Voorbeelden van het gebruik van Nir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colección creada por Nir.
Filé mignon, arroz con setas y nir, tiras de zanahoria a la salsa agridulce.
Proveedor de(líneas completas/ equipos para) Nir.
Leverancier van(complete lijnen/ apparatuur voor) NIR.Nir Shaviv dibujando la Vía Láctea con la posición de nuestro sistema solar(con el sol, la Tierra y los otros planetas).
Nir Shaviv tekent de Melkweg met de positie van ons zonnestelsel(de zon, de aarde en andere planeten).Ahora dejamos de usar la aplicación NIR, HAMOS y Envina.
We stoppen nu met het gebruik van de NIR-, HAMOS- en Envina-app.Esparcimiento de precisión y optimización de los ciclos minerales con nir.
Precisiebemesting en optimalisatie minerale kringlopen met NIRS.Y tuvimos el placer de estar con Taffy y Nir y tienen una interesante conversación Inglés cada mañana con un montón de diversión.
En we waren blij om elke ochtend te blijven met Taffy en Nir en hebben een interessante Engels gesprek met veel plezier.Nuevo molino ciclón que prepara muestras para el análisis NIR.
Nieuwe Cycloonmolen voor de monstervoorbereiding bij NIR analyse.Además, en el sistema vestibular, NIR se ha utilizado para aumentar la actividad de las neuronas aferentes primarias vestibulares in vitro 13.
Verder, in het vestibulaire systeem NIR is gebruikt om de activiteit van vestibulaire primaire afferente neuronen in vitro 13 verhogen.Nota del editor: este artículo se basa en el libro"En el gancho" de Nir Eyal y Ryan Hoover.
Noot van de redactie:dit artikel is gebaseerd op het boek"On the hook" van Nir Eyal en Ryan Hoover.Taffy y Nir eran tan amable y servicial, y nos dieron un montón de información, lo que podíamos hacer nada más, así que nos sentimos muy cuidado.
Taffy en Nir waren zo vriendelijk en behulpzaam en gaf ons veel informatie, wat we rond konden doen, dus we voelden ons zeer verzorgd.Kilómetros al oeste del Lago Amargo,la brigada del coronel Natke Nir rebasó a una brigada de artillería egipcia que había participado en el bombardeo de la cabeza de puente israelí.
Kilometer ten westen van de Bitter Lake, kolonel Natke Nir brigade veroverden een Egyptische artillerie brigade die had deelgenomen aan de beschieting van de Israëlische bruggenhoofd.(B) Nir dispositivo mantenido por encima de los ratones tratados con placebo de la misma manera pero con el dispositivo apagado durante la duración de 90 seg LED.
(B) Nir LED-apparaat boven-sham behandelde muizen gehouden op dezelfde manier, maar met het apparaat uitgeschakeld voor de duur van 90 sec.El sello fue entregado al alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, durante su visita al Centro Davidson, cerca del Muro Occidental, la semana pasada.
Het zegel werdvorige week gepresenteerd aan de burgemeester van Jeruzalem, Nir Barkat, tijdens zijn bezoek aan het centrum van Davidson, vlakbij de Westelijke Muur.Nir y Sarah eran geniales en poniéndonos a gusto y dando consejos sobre los mejores lugares para ver/ donde comer que realmente hizo que la estancia especial.
Nir en Sarah waren beide geweldig om ons op hun gemak te brengen en tips te geven over de beste plekken om te zien/ waar te eten, die het verblijf bijzonder gemaakt heeft.Obtenga el valor de los datos espectrales NIR y los valores previstos para los diferentes componentes principales utilizando La Ecuación 2.
Verkrijg de waarde van de NIR spectrale gegevens en de voorspelde waarden voor de verschillende hoofdcomponenten met behulp van vergelijking 2.Nir Barzilai, director del Instituto de Investigación sobre el Envejecimiento de la escuela, encontró que muchos centenarios tienen una mutación que mantiene sus niveles de IGF-1 naturalmente por debajo del promedio.
Nir Barzilai, directeur van het Institute for Ageing Research van de school, dat veel honderdjarigen een mutatie hebben die hun IGF-1-niveaus van nature onder het gemiddelde houdt.Por último, el trabajo previo con el mismo dispositivo de Nir en otras regiones del cerebro han sugerido que el calor no era la fuente de las diferencias observadas 7,9.
Tenslotte eerdere werk met dezelfde NIR inrichting in andere hersengebieden hebben gesuggereerd dat warmte niet de bron van de waargenomen verschillen 7,9.A pesar del elevado riesgo de ataques terroristas, se estableció un récord de 30.000 personas de 62 países que llegaron a la línea de partida del maratón anual de Jerusalén,incluyendo el alcalde Nir Barkat”.
Ondanks een verhoogd risico door terreuraanslagen, verschenen een recordaantal van 30.000 mensen uit 62 landen aan de start van de jaarlijkse marathon van Jeruzalem,inbegrepen burgemeester Nir Barkat.Según el alcalde de Jerusalén, Nir Barkat,«uno de los desafíos de la ciudad es seguir siendo atractivo para los jóvenes y los inmigrantes».
Volgens de Jeruzalemse burgemeester Nir Barkat is “één van de uitdagingen van de stad om aantrekkelijk te blijven voor jonge mensen en immigranten.Según el mapa propuesto por Olmert, y que se hace público por primera vez, la futura frontera entre Israel y la Franja de Gaza sería adyacente a los kibutzim y moshavim de Be'eri,Kissufim y Nir Oz, cuyos terrenos se darían a los palestinos.
Volgens de kaart zoals die werd voorgesteld door Olmert, en die hier voor het eerst wordt openbaar gemaakt, zou de toekomstige grens tussen Israël en de Gazastrook komen naast de kibboetsen en Moshavim zoals Be'eri,Kissufim en Nir Oz, waarvan de velden zou worden gegeven aan de Palestijnen.Enseguida después, el Alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, anunció hace poco que estaba reemplazando a UNRWA en el campamento de refugiados de Shuafat, en Jerusalén oriental.
Kort daarna maakte de burgemeester van Jeruzalem, Nir Barkat, bekend dat hij de UNRWA in het vluchtelingenkamp van Shuafat in Oost-Jeruzalem laat verhuizen.El jardín es un sueño con un ambiente cómodo y el desayuno le encantó cada mañana, con pan casero y dulces, las mermeladas caseras y queso de hierba, que está co-desarrollado por Taffy y sus vecinos-y sobre todo por la mañana una conversación Inglés con Taffy y Nir que felizmente vamos a empezar el día.
De tuin is een droom met een comfortabele sfeer en het ontbijt dat we hield van je elke ochtend, met zelfgebakken brood en gebak, de zelfgemaakte jam en kruidenkaas, die wordt geproduceerd in samenwerking met Taffy en haar buren-en niet in het minst de ochtend Engels-conversatie met Taffy en Nir, die cheerily laten we de dag beginnen.Debido al principio superior de NIR de absorción, la estabilidad y confiabilidad en la medición se proporcionan incluso en sistemas con un alto grado de aireación y agitación.
Door het superieure beginsel van NIR absorptie zijn stabiliteit en meetnauwkeurigheid voorzien ook in systemen met een hoge mate van beluchting en agitatie.Antes de la votación, el jefe de la Asociación Antropológica Israelí(IAA)y el profesor de la Universidad Ben-Gurion, Nir Avieli, escribieron una carta escrita en papel de la IAA al presidente de la EASA instando a sus miembros a votar a favor de la moción.
Voorafgaand aan de stemming heeft het hoofd van de IsraëlischeAntropologische Associatie(IAA) en hoogleraar aan de Ben-Goerion Universiteit, prof. Nir Avieli, een brief(op IAA-briefpapier) geschreven aan de voorzitter van de EASA, waarin hij de leden aanspoorde om voor de motie te stemmen.El alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, dijo en Twitter que no era lógico esperar que las propiedades comerciales de la iglesia, incluidos hoteles y negocios minoristas, continuaran disfrutando de una exención de impuestos.
Burgemeester Nir Barkat zei via Twitter dat het onlogisch is dat commercieel bezit van de kerk, zoals hotels, nog langer vrijgesteld blijft van belasting.Alarmado por la construcción ilegal en curso, el alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, tomó la insólita medida de solicitar al Tribunal Superior permiso para demoler 14 estructuras construidas ilegalmente en el este de la ciudad.
Verontrust over de aanhoudende illegale bouw, heeft de burgemeester van Jeruzalem, Nir Barkat, onlangs een ongekend lang verzoekschrift aan het Hooggerechtshof gericht om de stad toe te staan om 14 illegaal gebouwde structuren in Oost-Jeruzalem te slopen.El rabino Nir Ben Artzi, un rabino místico en Israel con muchos seguidores, predijo la semana pasada que el año 5780 que comenzó el lunes señalará un aumento en los terremotos y otros desastres naturales.
Rabbijn Nir Ben Artzi, een mystieke rabbijn in Israël met een grote aanhang, voorspelde vorige week dat het jaar 5780, dat maandag is begonnen, een toename van aardbevingen en andere natuurrampen zal laten zien.Tomemos, por ejemplo, los comentarios recientes del alcalde israelí de Jerusalén Al-Quds ocupada, Nir Barkat, quien ahora dirige una campaña gubernamental dirigida a cerrar las operaciones de la organización de la ONU que atiende a los refugiados palestinos, UNRWA.
Neem bijvoorbeeld de recente opmerkingen van de Israëlische burgemeester van Jeruzalem, Nir Barkat, die nu leiding geeft aan een campagne van de regering, gericht op het stopzetten van operaties door de VN-organisatie die instaat voor de Palestijnse vluchtelingen, UNRWA.Utilizando la entrega transcraneal de Nir en jóvenes(4 semanas) y mayores(8-9 meses) los ratones, y un régimen de tratamiento breve(90 seg/ día durante 5 díasays), este trabajo sugiere Nir solo puede ser suficiente para mejorar la función mitocondrial en el epitelio sensorial vestibular.
Met transcraniële levering NIR bij jonge(4 weken) en oudere(8-9 maanden) muizen, en een regeling korte behandeling(90 sec/ dag gedurende 5 degen), dit werk suggereert NIR alleen kan voldoende zijn om de mitochondriale functie in het vestibulair sensorische epitheel te verbeteren.
