Voorbeelden van het gebruik van Nitrocelulosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buena compatibilidad con nitrocelulosa.
Encontramos nitrocelulosa en su camisa.
We vonden nitrocellulose op bingo's mouw.Fabricado sobre la base de nitrocelulosa.
Vervaardigd op basis van nitrocellulose.Es nitrocelulosa con nitrato inorgánico.
Het is nitrocellulose met niet-organisch nitraat.Su plástico Parkesine fue creado usando nitrocelulosa.
Zijn plastic Parkesine werd gemaakt met nitrocellulose.La nitrocelulosa era demasiada frágil para ser utilizado como un adhesivo.
Parkes se las arregla para hacer el celuloide semi-sintético mezclando nitrocelulosa y alcanfor.
Parkes geslaagd om semi-synthetische celluloid, een mengsel van nitrocellulose en kamfer.El colodión es una disolución de nitrocelulosa con 12% en peso de nitrógeno en una mezcla de éter y de alcohol.
Collodion Is een oplossing van nitrocellulose met 12 gewichtspercenten stikstof In een mengsel van ether en alcohol.La cordita es un compuestousado en municiones de explosivos compuesto de nitroguanadina, nitrocelulosa y nitroglicerina.
Cordiet wordt gebruikt in ammunitie, dat bestaat uit nitroguanadine, nitrocelulose en nitroglicerine.Elegancia de la madera está protegida por nitrocelulosa lacquer para asegurar durabilidad y contribuye un lujoso brillo al cuerpo de la guitarra.
De elegantie van het hout wordt beschermd door nitrocellulose lacquer om duurzaamheid en draagt bij een luxe glans aan de gitaar van lichaam.Si la escalera de madera instalado en la casa,a continuación, elija un barniz a base de alcohol, sin constituir nitrocelulosa.
Als de houten trap in het huis is geïnstalleerd,kies dan een op basis van alcohol vernis, zonder dat dit nitrocellulose.Porque tú y yo sabemos lo fácil que es hacer un coctel de nitrocelulosa y acetona y ponerlos debajo del asiento trasero.
Want jij enik weten allebei hoe makkelijk het is om een cocktail te maken, van nitroglycerine en ketone, en het onder de achterbank te schuiven.Materia formada por nitrocelulosa impregnada con un máximo del 60% de nitroglicerina u otros nitratos orgánicos líquidos, o una mezcla de estos.
Een stof bestaande uit nitrocellulose, geïmpregneerd met ten hoogste 60 massa-% nitroglycerine of andere vloeibare organische nitraten of mengsels daarvan.Para aumentar la resistencia del plástico en la mezcla en el momento de la fabricación,se vierte nitrocelulosa espesa o nitrolac en lugar del pegamento.
Om de sterkte van kunststof in het mengsel op het moment van vervaardiging te verhogen,wordt verdikt nitrocellulose of nitrolac in plaats van de lijm gegoten.Para hacer líquido nitrocelulosa(NC), disolver la membrana NC(comúnmente utilizada en el borrar occidental) en acetona limpia, por agitación suave, a una concentración final de 40 mg/mL.
Los te maken van vloeibare nitrocellulose(NC), NC membraan(gewoonlijk gebruikt in het westelijke bevlekken) in nette aceton, door zachte agitatie, om een eindconcentratie El ftalato de dibutilo también se puede utilizar como plastificante para acetato de polivinilo,resina alquídica, nitrocelulosa, etilcelulosa, caucho de cloropreno y caucho de nitrilo.
Dibutylftalaat kan ook worden gebruikt als weekmaker voor polyvinylacetaat,alkydhars, nitrocellulose, ethylcellulose, chloropreenrubber en nitrilrubber.La DNA entonces es transferida sobre una nitrocelulosa o una hoja del nylon colocando una membrana sobre el gel y usando el flujo del almacenador intermedio para animar el movimiento de la DNA del gel a la membrana.
DNA wordt dan overgebracht op een nitrocellulose of een nylon blad door een membraan over het gel te plaatsen en de stroom van buffer te gebruiken om de beweging aan te moedigen van DNA van het gel aan het membraan.Aplicación y método de uso:Este producto es un plastificante importante de resina de vinilo y nitrocelulosa, utilizado en la pintura para aumentar la flexibilidad de la película de pintura.
Toepassing en gebruiksmethode:Dit product is een belangrijke weekmaker van vinylhars en nitrocellulose, die in de verf gebruikt wordt om de flexibiliteit van de verffilm te verhogen.El producto está en el rango de la longitud de onda 270-380nm absorbe fuertemente para el cloruro de polivinilo, las resinas de acrílico, las resinas de epoxy,las resinas fenólicas, la nitrocelulosa y los poliuretanos.
Het product is in de waaier van golflengte 270-380nm absorbeert sterk voor polyvinylchloride, acrylharsen, epoxyharsen,phenolic harsen, nitrocellulose en polyurethaan.El producto es un solvente de punto de ebullición medio fuerte, usado como nitrocelulosa y una variedad de resinas, especialmente resinas de vinilo y solventes de pulverización.
Het product is een oplosmiddel met een middelhoog kookpunt, gebruikt als nitrocellulose en een verscheidenheid aan harsen, met name vinylharsen en spuitoplosmiddelen.Asegúrese de que la cuchilla se monta en la máquina de cortar el tejido para que quede plana contra la superficie del vidrio y rebanadas limpiamente aunque tanto el tejido yunderlyimembrana de nitrocelulosa ng.
Zorg ervoor dat het scheermesje wordt op het weefsel snijmachine gemonteerd, zodat het vlak ligt tegen het glasoppervlak en plakken netjes hoewel zowel het weefsel enunderlying nitrocellulose membraan.Aceite de germen de trigo es naturalmente rico en vitamina E promueve la curación, nitrocelulosa, polímero formador de película, aceite de ricino, excipiente plastificante, etanol, disolvente para poner la película en solución, acetato de etilo.
Tarwekiemolie nature rijk aan vitamine E bevordert genezing, nitrocellulose, filmvormend polymeer, ricinusolie, weekmaker excipiëns, ethanol, oplosmiddel om de film in oplossing te brengen, ethylacetaat.Tiene muchos usos, como un papel importante en las industrias del papel y textiles, y se utiliza como materia prima para la producción de rayón(a través del proceso de viscosa), acetato de celulosa,celuloide y nitrocelulosa.
Het heeft veel toepassingen, zoals een belangrijke rol in de papier- en textielindustrie, en wordt gebruikt als grondstof voor de productie van rayon(via het viscoseproces), celluloseacetaat,celluloid en nitrocellulose.Aceite de germen de trigo rico en vitamina E, naturalmente,la promoción de la curación, la nitrocelulosa, el polímero formador de película, aceite de ricino, excipiente plastificante, etanol, lo que permite disolvente a la película en solución, acetato de etilo.
Tarwekiemolie nature rijk aan vitamine E bevordert genezing, nitrocellulose, filmvormend polymeer, ricinusolie, weekmaker excipiëns, ethanol, oplosmiddel om de film in oplossing te brengen, ethylacetaat.Evaluar la localización de la proteína mediante la preparación de representante de las fracciones gradiente de sacarosa(incrementos de la densidad de 0,01, de 1,11 g/ ml a 1,26 g/ ml) para la separación SDS-PAGE,transferencia a nitrocelulosa y de inmunotransferencia.
Beoordeel eiwit lokalisatie door het opstellen van vertegenwoordiger van sucrose gradiënt fracties(dichtheid in stappen van 0,01, van 1,11 g/ ml tot 1,26 g/ ml) voor SDS-PAGE scheiding,transfer naar nitrocellulose, en immunoblotting.Dado que la capacidad de unión de nitrocelulosa(75 a 110 g/ cm 2) es mayor que la cantidad de histidina quinasa que está manchado, se puede suponer que casi la totalidad de la quinasa se une a la membrana cuando se cargan correctamente.
Aangezien de bindingscapaciteit van nitrocellulose(75-110 gg/ cm 2) groter is dan de hoeveelheid histidine kinase dat wordt gespot, kan worden aangenomen dat bijna alle van de kinase bindt aan het membraan wanneer correct geplaatst.Nuestra empresa es un dedicado ATCC, sodio dicloro isocianato, sodio dichloroisocyanurate dihidrato, ácido cianúrico, cloro efervescente,varios modelos de nitrocelulosa y otros negocios el comercio y desarrollo de tecnología en empresas de alta tecnología.
Ons bedrijf is een specifieke TCCA, natrium dichloro isocyanuraat, een natrium dichloroisocyanurate dihydraat, cyanuriczuur, chloor bruisende, diverse modellen van nitrocellulose en andere bedrijfshandel en technologieontwikkeling in één high-tech ondernemingen.Cuando 2555 nitrocelulosa con un mínimo del 25%(peso) de agua ó 2556 nitrocelulosa con un mínimo del 25%(peso) de alcohol sea envasada en bidones de contrachapado, en bidones de cartón o en cajas de cartón, deberá utilizarse un saco interior estanco a la humedad, un forro de lámina de plástico o bien un revestimiento interior de plástico.
Indien 2555 nitrocellulose met ten minste 25 massa-% water of 2556 nitrocellulose met ten minste 25 massa-% alcohol is verpakt in vaten van gelamineerd hout, kartonnen vaten of kartonnen dozen, moet gebruik gemaakt worden van een vochtdichte binnenzak, een binnenbekleding van kunststof folie of een inwendige kunststof coating.De nuevo por casualidad,descubrió que mezclar una solución de nitroglicerina con una sustancia esponjosa conocida como nitrocelulosa da como resultado un material plástico resistente que tiene una alta resistencia al agua y un mayor poder de explosión que las dinamitas comunes.
Weer toevallig had hij ontdekt dathet mengen van een oplossing van nitroglycerine met een donzige substantie bekend als nitrocellulose resulteert in een taai, plastisch materiaal dat een hoge waterbestendigheid en een groter straalvermogen heeft dan gewone dynamieten.
