Voorbeelden van het gebruik van Nmr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ingresó en la lista NMR, en el'93.
Kwam in 1993 op de lijst van NRB.Además, NMR tiene varias ventajas en comparación con otros métodos analíticos.
Daarnaast NMR heeft verschillende voordelen ten opzichte van andere analytische werkwijzen.Familias 1 nuevo movimiento religioso(nmr).
Gezinnen 1 nieuwe religieuze beweging(nrb).De resonancia magnética nuclear(NMR) puede también utilizado con este fin;
De nuclear magnetic resonance (NMR) kan met deze bedoeling ook gebruikt;Hay procesos de producción maduros y calidad estable de los bienes,tienen el informe de CNMR, NMR y HPLC.
Er zijn volwassen productieprocessen en stabiele kwaliteit van goederen,hebben het rapport van CNMR, NMR en HPLC.En comparación con el análisis de anticuerpos, NMR proporciona una overall vista del PTM.
Vergeleken met antilichaam analyse NMR levert een overall uitzicht op PTMs.En casos ambiguos de la asignación,se recomienda comprobar las posiciones de señal del componente de buffer solución NMR.
In gevallen van onduidelijke toewijzing,is het raadzaam de buffer component signaal posities controleren door oplossing NMR.Evaluación de la solución NMR de modiflas perturbaciones estructurales y de eficiencia y.
Oplossing NMR beoordeling van redenties efficiëntie en structurele verstoringen.NMR de estado sólido(SSNMR) es un método de elección para la caracterización de conjuntos de proteínas macromoleculares en un nivel atómico.
Solid state NMR(SSNMR) is een methode van keuze voor het karakteriseren van macromoleculaire eiwit assemblages op atomaire niveau.La Figura 10 A muestra las proyecciones de espectro 3D NMR utilizado para evaluar un experimento exitoso.
Figuur 10 A toont projecties van de 3D NMR spectrum gebruikt om een succesvolle experiment evalueren.Los beneficios de la NMR están ya probados y han sido documentados por mas de 300 publicaciones científicas en revistas medicas.
De voordelen van RMN zijn gevestigd en worden in honderden door collega's beoordeelde wetenschappelijke publicaties gedocumenteerd.Esta confianza reduce mucho eluso de Rayos X. Esto es otra forma en la que la NMR mejora la seguridad y el cuidado del paciente.
Dit vertrouwen leidt totveel lager x-raygebruik, een andere manier waarop RMN de zorg en veiligheid voor patiënten verbetert.Figura 4: Evaluación de la solución NMR de perturbaciones estructurales y de eficiencia de la modificación de una sola muestra de NMR.
Figuur 4: Oplossing NMR beoordelingvan wijziging efficiëntie en structurele verstoringen van één NMR sample.Dado que el método utilizado para cuantificar las aminas analiza la cantidad de piridina-2-tionae escindió de las partículas, se evita artefactos debido a la dispersión de laspartículas que se pueden enfrentar el uso de otras técnicas tales como NMR.
Aangezien de methode voor het kwantificeren aminen analyseert de hoeveelheid pyridine-2-thione gesplitst van de deeltjes, dat omzeilt artefacten vanwege verstrooiing van de deeltjes diekunnen worden geconfronteerd met andere technieken zoals NMR.La espectroscopia de resonancia magnética(NMR) nuclear representa una técnica que sea relacionada en las propiedades magnéticas del núcleo atómico.
De nuclear magnetic resonance (NMR)spectroscopie vertegenwoordigt een techniek die van de magnetische eigenschappen van de atoomkern afhankelijk is.Investigaciones estructurales a escala atómica en estas asambleas son un desafío para las técnicas de alta resolución desde su indisolubilidad intrínseca ymuy a menudo su no-cristalinidad restringe el uso de solución NMR o Cristalografía de rayos x convencional se acerca.
Structurele onderzoeken op atomaire schaal op deze vergaderingen zijn een uitdaging voor hoge resolutie technieken sinds hun intrinsiekeoplosbaarheid en heel vaak hun niet-kristalliniteit beperkt het gebruik van conventionele röntgendiffractie of oplossing NMR benaderingen.Como las señales de NMR se generan desde todas las partes de la muestra, no solo desde la superficie, incluso si son opacas, se garantizan mediciones más precisas.
Aangezien NMR signalen in het gehele monster worden gegenereerd, en niet alleen aan het oppervlak, worden nauwkeuriger metingen gewaarborgd.La cantidad y calidad de información estructural extraída de experimentos SSNMRmultidimensionales es la clave para calcular una estructura de NMR de alta resolución de la Asamblea.
De kwantiteit en kwaliteit van structurele gegevens uit multi-dimensionale SSNMR experimentenis de sleutel tot het berekenen van een hoge resolutie NMR-structuur van de vergadering.INMR puede hacer todo lo que esperas de un programa tradicional de NMR(y diez veces más), además de las cosas que esperarías de una aplicación Mac original.
INMR kan alle dingen doen die u van een traditioneel NMR-programma mag verwachten(en tien keer meer), plus de dingen die u van een echte Mac-toepassing zou verwachten.Al mismo tiempo, la tecnología de resonancia magnética(NMR) nuclear comenzó a ser utilizada para descubrir los metabilitos en muestras biológicas sin procesar.
Tezelfdertijd begon de (NMR) nuclear magnetic resonancetechnologie worden gebruikt om metabolites in ruwe biologische steekproeven te ontdekken.La NMR transforma fundamentalmente la navegación del catéter mediante el uso de campos magnéticos y usa la precisión robótica para controla el catéter magnético directamente desde la punta.
RMN transformeert katheternavigatie fundamenteel met het gebruik van magnetische velden en robotische precisie om een magnetisch katheter rechtstreeks van het tipje te navigeren.Nuestro propósito es proporcionar una discusión más amplia que demuestre cómo los estudios de forma yrelajación de la línea NMR se pueden utilizar para obtener información sobre la arquitectura molecular y la dinámica del litio en estos sistemas.
Ons doel is om een meeruitgebreide discussie laat zien hoe de NMR lijn vorm en ontspanning studies kunnen worden gebruikt om te brengen van informatie over zowel de moleculaire architectuur en de lithium dynamiek in deze systemen.La calidad de los datos SSNMR depende fuertemente de la elección de los parámetros de adquisición de NMR, especialmente para los pasos de transferencia de polarización.
De kwaliteit van de gegevens van de SSNMR hangt sterk af van de keuze van de NMR overname parameters, met name voor de polarisatie overdracht stappen.Como método selectivo de los elementos, sensibles a las interacciones locales, como interacciones homo-hetero-dipolares y acoplamientos cuadrupolares nucleares eléctricos,las formas de la línea NMR y los estudios de tiempo de relajación pueden proporcionar información valiosa sobre los movimientos atómicos y moleculares que modulan estas interacciones.
Als een element-selectieve methode, die gevoelig zijn voor de lokale interacties, zoals homo-en hetero-dipolaire interacties en nucleaireelektrische quatro-polaire koppelingen, kan NMR lijn vormen en ontspanning time studie waardevolle informatie over de atomaire en moleculaire bewegingen die moduleren van deze interacties[1- 6].Cuando un médico usa la NMR tiene todos los datos del procedimiento en una gran pantalla justo delante de él y se siente mas confiable con la seguridad que ofrece este catéter flexible y gentil.
Als een dokter RMN gebruikt hebben ze alle gegevens voor zich op een groot scherm en hebben ze meer vertrouwen in de veiligheid van de zachtere RMN-katheter.Una serie de treinta y dos nuevos análogos de pirrolo[2,3-b] piridina sintetizados, caracterizados(1H NMR, 13C NMR y MS) y evaluación citotóxica de estas moléculas llevadas a cabo en un panel de tres líneas celulares de cáncer humano, incluyendo A549.
Een reeks van tweeëndertig nieuwe pyrrolo[2,3-b] pyridine-analogen gesynthetiseerd, gekenmerkt(1H NMR, 13C NMR en MS) en cytotoxische evaluatie van deze moleculen uitgevoerd over een panel van drie menselijke kankercellijnen waaronder A549.NMR como un método de análisis permite la identificación de sitios de fosforilación de tau de una manera global, la visualización de todas las modificaciones de sitio único en un único experimento, y la cuantificación de la extensión de la incorporación de fosfato.
NMR als een analytische methode het identificeren van tau fosforylatieplaatsen op algemene wijze, visualisatie van de single-site modificaties in één experiment en kwantificering van de mate van Fosfaatopname.A principios de este año,añadimos más rompevirutas de doble cara, NMR para el desbaste y condiciones de corte no estables, así como W-FM y W-N con efecto rascadora para obtener una mayor productividad y una mejor calidad de superficie.
Eerder dit jaar hebben we ons aanbod uitgebreid met dubbelzijdige spaanbrekers, NMR voor voorbewerkingen en instabiele snijcondities, plus W-FM en W-NM met wiper-effect ten behoeve van een hoge productiviteit en oppervlaktekwaliteit.La Navegación magnética robótica(NMR) ofrece los beneficios de la tecnología robótica altamente sofisticada para permitir procedimientos de ablación cardíaca mucho más seguros y efectivos.1.
Robotische Magnetische Navigatie(RMN) introduceert de voordelen van zeer gevorderde robotische technologie die veiligere en effectieve hart-ablatiebehandelingen mogelijk maken.1.Organizado por la revista NMR- Neumáticos y Mecánica Rápida- el premio reconoce las contribuciones sobresalientes a la industria agrícola, en cuanto a innovación, rendimiento y cuidado por el medio ambiente.
Deze prijs van het magazine NMR- Neumáticos y Mecánica Rápida- erkent uitmuntende bijdragen aan de landbouwindustrie op het vlak van innovatie, prestaties en respect voor het milieu.
