Voorbeelden van het gebruik van Nocaut in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otro nocaut para Cyril O'Reily.
Ganó sus tres últimos encuentros por nocaut.
Hij heeft zijn laatste drie gewonnen door een knock-out.Panther orgullo texto nocaut corte archivo SVG con cabeza de.
Panther trots knockout SVG snijden tekstbestand met aparte.Pasemos a David Diamante para el anuncio oficial del nocaut.
Laten we naar David Diamante gaan, voor de officiële gegevens van de K.O.Esto podría resultar en un nocaut o hasta en una mandíbula rota.
Dit kan resulteren in een knockout of zelfs een gebroken kaak.La batalla tiene lugar en doce asaltos,y cada participante intenta enviar otro nocaut.
De strijd vindt plaats in twaalf ronden,en elke deelnemer probeert een ander knock-out te sturen.El Cición gana por nocaut en el cuarto asalto.¡Qué pelea!
De Cycloon wint door een knockout in de vierde ronde! Wat een gevecht!En la pelea de anoche,"Magic" Escobar derrotó a Kalil Turay por nocaut en el cuarto asalto.
Het gevecht van gisteren, Magic Escobar, die Kalil Turay versloeg door een knockout in de vierde ronde.Panther orgullo texto nocaut corte archivo SVG con cabeza de Pantera separado para uso personal.
Panther trots knockout SVG snijden tekstbestand met aparte panther hoofd voor persoonlijk gebruik.Para cadetes y juniors, huelgas en el cuerpo se les permite, pero la cara nocaut, están prohibidos.
Voor cadetten en junioren, slaat het lichaam zijn toegestaan, maar de knockout gezicht zijn verboden.Una vez en Cerdeña superé rápidamente el nocaut en la primera ronda, pero cuando llegué a casa tenía un ojo morado y una mandíbula adolorida.
En 1965 pasó al profesionalismo, derrotando a Woody Goss por nocaut técnico en el primer asalto.
Frazier werd professioneel in 1965, het verslaan van Woody Goss door een technische knock-out in de eerste ronde.Ram será reemplazado por Alexandra Alvare, quien mantiene un registro de 0-3 en MMA,todo lo cual fue por nocaut.
Ram wordt vervangen door Alexandra Alvare, die een record van 0-3 bijhoudt in MMA,allemaal door knock-out.Durante el año 1985,derrotó a Larry McFadden en el 3rd round por nocaut y tres meses más tarde, se tomó la revancha en Lakchart.
Gedurende het jaar 1985 wint hij van Larry McFadden door een knockout in de derde ronde en drie maanden later neemt hij wraak op Lakchart.Al final de la historia, los chicos han luchado tres rondas e ignorado la campana final,queriendo tener un ganador por nocaut.
Aan het eind van het verhaal hebben de jongens drie ronden gevecht en negeerde de laatste klok,die een winnaar door knock-out wil hebben.Dos meses más tarde perdió por nocaut técnico en cinco asaltos ante Isidoro Cabeza, tras ser derribado en dos ocasiones, en el tercer combate entre ambos.
Twee maanden later verloor hij door technische knock-out in vijf rondes om Isidoro Head nadat twee keer neergehaald in het derde gevecht tussen de twee.Toney comenzó su carrera profesional el 26 deoctubre de 1988 batiendo a Stephen Lee por un nocaut técnico en el segundo asalto.
Toney begon zijn professionele carrière op 26 oktober1988 tegen Stephen Lee, die hij versloeg door een technische knock-out in de tweede ronde.O torneos bounty nocaut se juegan esencialmente como torneos habituales MTT, con la diferencia de que vamos a obtener una recompensa por cada oponente eliminado del juego.
Of knock-out bounty toernooien worden gespeeld in wezen zoals gebruikelijk MTT toernooien, met het verschil dat we een beloning voor elke tegenstander geëlimineerd uit het spel te krijgen.Al final de la historia, los muchachos pelearon tres rondas e ignoraron la campana final,queriendo tener un ganador por nocaut.
Tegen het einde van het verhaal hebben de jongens drie rondes gevochten en de laatste bel genegeerd,omdat ze een winnaar wilden hebben door knock-out.En FMD 13, marcó el nocaut más rápido en la historia de la franquicia(y tal vez incluso toda la historia del MMA asiático) con un nocaut de Ryan Feltner con solo cinco segundos de pelea.
Op FMD 13 scoorde hij de snelste knock-out in de franchisegeschiedenis(en misschien zelfs de hele geschiedenis van Aziatische MMA) met een felle Ryan Feltner-knock-out met slechts vijf seconden vechten.Efectos de la aplicación intravesical de aceite de mostaza en el patrón cistometría de tipo salvaje y ratones TRPA1,TRPV1 y Trpa1/Trpv1 nocaut.
Effecten van intravesicale toepassing van mosterdolie op cystometry patroon in wild type en TRPA1,TRPV1 en Trpa1/Trpv1 knockout muizen.En total, Sturm tuvo 48 peleas en su carrera profesional, habiendo ganado 40 victorias,18 de las cuales por nocaut, perdió 5 veces y completó tres peleas que terminaron en un empate.
In totaal had Sturm 48 gevechten in zijn professionele carrière, nadat hij 40 overwinningen had gewonnen,waarvan 18 door knock-out, 5 keer verloor en drie gevechten voltooide die eindigden in een gelijkspel.Esta forma de vencer a la balanza es sólo un ejemplo de lo que los peleadores de MMA están dispuestos a hacer paraobtener una ventaja en un deporte que el mínimo descuido puede provocar un nocaut.
Deze manier om het gewicht te verslaan is slechts een voorbeeld van waar MMA-vechters bereid toe bereidt zijn eenvoordeel krijgen in een sport dat minimale onachtzaamheid en een knock-out kan veroorzaken.Luego comenzó a defender su título en 1980, conservándolo con un nocaut en doce capítulos ante Alberto Sandoval en Los Ángeles y con un empate en quince asaltos con el japonés Eijiro Murata en Tokio.
Toen begon hij zijn titel te verdedigen in 1980, met behoud van het met een knock-out in twaalf hoofdstukken Alberto Sandoval in Los Angeles met een vijftien-round band met Japanse Eijiro Murata in Tokio.Un empate poco después ante Sanderline Williams fue el primer revés que sufrió en su carrera aunquelo batió por nocaut tres meses más tarde.
Su primera defensa la hizo ante el ex-campeón mundial en 1994,George Foreman y perdió por nocaut en el décimo asalto convirtiéndose de esa manera en el boxeador de mayor edad en conseguir un título mundial en los pesos pesados.
Hij maakte zijn eerste verdediging tegen de voormalige wereldkampioen in 1994,George Foreman en verloren door knock-out in de tiende aanval daarmee de oudste bokser in een wereld zwaargewicht titel te krijgen.La leyenda de MMA Anderson Silva hizo su debut en el UFC en UFC Fight Night 5 enjunio de 2006 cuando venció a Chris Leben con un nocaut en la primera ronda.
MMA-legende Anderson Silva maakte zijn UFC-debuut op UFC Fight Night 5 in juni 2006 toenhij Chris Leben versloeg met een KO in de eerste ronde.Sin embargo, en 1998, la FIDE desechó gran parte del viejo sistema de partidos de los candidatos,en vez tener un gran evento nocaut en el que un gran número de jugadores disputada corta partidos uno contra el otro durante unas pocas semanas.
Echter, in 1998, FIDE grotendeels gesloopt het oude systeem van de wedstrijden van de kandidaten,maar met een grote knock-out event, waarin een groot aantal spelers omstreden korte wedstrijden tegen elkaar over een paar weken.Quyet Chien Tran, el hombre que viene en el top ten de la clasificación, estuvo durante mucho tiempo igualado con Merckx(28-26 en 18)y luego repartió el nocaut con 40-28 en 22.
Quyet Chien Tran, de coming in de top tien van de ranking liep lang gelijk op met Merckx(28-26 in 18)en deelde daarna de knock-out uit met 40-28 in 22.Finalmente, el 15 de abril de 1978, en Panamá, realizó su primera defensa ante Pedroza, cuyo récord no parecía manifestar que fuese un gran boxeador,pues llevaba 3 derrotas por nocaut en 20 combates.
Tot slot, op 15 april 1978 in Panama, maakte hij zijn eerste verdediging tegen Pedroza, wiens verslag lijkt niet te zeggen dat was een geweldige vechter,maar had 3 verliezen in 20 gevechten door knock-out.
