las hojas y las posibilidades de un buen espectáculo de otoño, dijo Karl Niklas, un biólogo de plantas en la Universidad de Cornell.
Maar de hoge hitte en droogte die deze zomer veel van het land in zijn greep heeft gehad, schaden de bladeren en de kansen op een goede herfstshow, zei Karl Niklas, een plantenbioloog aan de Cornell University.

Resulta que hace más de 500 años, un obispo y líder de una pandilla llamado Niklas fue asesinado por aldeanos locales, que se negaron a seguir tolerando el saqueo y el asesinato de sus matones.
Blijkt dat meer dan 500 jaren geleden, een bisschop en bendeleider genaamd Niklas werd gedood door lokale dorpelingen, die weigerden om verder te blijven bij het plunderen en vermoorden van zijn misdadigers.

Existe un creciente interés por la electrificación por parte de los clientes, así como una demanda de líneas motrices más limpias, más silenciosas y con un mayor ahorro de combustible", afirma Niklas Thulin, director de electromovilidad de Volvo Penta.
Er is een groeiende belangstelling van klanten voor elektrificatie en de vraag naar schone, stille en zuinige aandrijflijnen neemt toe", zegt Niklas Thulin, directeur elektromobiliteit van Volvo Penta.

Cuando el gerente general de los Blackhawks de Chicago Stan Bowman envió al defensa Niklas Hjalmarsson a Arizona en junio, hubo una preocupación inmediata por la condición de la línea azul del equipo en su conjunto.
Toen Chicago Blackhawks algemeen directeur Stan Bowman in juni de verdediger Niklas Hjalmarsson naar Arizona verzorgde, was er direct zorgen over de toestand van de blauwe lijn van het team als geheel.

Tenemos una visión a muy largo plazo para este segmento y haremos lo que sea necesario para asegurarnos de que somos la opción preferida para los restaurantes y clientes en todo el mundo”, dice Niklas Östberg, CEO de Delivery Hero.
Wij hebben een zeer lange termijn visie voor deze branche en zullen er dan ook alles aan doen om ervoor te zorgen dat wij de beste keuze zijn voor restaurants en consumenten wereldwijd“, zegt Niklas Östberg, CEO van Delivery Hero.

En el último artículo de Trompeta de mi padre,“Alemania y el último Sacro Imperio Romano”, él mostró que así como Niklas Frank está diciendo, ha habido algunos cambios muy perturbadores en Alemania en años recientes.
In mijn vaders laatste Trumpet artikel, “Duitsland en het laatste Heilige Romeinse Rijk,” wees hij erop dat, net zoals Niklas Frank zegt, er in de afgelopen jaren een aantal erg verontrustende veranderingen in Duitsland hebben plaats gevonden.

A pesar del retroceso de Davy Klaassen debido a una operación en su abomen, De Boer quería ver jugar a un verdadero número 10, y por lo tanto Klaassen, quien recibió la noticia el viernes que él sería el sucesor de Niklas Moisander como capitán.
Ondanks de stap terug die Klaassen zette vanwege een operatie aan de buikwand wil De Boer met een duidelijke nummer 10 spelen en dus kreeg Klaassen, die vrijdagavond te horen kreeg dat hij Niklas Moisander opvolgt als aanvoerder van Ajax.

Ella ha dirigido tal estudio junto con Niklas Zethraeus, profesor asociado del Departamento de Aprendizaje, Informática, Gestión y Ética, Anna Dreber Almenberg de la Escuela de Economía de Estocolmo, y Eva Ranehill de la Universidad de Zürich.
Ze heeft juist zo'n studie georganiseerd, samen met Niklas Zethraeus, hoogleraar bij het Department of Learning, Informatics, Management and Ethics; Anna Dreber Almenberg van de Stockholm School of Economics; en Eva Ranehill van de universiteit van Zürich.

El 5 de abril, en el marco de su visita a Suecia, el Sr. Jacob SÖDERMAN fue entrevistadopor la Sra. Matilda HANSSON para el diario sueco Sydsvenskan, y por la Sra. Niklas LINDSTEDT para el periódico sindical sueco SKTF-tidningen.
Op 5 april werd de heer Jacob SÖDERMAN in het kader van zijn bezoek aan Zwedendoor mevrouw Matilda HANSSON geïnterviewd voor het Zweedse dagblad Sydsvenskanen door de heer Niklas LINDSTEDT voor het Zweedse vakbondsblad SKTF-tidningen.

Gates y su pequeño grupo de aliados, que incluyen co-fundador de Skype Niklas Zennström y propietario del grupo Virgin, Sir Richard Branson, según informes gastar cantidades exorbitantes de dinero en efectivo cada año tratando de empujar iniciativa geo-ingeniería en todo el mundo.
Gates en zijn kleine groep van bondgenoten, die mede-oprichter van Skype Niklas Zennstrom en eigenaar van de Virgin Group Sir Richard Branson omvatten, besteden, naar verluidt exorbitante hoeveelheden contant geld per jaar om te proberen om een wereldwijd geo-engineering initiatief van de grond te krijgen.

Un híbrido proporciona una solución flexible, que mantiene la alta eficiencia ofrecida por el sistema IPS y añade la capacidad de operar en ambientes de emisión cero”, dice Niklas Thulin, director de electromovilidad de Volvo Penta.
Een hybride biedt een flexibele oplossing die de efficiëntie van het IPS-systeem handhaaft en de mogelijkheid biedt om te werken in omgevingen waarvoor geen emissies zijn toegestaan", zegt Niklas Thulin, Director Electromobility van Volvo Penta.

Con Joël Veltman de regreso en el escenario europeo después de su suspensión, Niklas Moisander de nuevo en el equipo y Nick Viergever reemplazando a Nicolai Boilesen, Ajax tenía que aferrarse al tercer lugar en el Grupo F de la Liga de Campeones ante el APOEL Nicosia, que tenía un punto menos que el Ajax y en el cuarto lugar.
Met Joël Veltman na zijn schorsing van één duel terug op het Europese podium, Niklas Moisander terug in de basis en Nick Viergever als vervanger van Nicolai Boilesen, moest Ajax de derde plaats in groep F van de Champions League zien vast te houden tegen APOEL Nicosia dat met een punt achterstand op Ajax vierde stond.

Con estas nuevas funcionalidades no solo cubriremos mejor las necesidades de nuestros clientes, sino que simultáneamente aumentaremos la productividad de todo el sistema», explica Mario Niklas, director de producto responsable de CONEXO.
Met de nieuwe functionaliteiten kunnen we niet alleen beter inspelen op de eisen van onze klanten, maar verhogen we tegelijkertijd de productiviteit van het systeem in zijn geheel", vertelt Productmanager Mario Niklas, verantwoordelijk voor CONEXO.

Al igual que Gates, otros individuos adinerados, incluyendo a Sir Richard Branson, magnate de arenas bituminosas Murray Edward y el cofundador de Skype, Niklas Zennström, han financiado una serie de informes oficiales sobre el uso futuro de esta tecnología.
Behalve Gates hebben ook andere vermogende ondernemers, waaronder Sir Richard Branson, teerzandmagnaat Murray Edwards en de mede-oprichter van Skype, Niklas Zennström, diverse officiële onderzoeksrapporten over toekomstig gebruik van deze technologie gefinancierd.

El interés en la cumbre se disparó en 2013 con asistentes, incluido el empresario en serie Elon Musk, cofundador y CEO de VICE Shane Smith, empresario y skater profesional Tony Hawk, fundador y CEO de Dropbox Drew Houston, y cofundador de Skype y Kazaa Niklas Zennström.
Interesse in de top schoot omhoog in 2013 met aanwezigen waaronder serieel ondernemer Elon Musk, mede-oprichter en CEO van VICE Shane Smith, ondernemer en pro skateboarder Tony Hawk, oprichter en CEO van Dropbox Drew Houston, en mede-oprichter van Skype en Kazaa Niklas Zennström.

Hoe "niklas" te gebruiken in een Spaans zin

Detlef Horster (1997), Niklas Luhmann, München.

Her first partner was Niklas Ek.

Picture: Niklas Hedin, CEO Centiro Solutions.

Garcia-Bennett, and Niklas Hedin; Langmuir; DOI:10.1021/acs.langmuir.7b03705.

Goalie Niklas Backstrom echoed that sentiment.

Sommelier Niklas Löfgren and his chemex.

cool photo niklas hart with kolonial.

Special honour for 16-year-old Niklas Krütten.

Niklas Süle may re-enter the fray.

Niklas Blomberg (EBI) spoke about ELIXIR.

Hoe "niklas" te gebruiken in een Nederlands zin

Niklas Melcher komt oorspronkelijk uit Duitsland.

Foarege week bij Niklas Tavarjärni weest.

Hij werd vervangen door Niklas Süle.

Daaruit viel Niklas Lindbäck (Cendrillon) weg.

Hij volgt daarmee Niklas Moisander op.

Niklas Moisander trainde apart van de groep.

Deze keuken heeft monteur Niklas geplaatst.

Ajacied Niklas Moisander ontbrak wegens ziekte.

Bestaat uit twee generaties niklas spullen.

Frederico Iannaccone Niklas Schell Zizou Bergs