Voorbeelden van het gebruik van Noelia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más ideas de Noelia.
Meer ideeën van Beata.Noelia Thames.
Argentijns-Spaanse Noelia Thames.Más ideas de Noelia.
Noelia siempre tuvo perros.
Más ideas de Noelia.
Noelia Terciado en Pinterest.
Más ideas de Noelia.
Meer ideeën van Daphne.Muchas gracias Noelia por la sugerencia.
Dank aan Jolien voor de suggestie.Más ideas de Noelia.
Meer ideeën van Josmarie.Noelia valoró su estancia, pero no dejó ningún comentario adicional….
Isabelle heeft zijn/haar verblijf beoordeeld, maar heeft geen extra commentaar gegeven….Hola, me llamo Noelia.
Noelia está en su habitación y quiere tratar a todos los que han comprado su ropa durante el fin de semana.
Y,¿cómo lo haces, Noelia?
En hoe heb je dat gedaan, Nolimit?Noelia Chaves consigue un 2ª y 3er puesto en las respectivas mangas, llevándose así el segundo cajón del podio.
Noelia Chaves krijgt een 2e en 3e plaats in de respectieve mouwen, en het nemen van de tweede trede van het podium.El piso ha superado nuestras expectativas, ya que Noelia nos había dejado todo preparado, incluso bebida fresquita, y no nos ha faltado de nada.
Het appartement overtrof onze verwachtingen, omdat we vertrokken hadden alles klaar Noelia zelfs drinken cool, en we ontbrak voor niets.Noelia Lorenzo: Tan sólo he realizado un test con una Honda CBR 1000, dentro de una rodada comparativa en Portugal para conocer un poco los límites de la moto y los míos por su puesto.
Noelia Lorenzo: Ik heb net een test gedaan met een Honda CBR 1000, binnen een vergelijkende schot in Portugal om een beetje de grenzen van de fiets en de mijne natuurlijk leren.En la XXIII edición han programado ya en Dénia al pianista Alexander Kliuchko así como al dúo formado por Fernando Arias,violonchelo y Noelia Rodiles, piano, además de charlas y proyecciones de documentales.
In de XXIII-editie hebben ze in Denia al de pianist Alexander Kliuchko geprogrammeerd, evenals het duo gevormd door Fernando Arias,cello en Noelia Rodiles, piano, evenals talks en documentaire-vertoningen.¡Una maravilla!”- exclamó Noelia, una de las participantes de la Clase Magistral de Cello-“Finalmente puedo tocar esta pieza complicada.”.
Een wonder!”, riep Noelia, een van de deelnemers aan de masterclass Cello, “eindelijk kan ik dit lastige stuk spelen!”.Estos niños me enseñaron a“romper” mi corazón de piedra endurecido por los años ydarme cuenta que Noelia tenía un corazón de carne que quería amar pero, por miedo, me daba vergüenza, no me animaba.
Deze kinderen hebben me geholpen om dat stenen hart, dat ik al zoveel jaren had verhard,te “breken” en te beseffen dat Noelia een hart van vlees had dat wilde liefhebben, maar zich schaamde om dat te doen, uit angst.Noelia Lorenzo se proclamó la pasada temporada, campeona de la Copa de Féminas que organiza la FCMM, la gallega consiguió el triunfo con tres victorias, dos segundos y un tercer puesto.
Noelia Lorenzo vorig seizoen werd uitgeroepen, Cup kampioen Féminas georganiseerd door de FCMM, Galicische kreeg de overwinning met drie overwinningen, twee seconden en een derde plaats.Su padre solo ganaba£ 2.50 por día como vendedor de churros en las esquinas de las calles, que tenía que ser suficiente para alimentar a Marcos y sus cuatro hermanos,Franco y tres hermanas: Noelia, Micaela y Sol.
Zijn vader verdiende slechts £ 2.50 per dag als churros-verkoper op de hoek van de straat, wat genoeg moest zijn om Marcos en zijn vier broers en zussen te voeden-Franco en drie zussen- Noelia, Micaela en Sol.El hermano de Marcos, Franco, y su hermana, Noelia, han hablado valientemente sobre el temor de la familia de ser víctimas del éxito de Marcos en el campo.
De broer van Marcos, Franco en zus Noelia, hebben dapper gesproken over de angst van het gezin dat zij het slachtoffer zijn van het succes van Marcos op het veld.Nuestra misión es preservar los mapas valiosos y delicados para evitar que se dañen, así como aumentar la visibilidad de las colecciones cartográficas públicas del instituto",afirmó Noelia Ramos, bibliotecaria del ICGC.
Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten",verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC.Noelia respondió rapidamente todas nuestras dudas y fue muy amable, igual que Felipe que nos trató estupendamente e incluso se ofreció a recogernos cuando tuvimos un pequeño problema con el coche.
Noelia snel beantwoordde al onze vragen en was erg vriendelijk, omdat we probeerden Felipe prachtig en zelfs aangeboden om ons op te halen toen we een klein probleem met de auto gehad.De cualquier manera,nosotras hemos estado muy bien, atendidas en todo momento por Noelia y su familia, que nos consta que están poco a poco adecuando cosillas que seguro harán de esta casa, un lugar de referencia en la zona.
Hoe dan ook,we werden zeer goed bezocht te allen tijde door Noelia en haar familie, die bevestigt dat zij geleidelijk aan te passen kleine dingen die dit safe house, een mijlpaal in de omgeving te maken.Noelia marcó una buena salida y en el primer paso por meta era 14ª, después cayó a la 18ª plaza y ahí se mantuvo toda la carrera, buscando su propio ritmo y haciendo kilómetros con la 600cc, moto con la que todavía tiene que hacerse.
Noelia Hij maakte een goede start en de eerste ronde was 14, Vervolgens viel op de 18de plaats en er gedurende de hele race bleef, op zoek naar hun eigen tempo en het doen van kilometers met 600cc, fiets die nog moet worden.El lugar era exactamente como las fotos y Noelia era fácil comunicarse con ella y ella está todo el tiempo disponible, el lugar está limpio y agradable, pero sólo para los que les gusta a los gatos y los perros, ya que dejan su pelo por todas partes.
De plaats was precies zoals de foto's en Noelia was gemakkelijk om te communiceren met haar en ze is helemaal de beschikbare tijd, de plaats het is schoon en mooi, maar alleen voor die net als de katten en honden, omdat ze hun haar overal te laten.Noelia Lorenzo: Terminar las 24h aunque como aliciente también tenemos las bicilíndricas De lo que estoy segura es que cada una de nosotras saldrá a carrera a dar lo mejor que tenemos dentro y si se plasma en un buen resultado pues bienvenido sea.
Noelia Lorenzo: Finish 24h maar als aansporing hebben ook de tweecilinder Van wat ik ben er zeker van is dat ieder van ons zal carrière gaan naar de beste die we hebben binnen en als het wordt belichaamd in een goed resultaat is welkom.RR: Noelia tiene una capacidad de adaptación impresionante, hace unos días rodó por primera vez en Montmeló, por primera vez con una Ducati y por primera vez con cambio invertido y a las pocas vueltas ya estaba perfectamente acoplada a la moto, al cambio y al circuito.
RR: Noelia tiene una capacidad de adaptación impresionante, Enkele dagen geleden liep voor het eerst in Montmelo, eerst met Ducati voor de eerste keer met verandering en investeerde de paar ronden was al perfect afgestemd op de fiets, om te veranderen en circuit.Noelia Rivera, dermatóloga de la Universidad Autónoma de Barcelona, dijo que cuando sucedió con el primer paciente, el equipo pensó que podría ser un caso aislado, pero cuando solicitaron fotos de los otros pacientes que mostraron su color de cabello antes de Comenzó el tratamiento farmacológico, notaron una tendencia.
Noelia Rivera, een dermatoloog aan de Autonome universiteit van Barcelona, zei dat toen het gebeurde met de eerste patiënt, het team dacht dat het een geïsoleerd geval kon zijn, maar toen ze vroegen naar foto's van de andere patiënten die hun haarkleur lieten zien voordat ze begonnen met de medicamenteuze behandeling, merkten ze een trend op.
