Voorbeelden van het gebruik van Nitrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En lo sucesivo denominada'Nitrado'.
Nitrado e hidrocarburos halogenados.
Genitreerde koolwaterstoffen en gehalogeneerde.Todos los servidores en tu cuenta Nitrado.
Alle servers beheerbaar onder één Nitrado account.Nitrado ofrece servicios de alta calidad a un precio accesible.
Nitrado biedt hoogwaardige diensten voor een gunstige prijs.Gracias a nuestra API, la Nitrado Cloud es perfecta para desarrolladores.
Met dank aan de Nitrado Cloud API is het ook zeer gebruiksvriendelijk voor ontwikkelaars.La Nitrado Public Cloud también es adecuada para desarrolladores.
De Nitrado Public Cloud is ook geschikt voor ontwikkelaars.El nuevo Mod Aether se puedeinstalar con un solo clic en la interfaz web Nitrado.
Los Nitrado Cloud Servers estarán disponibles a partir de julio de 2017, luego de dos años de desarrollo.
De Nitrado Cloud Servers zullen starten in Juli 2017, na twee jaar intensief ontwikkelen.Solo un equipo seleccionado de administradores de Nitrado altamente experimentados tiene acceso a la infraestructura del Cloud Server.
Alleen een geselecteerd team van zeer ervaren Nitrado-beheerders heeft toegang tot de Cloud Server-infrastructuur.Nitrado se reserva el derecho a rectificar errores evidentes, en especial en la indicación de información y precios, también a posteriori.
Nitrado behoud het recht om fouten te corrigeren, zelfs achteraf, speciaal in het openbaren van informatie en prijzen.La opción favorableal medio ambiente de los componentes de los servidores Nitrado representa un aspecto importante en la protección del medio ambiente.
De milieuvriendelijke keuze van onderdelen voor Nitrado server representeert een belangrijk deel van de milieubescherming.Con un Nitrado Cloud Server, todos los servicios se pueden instalar, que puedan ejecutarse en el sistema operativo elegido.
Met een Cloud Server gehuurd door Nitrado kunnen alle services die onder de geselecteerde besturingssystemen kunnen worden geïnstalleerd.Si el cliente no desea tal uso por parte de Nitrado, debe solicitar por escrito una eliminación inmediata del dominio.
Als de klant niet wil dat Nitrado op deze manier gebruik maakt van het domein moet deze schriftelijk de onmiddellijke verwijdering van het domein aanvragen.Nitrado también se reserva el derecho de interrumpir o suspender el servicio Nitrado u otros servicios en parte o en su totalidad.
Nitrado behoud ook het recht om Nitrado diensten en klantenservice geheel of gedeeltelijk te onderbreken of stop te zetten.El cliente tiene derecho a cancelar el contrato con Nitrado para los servicios de servidor contractuales al final de cada término del contrato en cualquier momento.
De klant is gerechtigd het contract met Nitrado voor de contractuele server diensten te beëindigen aan het einde van iedere contract termijn.Nitrado es el proveedor de alojamiento oficial para Atlas y, por lo tanto, el mejor lugar para construir la experiencia MMO de mundo abierto de tus sueños.
Nitrado is de officiële hostingprovider voor Atlas en daarom de beste plek om de open wereld MMO-ervaring van je dromen te bouwen.Las condiciones generales de contratación rigen la relación contractual entre Nitrado y los clientes que hagan uso de los servicios de servidores(en lo sucesivo también denominados'cliente'). II. Servicios.
De algemene voorwaarden(“voorwaarden”) beheren de contractuele relatie tussen Nitrado en zijn klanten die de server diensten gebruikt(hierna benoemd als “Klant”). II. Diensten.El Daemon de Nitrado desbloquea varias características de conveniencia dentro de la Interfaz Web, como el explorador de archivos, manejo de servicios, Nitrado Cloud Apps y el Visor del Registro.
De Nitrado Daemon ontgrendelt verschillende gemaksfuncties binnen de Nitrado-webinterface, zoals een bestandsbrowser, servicebeheer, Nitrado Cloud Apps en een logboekviewer.En tanto que el cliente no haya incluido aún contenidos en el dominio procurado omantenido por Nitrado, este último está autorizado a colocar contenidos propios tales como publicidad de sÌ mismo o de terceros sin coste alguno.
Indien de klant nog geen content heeft geüpload naar een domein voor hem door Nitrado beheerd, of beheer door Nitrado zelf is het Nitrado toegestaan om eigen content op het domein te plaatsen zoals gratis advertenties voor zichzelf of derden.Por esta devolución, Nitrado deberá utilizar el mismo tipo de pago que se aplicó por el cliente para su operación inicial, a menos que otra cosa se convenga en forma.
Voor deze terugbetaling gebruikt Nitrado hetzelfde type betaling dat is gebruikt om de oorspronkelijke transactie te maken, tenzij iets anders expliciet is overeengekomen.En caso de una revocación efectiva, los servicios mutuamente recibidos tienen que ser reembolsados sin demora, al menos catorce días a partir del día en quela información relativa a la cancelación de este contrato ha sido recibido por Nitrado.
In geval van een effectieve terugroeping worden de gezamenlijk ontvangen diensten terugbetaald zonder vertraging,maximaal veertien dagen nadat de informatie aangaande het stopzetten van het contract is ontvangen door Nitrado.Por medio de una Cuenta Nitrado con Control Parental se puede crear un Plan Semanal, en el cual figure cuanto tiempo funcionara el servidor y cuanto tiempo podrá jugarse en el.
Via de Nitrado Parental Control kan een wekenlijks plan worden opgesteld wanneer de server wel of niet werkt en hoe lang gespeelt kan worden.Si el cliente ha pedido que se inicie el servicio durante el plazo de revocación, el cliente tendrá que pagar Nitrado una cantidad adecuada, correspondiente a la parte de los servicios previstos en el contrato y ya prestados hasta el momento en que Nitrado fue informado de la cancelación de este contrato.
Indien de klant heeft geëist dat de dienst gestart is tijdens de terugroep periode moet de klant Nitrado een geschikte hoeveelheid betalen, corresponderend met de portie van diensten voorzien in het contract reeds geleverd tot de tijd waarop Nitrado is geïnformeerd over de annulatie van het contract.Nitrado tiene derecho a revocar el derecho del cliente a utilizar el portal de Internet, el servicio-Nitrado y/ o resumen de cuenta si Nitrado tieneconocimiento de que el cliente ha violado el contrato o estos términos y condiciones de negocios.
Nitrado is gerechtigd on het gebruiksrecht van de klant op het internetportaal, de Nitrado-dienst en/of het accountoverzicht in te trekken als de klant het contract of de zakelijke overeenkomst heeft gebroken.Al igual que con todos nuestros juegos, Nitrado proporcionará interfaces y herramientas fáciles de usar para hacer que el mundo en línea de sus sueños sea una realidad virtual.
Net als al onze spellen biedt Nitrado eenvoudig te gebruiken interfaces en hulpmiddelen om de online wereld van je dromen een virtuele realiteit te maken.Nitrado está autorizado a modificar el contenido de estas condiciones generales de contratación con el consentimiento del cliente, siempre que dicho cambio sea justo para el cliente tomando en consideración los intereses de Nitrado.
Nitrado is toegestaan veranderingen aan te brengen aan de inhoud van deze algemene voorwaarden zonder toestemming van de consument, zolang deze veranderingen redelijk zijn, rekening houdend met de belangen van Nitrado voor de klant.Los métodos de pago ofrecidos en el portal de internet Nitrado permiten depositar fondos en la cuenta de lo que se denomina un“propietario profesional” por“un compañero” a través del botón de"ayudar al servidor".
De betalingsmethoden geboden op het Nitrado internet portaal staan toe om geld te storten op de account van een zogenaamde professionele eigenaar door een medegebruiker via de “ondersteun server” knop, waarna de medegebruiker een vooraf bepaald bedrag overmaakt wat geladen word in de professionele eigenaars account.Nitrado responde frente al cliente según las disposiciones legales por perjuicios derivados de daños a la vida, la integridad física o la salud debidos a un incumplimiento doloso o negligente de las obligaciones de Nitrado, asÌ como por otros perjuicios debidos a un incumplimiento doloso o gravemente negligente de las obligaciones y alevosía.
Nitrado is aansprakelijk in overeenstemming met statutaire eisen voor schade resulterend van letsel aan leven, ledematen of gezondheid veroorzaakt door opzet of nalatige plichtbreuk van Nitrado of andere schade gebaseerd op opzettelijke of grote nalatigheid, pichtbreuk en fraude.Un contrato vinculante entre Nitrado y el cliente sólo se ejecuta despues de un registro exitoso, en virtud al número I, y con el fin de conformidad con los números V. 3.
Een bindend contract tussen Nitrado en de klant wordt alleen uitgevoerd na een succesvolle registratie onder nummer I. en een order onder nummers V. 3. en 4.Para que el cliente pueda acceder a los servicios prestados por Nitrado de manera no complicada, en la cantidad que lo desea, el cliente deberá depositar una cantidad determinada de dinero de manera prepaga a su discreción a su cuenta en Nitrado mediante el uso de los métodos de pago ofrecidos en el portal de internet de Nitrado.
Om de klant toegang te geven tot de diensten geleverd door Nitrado in een ongecompliceerde manier en gewenste hoeveelheid dient de klant een prepaid storting in EURO te maken naar tijn Nitrado account door middel van een van de betaalmethoden aangeboden in het Nitrado portaal.
