Voorbeelden van het gebruik van Nitra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La región Nitra.
Nitra Hoteles en Nitra.
Vergelijkbare activiteiten in Nitra.Zona cercana a Nitra:.
Gebied dicht bij Nitra:.Aparte de la capital, Kosice, Nitra y Zilina son las otras ciudades bien representadas en los PECs en curso.
Kosice, Nitra en Zilina zijn naast de hoofdstad de steden die in de lopende GEP's goed vertegenwoordigd zijn.Encuentra un hotel en Nitra.
Find a hotel in Leeuwarden.Con la bendición del Alcalde de Nitra, la gira estableció su carpa amarilla de tres picos en la Plaza Svätoplukovo.
Met de zegen van de burgemeester van Nitra zette de tour haar gele tent met drie punten op, op het Svätoplukovo Plein.Hoteles con piscina Nitra.
Nitra Hotels met een zwembad.Nitra, es la ciudad más antigua de Eslovaquia, está situada al pie de la Montaña Zobor en el Valle del río Nitra.
Nitra, is de oudste stad in Slowakije. Het ligt aan de voet van de berg Zobor in het rivierdal van de Nitra.Hoteles cerca de estación Nitra.
Hotels vlakbij bezienswaardigheden in Nitra.A diferencia de muchas otras ciudades provinciales eslovacas, Nitra, tanto antigua como nueva, está marcada por el sello de su apogeo actual.
In tegenstelling tot veel andere Slowaakse provinciesteden wordt Nitra, zowel oud als nieuw, gekenmerkt door het stempel van de huidige hoogtijdagen.Hechos acerca de alquiler de coches en Nitra.
Estar en Nitra significa conocer las raíces espirituales de Eslovaquia, una ciudad antigua y ahora sigue siendo el guardián de la vida espiritual y cultural del país.
In Nitra zijn, betekent kennis maken met de spirituele wortels van Slowakije, een oude stad en nu de bewaker van het spirituele en culturele leven van het land blijven.Las empresas de alquiler de coches disponibles en Nitra:.
De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Balzan:.Nitra Cid está especialmente desarrollado para su uso en sistemas CIP para la industria láctea, de bebidas y para la descalcificación de lavadoras de silos. Embalaje disponibles.
Nitra Cid is speciaal ontwikkeld voor gebruik in CIP-installaties voor de zuivel- en drankenindustrie en voor het ontkalken van “bakkenwasmachines”. Beschikbare verpakkingen.Entonces, como te decía, la sangrehumana no tiene en realidad, ningún tipo de sangre, tiene nitra--.
De compañías de la ingeniería eléctrica, Sony tiene una fábrica en Nitra para la fabricación de la TV LCD, Samsung en Galanta para la fabricación de televisores y monitores del ordenador.
Van elektrotechnische bedrijven, Foxconn heeft een fabriek in Nitra voor lcd-tv productie, Samsung op Galanta voor computermonitoren en televisietoestellen productie.En el año 2013 fue un punto culminante absoluto con el ave“ESTEPA OLÍMPICA”,que fue segunda Olimpiada Paloma categoría A en Nitra.
In het jaar was 2013 een absoluut hoogtepunt met de vogel “OLYMPISCH STEPPE”,die was tweede Olympiade duif categorie A in Nitra.Los niños disfrutaron de estancias en el balneario en Eslovaquia(incluyendo Nitra) y la piscina en Uhersky Brod y la conquista de la cumbre de Velka Javorina.
Kinderen genoten En las regiones cálidas del sur hay las ciudades más grandes e interesantes de Eslovaquia en su arquitectura:Bratislava, Nitra y Trnava.
In de zuidelijke warme streken zijn er de grootste en meest interessante steden in Slowakije in hun architectuur:Bratislava, Nitra en Trnava.Los ciudadanos de Nitra de todas las religiones, credos y ocupaciones, y con cada tipo de problemas, entraron en la carpa y salieron con soluciones y respuestas que no tenían antes.
Burgers uit Nitra van alle soorten religies, credo's en beroepen, en met elk soort probleem, kwamen de tent binnen en vertrokken met oplossingen en antwoorden die ze nog niet eerder hadden.Señor Presidente, así como sus padres han sido testigos de la votación dehoy, también contamos en el Hemiciclo con visitantes de regiones eslovacas, Prešov y Nitra, y quisiera darles la bienvenida a esta Cámara.
Mijnheer de Voorzitter, net zoals uw vader en moeder de stemming van vandaag hebben gadegeslagen,zijn er ook een aantal bezoekers uit de regio's van Prešov en Nitra, in Slowakije, die ik zou willen verwelkomen in de vergaderzaal van het Europees Parlement.La expansión de nuestra capacidad de producción en Nitra es un signo claro de nuestra determinación para expandir nuestro negocio de televisores en Europa, el mayor mercado mundial del mundo para BRAVIA(TM)".
De uitbreiding van onze productiecapaciteit in Nitra is een duidelijk teken van onze vastberadenheid om de televisiemarkt in Europa, het grootste afzetgebied van de Sony Bravia, over te nemen.".WIFI gratuito+ Aparcamiento gratuito en frente del edificio+ Recogida en el aeropuerto de Bratislava(BTS) es posible un acuerdo previo(de pago)+ Salida de autobús oestación de tren en Nitra sea posible después de un acuerdo previo(de pago).
Gratis WIFI+ Gratis parkeren voor de deur van het gebouw+ Airport pick-up van Bratislava(BTS) alleen mogelijk op afspraak(tegen betaling)+ Pick-up van de bus-of treinstation in Nitra alleen mogelijk op afspraak(tegen betaling).Se encontraron restos de asentamientos, cementerios(por ejemplo, en Nitra y Sturovo), restos de cerámica, votos u objetos de culto, por ejemplo, estatuillas femeninas("Venus paleolítica") del castillo de Nitra o Moravan nad Vahom.
Gevonden overblijfselen van nederzettingen, begraafplaatsen(bijvoorbeeld in Nitra en Sturovo), overblijfselen van keramiek, geloften of cultusobjecten, bijvoorbeeld vrouwelijke beeldjes("Paleolithic Venus") van Nitra Castle of Moravan nad Vahom.Basado en el modelo Defender X en Santorini Black, con protectores de motor obscuros, ruedas de 20 pulgadas con acabado oscuro y neumáticos todoterreno profesionales, fueron los primeros Defenders en construirse en las nuevasinstalaciones de producción de Jaguar Land Rover en Nitra, Eslovaquia.
Deze exemplaren op basis van de Defender X in Santorini Black, met verdonkerde beschermplaten, donkere 20" velgen en professionele terreinbanden, waren de eerste Defenders die van de band rolden in de nieuweproductievestiging van Jaguar Land Rover in het Slowaakse Nitra.Parece casi injusto que Nitra, con una historia tan interesante, se caracteriza por un desarrollo débil de la infraestructura y la industria, aunque la ciudad ha tenido fondos suficientes, como lo indica el bienestar general de sus habitantes.
Het lijkt bijna oneerlijk dat Nitra, met zo'n interessante geschiedenis, wordt gekenmerkt door een zwakke ontwikkeling van infrastructuur en industrie, hoewel de stad al lang over voldoende middelen beschikt, zoals blijkt uit het algemene welzijn van haar inwoners.Categoría de productos de Disolvente Rojo 5, somos fabricantes especializados procedentes de China, Solvente Negro 5, Solvente Rojo 5 Colorantes proveedores/ fábrica,de alta calidad al por mayor productos de Nitra Red Wo Dyes I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.
Product categorie van Oplosmiddel Rood 5, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Oplosmiddel Zwart 5, Oplosmiddel Rood 5 Kleurstoffen leveranciers/ fabriek,groothandel van hoge kwaliteit producten van de Nitra Rode Wo Dyes R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.La planta recibe, por ejemplo, demasiado poco Nitra o insuficiente cantidad de minerales, a veces las hojas se vuelven amarillas, se vuelven marrones con el tiempo, o las plantas sean más susceptibles a las plagas y mueren antes que aquellos que a lo largo del año de un suministro personalizado de beneficio nutrientes.
De plant krijgt bijvoorbeeld te weinig Nitra of onvoldoende hoeveelheid mineralen, soms de bladeren geel, bruin met de tijd, of de planten gevoeliger voor ziekten en sterven eerder dan mensen die het hele jaar door van profiteren van een op maat gemaakt aanbod van voedingsstoffen.Desde el 1 de marzo de 2002, las regiones ex artículo 87(3)(a)del Tratado CE son Eslovaquia occidental(territorio de los distritos de Trnava, Nitra y Trenčín), Eslovaquia central(territorio de los distritos de Žilina y Banská Bystrica) y Eslovaquia oriental(territorio de los distritos de Košice y Prešov).2. Las regiones con derecho a recibir una ayuda estatal con arreglo al objetivo 3(apoyar la adaptación y la modernización de las políticas y los sistemas de educación, formación y empleo) son regiones no cubiertas por el objetivo 1.
Sedert 1 maart 2002 vallen de volgende regio's onder artikel 87,lid 3, onder a, van het EG-Verdrag: West-Slowakije(de districten Trnava, Nitra en Trencia), Midden-Slowakije(de districten Zilina en Banska Bystrica) en Oost-Slowakije(de districten Kosice en Presov).2. De regio's die voor staatssteun in aanmerking komen op grond van doelstelling 3(ondersteuning van de aanpassing en de modernisering van het beleid en de systemen op het gebied van onderwijs, opleiding en werkgelegenheid) vallen niet onder doelstelling 1.Como una estación de televisión informó:“Si caminas a través de la Plaza Svätoplukovo en Nitra, de seguro no pasarás por alto la carpa amarilla itinerante. Es un programa de asistencia humanitaria con dos partes, una es para ayudar en momentos de catástrofe, y la otra es para ayudar a los visitantes con problemas en sus vidas. Esto incluye las relaciones, el trabajo, la comunicación y cómo ayudarte a ti mismo en estas áreas”.
Een tv-station rapporteerde: “Als je over het Svätoplukovo Plein in Nitra loopt, is de gele reizende tent niet te missen… Het is een humanitair programma dat uit twee onderdelen bestaat. Eentje is om in tijden van rampen te helpen, en de andere is om bezoekers te helpen met problemen in hun eigen leven. Dit houdt ook in relaties, werk, communicatie en hoe je jezelf op deze vlakken kunt helpen.”.
