Voorbeelden van het gebruik van Nintex in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quiere saber más sobre Nintex?
Nintex no tendrá la obligación de monitorear los Servicios de Comunicación.
Nintex is niet verplicht om de Communicatiediensten te controleren.Automatización de procesos de negocio con Nintex.
Automatisering van business processen met Nintex.Nintex no tendrá la obligación de monitorear los Servicios de Comunicación.
Deltaline is niet verplicht toezicht te houden op de Communicatiediensten.Podrá utilizar los Servicios a los efectos expresamente permitidos por Nintex.
U mag de Dienstengebruiken voor de doeleinden die uitdrukkelijk zijn toegestaan door Nintex.
Nintex no será responsable de las transmisiones en la web ni ninguna otra forma de transmisión recibida desde cualquier sitio vinculado.
Nintex is niet verantwoordelijk voor webcasting of andere vormen van overdracht vanaf enige gelinkte websites.Más de 5000 organizaciones públicas yprivadas de 90 países disfrutan de la plataforma Nintex.
Ruim 8.000 bedrijven in de publieke en privatesector in meer dan 90 landen maken gebruik van het Nintex platform.No obstante, Nintex se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en un Servicio de Comunicación y, a su solo juicio, eliminar cualquier material.
Deltaline behoudt echter het recht om materialen geplaatst op een Communicatiedienst te beoordelen en materialen naar eigen goeddunken te verwijderen.Marcas comercialesLas marcas comerciales indicadas en la página de Propiedad Intelectual de Nintex son marcas comerciales registradas de propiedad de Nintex UK Ltd.
HandelsmerkenDe handelsmerken vermeld op de pagina Nintex Intellectuele Eigendom zijn geregistreerde handelsmerken van Nintex UK Ltd.Nintex cumple los principios de privacidad puerto seguro sobre notificación, opción, transferencia ulterior, seguridad, integridad de datos, acceso y cumplimiento.
Nintex houdt zich aan de Safe Harbor Privacy-beginselen met betrekking tot kennisgeving, keuze, verdere doorgifte, beveiliging, gegevensintegriteit, toegang en uitvoering.Asimismo, cuándo usted adquiere cualquier producto o servicio Nintex estará sujeto a las normas, pautas, políticas, términos y condiciones aplicables a dicha compra.
Daarbij bent u, wanneer u een Nintex-product of Nintex-service aanschaft, onderworpen aan de regels, richtlijnen, beleidslijnen en voorwaarden die van toepassing zijn op een dergelijke aankoop.Cualquier otro uso, incluyendo la reproducción, modificación, distribución, transmisión o republicación del contenido en este sitio está estrictamente prohibido,excepto en caso de que esté expresamente permitido por escrito por Nintex o en estos Términos.
Elk ander gebruik, inclusief de reproductie, aanpassing, distributie, overdracht of herpublicatie van de inhoud op dezewebsite is strikt verboden, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk toegestaan door Nintex of in deze Voorwaarden.Usted acuerda que entre usted y Nintex no existe ninguna relación de empresa de riesgo conjunto, empleo o agencia, como resultado de los presentes términos o el uso de los Servicios.
GeneralLos presentes Términos y las disputas que surjan ose relacionen con los mismos y/o la Política de Privacidad de Nintex se regirán por las leyes federales de EE. UU y las leyes del Estado de Washington.
AlgemeenDeze Voorwaarden en enige geschillen uit hoofde vanof verband houdend met deze Voorwaarden en/of het Privacybeleid van Nintex zijn onderworpen aan de Amerikaanse federale wet en de wetten van de staat Washington.Search NINTEX Combinando nuestro conocimiento en integración de contenido y gestión de procesos empresariales con las herramientas de automatización de flujos de trabajo de Nintex, agilizamos los procesos diarios para conectar empleados, departamentos y sistemas.
Search Nintex Door onze expertise in contentintegratie en bedijfsprocesbeheer te integreren met gebruiksvriendelijke Nintex-hulpmiddelen voor workflowautomatisering, stroomlijnen we dagelijkse bedrijfsprocessen om elk(e) persoon, afdeling en systeem te verbinden.Exención de responsabilidades La mayor parte de los activos y el contenido de Nintex Xchange y Nintex Connect(conjuntamente, los“Servicios de Comunicación”), se envían a través de terceros que no somos nosotros.
DisclaimerDe meeste activa en inhoud op Nintex Xchange en Nintex Connect(gezamenlijk de “Communicatiediensten”) worden geplaatst door andere partijen dan wij.Nintex ha recibido el reconocimiento de varios premios tecnológicos y publicaciones por su valor empresarial generando resultados productivos y por sus interfaces fáciles de usar, pero también por sus capacidades de integración en plataformas de gestión de contenido y de colaboración como Office 365, SharePoint o Box.
Nintex heeft meerdere technologieprijzen en publicaties ontvangen voor de bedrijfswaarde bij het genereren van productiviteitsresultaten en de gebruikersvriendelijke interfaces, maar ook voor de integratiemogelijkheden met contentmanagement- en samenwerkingsplatforms, zoals Office 365, SharePoint en Box.Si usted se participa de alguna violación a la seguridad del sistema, Nintex se reserva el derecho a publicar sus datos a los administradores del sistema en otros sitios con el fin de ayudarlos a resolver incidentes de seguridad.
Indien u betrokken raakt in een schending van de systeembeveiliging, behoudt Nintex zich het recht voor om uw gegevens aan de systeembeheerders van andere websites vrij te geven om hen te helpen bij het oplossen van beveiligingsincidenten.Nintex no controlará ni será responsable del contenido, mensajes o información encontrados en los Servicios de Comunicación y, por consiguiente, Nintex se exime específicamente de cualquier responsabilidad en relación con los Servicios de Comunicación y con las acciones resultantes de su participación en cualquier Servicio de Comunicación.
Nintex beheert of onderschrijft geen inhoud, berichten of informatie gevonden op iedere Communicatiedienst en daardoor aanvaardt Nintex specifiek geen aansprakelijkheid ten opzichte van de Communicatiediensten en enige acties als gevolg van uw deelname aan een Communicatiedienst.Si, a pesar de nuestra solicitud de no enviar ideas y materiales no solicitados, usted igualmente los envía,por favor entienda que Nintex no le asegurará que sus ideas y materiales serán tratados como confidenciales o de su propiedad.
Indien, ondanks ons verzoek om ons geen ongevraagde ideeën en materialen te versturen, u deze toch naar ons toestuurt,dient u te begrijpen dat Nintex geen garantie geeft dat uw ideeën en materialen als gevoelig of vertrouwelijk zullen worden behandeld.ConductaComo condición para utilizar los Servicios, usted garantizará a Nintex que no utilizará los Servicios para ningún propósito ilegal o prohibido por estos Términos, la Política de Privacidad de Nintex y la Política de Propiedad Intelectual de Nintex y otras notificaciones posteriores.
GedragAls een voorwaarde voor uw gebruik van de Diensten, verzekert u Nintex dat u de Diensten niet zult gebruiken voor elk doeleinde dat onwettig of verboden is uit hoofde van deze Voorwaarden, het Privacybeleid van Nintex en het Nintex-beleid inzake Intellectuele Eigendom, en alle daaropvolgende kennisgevingen.A excepción de la copia temporal que se guarda en la memoria caché de la computadora y una sola copia permanente para su referencia personal, el material no podrá ser de otra manera utilizado, copiado, reproducido, publicado, almacenado en un sistema de recuperación, alterado o transmitido en ningún formato ni por ningún medio ya sea parcial o totalmente(excepto cuando tal uso constituya un trato justo conforme a la Ley de Propiedad Intelectual)sin la previa autorización por escrito de Nintex.
Behalve de voorlopige kopie die in de cache van uw computer wordt opgeslagen en een enkele permanente kopie voor uw eigen referentie, mag het materiaal niet anderszins worden gebruikt, gekopieerd, gereproduceerd, gepubliceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, aangepast of overgedragen in welke vorm dan ook of op welke manier dan ook, geheel of gedeeltelijk(behalve waar dergelijk gebruik een eerlijke transactie vormt in het kader van de Copyright Act),zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Nintex.Los enlaces son para serutilizados y el usuario, por su cuenta y riesgo, accede a los sitios de terceros y Nintex no realiza ninguna declaración ni garantía sobre el contenido, integridad o exactitud de estos enlaces o sitios conectados a los Servicios.
De links worden gebruikt enwebsites van derden worden geopend op eigen risico van de gebruiker en Nintex geeft geen verklaringen of garanties over de inhoud, volledigheid of nauwkeurigheid van deze links of de websites die gehyperlinkt zijn aan de Diensten.Nintex se reserva en todo momento el derecho de divulgar cualquier información que considere necesaria para cumplir con las leyes, regulaciones, procesos legales o solicitudes del gobierno aplicables, o editar, rechazar la publicación, o eliminar cualquier información o material, en forma total o parcial que, a su solo juicio.
Nintex behoudt zich het recht voor om te allen tijde alle informatie te onthullen, zoals Nintex noodzakelijk acht om te voldoen aan een van toepassing zijnde wet, voorschrift, juridisch proces of overheidsverzoek, of om naar eigen goeddunken informatie of materialen te bewerken, weigeren om te plaatsen of te verwijderen.Excepto en caso de que se indique lo contrario, los presentes Términos constituyen el acuerdo completo entre el usuario y Nintex respecto de los Servicios y sustituye todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas ya sean electrónicas, verbales o escritas, entre el usuario y Nintex respecto de los Servicios.
Tenzij specifiek anderszins bepaald hierin, vormen de voorwaarden de volledige overeenkomst tussen de gebruiker en Nintex ten aanzien van de Diensten en vervangt het alle eerdere en gelijktijdige communicaties en voorstellen, hetzij elektronisch, mondeling of schriftelijk, tussen de gebruiker en Nintex, ten opzichte van de Diensten.Autocertificamos que: Nintex cumple con el marco de puerto seguro entre los EE. UU. y la UE, y el marco de puerto seguro entre los EE. UU. y Suiza, según lo estipulado por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en relación con la recolección, el uso y la retención de datos personales de los países miembro de la Unión Europea y Suiza.
Wij verklaren dat we voldoen aan: Nintex voldoet aan het VS-EU Safe Harbor-raamwerk en VS-Zwitserland Safe Harbor-raamwerk, zoals opgesteld door het Amerikaanse ministerie van Economische Zaken met betrekking tot de verzameling, het gebruik en opslag van persoonsgegevens uit Europese Unie-lidstaten en Zwitserland.Tanto si necesita automatizar flujos de trabajo como generar documentos,aprovéchese de las capacidades de inteligencia de Nintex para transformar digitalmente y optimizar los procesos de su empresa en áreas como la creación y colaboración de contenidos, la gestión de oportunidades de venta, la gestión del ciclo de vida de documentos, la gestión de contratos y la gestión de servicios externos, y reduzca la carga de trabajo del personal para que sean más estratégicos y productivos.
Of u nu workflows moet automatiseren of documenten moet genereren,gebruik de intelligente mogelijkheden van Nintex om uw bedrijfsprocessen digitaal te transformeren en te optimaliseren op gebieden zoals het maken van content en het tot stand brengen van samenwerking, het beheer van saleskansen, het beheer van de levenscyclus van documenten, contractbeheer, servicebeheer in het veld en het vrijmaken van personeel zodat ze strategischer en productiever kunnen werken.Nintex no tendrá obligación de controlar el uso por parte de los usuarios de los Servicios, sin embargo Nintex se reserva el derecho en cualquier momento de monitorear, retener y revelar cualquier información cuando sea necesario para cumplir con las leyes, regulaciones, procesos legales o solicitudes del gobierno aplicables.
Nintex is niet verplicht om het gebruik van de Diensten door een gebruiker te controleren, Nintex behoudt zich echter het recht voor om te allen tijde informatie te controleren, bewaren of bekend te maken, indien dit noodzakelijk is om te voldoen aan een van toepassing zijnde wet, voorschrift, juridische procedure of overheidsverzoek.Si Nintex cree que la información que proporciona no es correcta, actual o completa, o que usted violó alguna disposición de estos Términos, tendrá derecho a suspender su acceso a los Servicios o a los servicios prestados por nuestros socios de servicios de terceros, si los hubiera o, a su solo juicio, suspender temporalmente o cancelar definitivamente su cuenta de usuario.
Indien Nintex van mening is dat de informatie die u hebt verstrekt niet juist, recent of volledig is of dat u een bepaling van deze Voorwaarden hebt geschonden, heeft zij het recht om, geheel naar eigen goeddunken, uw toegang tot de Diensten of de diensten van onze derde partij servicepartners, indien van toepassing, op te schorten, of om uw gebruikersaccount tijdelijk op te schorten of permanent te verwijderen.Materiales proporcionados a Nintex o publicados en cualquier sitio web de NintexNintex no reclamará la propiedad de los materiales que usted le suministra a Nintex(incluyendo comentarios y sugerencias en relación con Nintex Xchange, Nintex Connect, u otro material Nintex publicado en el sitio) o publicados, subidos, insertados o presentados a cualquier parte de Servicios o sus servicios asociados para su revisión por el público en general, o por los miembros de cualquier comunidad pública o privada,(“Presentación” y, conjuntamente“Presentaciones”).
Materialen verstrekt aan Nintex of geplaatst op een Nintex websiteNintex claimt geen eigendom van materialen die u verstrekt aan Nintex(inclusief feedback en suggesties met betrekking tot Nintex Xchange, Nintex Connect of ander Nintex materiaal geplaatst op de website) of plaatst, uploadt, invoert of indient op enig deel van de Diensten of de gerelateerde diensten voor herziening door het grote publiek, of door de leden van een openbare of privégemeenschap(een “Inzending” en gezamenlijk “Inzendingen”).
