Voorbeelden van het gebruik van Nipón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿En el Nipón?
Conseguí ese trabajo en el edificio Nipón.
Ik eh… heb een baan in het Nippon Gebouw.Nipón Yakin suministra este producto en forma de la placa, de la hoja y de la tira.
Nippon Yakin levert dit product in plaat, blad en strookvorm.Come plomo… nipón.
Vreet lood… spleetoog.Ha convencido al nipón para que nos guíe a la cueva, pero recuerde lo que ocurrió en Guadalcanal.
En el Edificio Nipón.
In de Nippon Building?Yamaguchi es un parque de estilo nipón que toma el nombre de la ciudad japonesa con la que Pamplona está hermanada.
Yamaguchi is een park in Japanse stijl dat zijn naam te danken heeft aan de Japanse stad waarmee Pamplona verwant is.Eres un puto nipón.
El nipón es más bajo, más ancho y más largo que sus predecesores, llegando a una longitud de 4,00 m lo que representa nada menos que 17 cm más que el modelo anterior.
De Japanse is lager, breder en langer dan zijn voorgangers, tot een lengte van 4,00 m die niet minder dan 17 cm boven het vorige model.Trabaja en el Edificio Nipón.
Hij werkt in de Nippon Building.Asimismo interviene en el tema un nipón llamado Sakura, cuidador del animal.
Ook betrokken bij de zaak een Japanse llquerido Sakura, bewaarder van het dier.Tienen un contacto en el Edificio Nipón.
Ze hadden een contactpersoon in het Nippon Gebouw.Si comparamos el modelo anglosajón con el nipón, por ejemplo, veremos cómo los valores culturales sobre la familia distan mucho el uno del otro.
Vergelijk je bijvoorbeeld het Angelsaksische model met het Japanse, dan zal je zien hoe de culturele familiale waarden in beide gevallen heel verschillend zijn.No puedo decir que me sienta bien, incluso aunque fuera un nipón.
Ik kan niet zeggen dat het goed voelt, zelfs al was hij een Pon.Himalaya: utilice Japón Nipón Capactior, 12000uf condensador, energía real 11500uf, incluso 10 herzios de la salida, con energía fuerte, traiga resultados más rápidos.
Himalayagebergte: het gebruik Japan Nippon Capactior, 12000uf-Condensator, Echte outputenergie 11500uf, zelfs 10 Herz, met sterke energie, brengt snellere resultaten.Jason Price, Director de Tarisio,ha añadido:"El Lady Blunt es la joya de la corona de la colección de la Nipón Music Foundation.
Aldus Jason Price, directeurvan Tarisio, “De Lady Blunt is het kroonjuweel uit de verzameling van de Nippon Music Foundation.El SUS 329J4L, UNS S32506, caso 2543 del código de ASME es un acero inoxidableaustenítico-ferrítico que fue desarrollado por Nipón Yakin, y proporciona resistencia a la corrosión excelente contra el ácido fosfórico, el ácido acético, los diversos compuestos de azufre, eletc.
SUS 329J4L, UNS S32506,ASME-Codegeval 2543 is een austenitic-ferritic roestvrij staal dat door Nippon Yakin werd ontwikkeld, en verstrekt uitstekende corrosieweerstand tegen fosforzuur, azijnzuur, diverse zwavelsamenstellingen enz.Honda ha anunciado hoy que participará en el Salón del automóvil de Tokio 2013 con el Comitédel Mercado de Accesorios de Piezas de Auto Nipón(NAPAC).
Honda heeft vandaag aangekondigd dat het zal deelnemen aan de Tokyo Motor Show met decommissie 2013 Aftermarket Auto Parts Nippon(NAPAC).Empresa presidida por Takashi Shimizu, ha anunciado que su marca de neumáticos NanoEnergy ha sido la elegida por Toyota para el equipamiento de serie del nuevo Prius,modelo que se empezó a comercializar en el mercado nipón en diciembre de 2015.
(Takashi Shimizu, CEO) maakt bekend dat zijn NanoEnergy-band door Toyota is gekozen als standaarduitrusting voor de nieuwe Prius,die Fue director internacional de todas las federaciones de Judo niponas.
Hij was internationaal voorzitter van de All Nippon Judo Federation.Los nipones están por todas partes.
De Jappen zijn overal.Nos mandaron para matar nipones,¿no es así?
We zijn hier allemaal heengestuurd om Jappen te doden, is het niet?Cuando los nipones tengan miedo, dejarán de responder y empezarán a reaccionar.
Los nipones nos están disparando.
De jappen schieten op ons.Hikikomori, jóvenes nipones aislados en su cuarto.
Hikikomori, jonge Japanners geïsoleerd in hun kamers.Queremos que los nipones no se sientan a salvo.
We willen dat de Pons zich onveilig voelen.Junto con nuestra mejor oportunidad de devolver el golpe a los nipones.
Samen met onze beste kans van terug te slaan bij de Pons.Pero pensad en el daño que les haríamos a los nipones.
Maar denk aan de schade die we kunnen doen bij de Pons.Ahi estaban los nipones.
Daar waren die Jappen.Ya se donde estaran los nipones.
Ik weet al waar de Jappen zullen zijn.
