Voorbeelden van het gebruik van Nolte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Véase la sentencia Nolte.
Nolte Küchen da las gracias.
Nolte Küchen dit merci.Déjame hacer mi cosa de Nick Nolte.
Ik doe eerst mijn Nick Nolte lijn.Nick Nolte también rechazo el papel.
Nick Nolte weigerde de rol ook….Deberíamos sacar a Nick Nolte de ahí.
We moeten Nick Nolte hier wegkrijgen.Películas con Nick Nolte- Lista de películas protagonizadas por Nick Nolte.
Films met Nick Nolte- Lijst van films met in de hoofdrol Nick Nolte.James Brown pareciendose a Nick Nolte.
James Brown zag eruit als Nick Nolte.El poli… Nolte saca malamente a Eddie de la cárcel. Encuentran al tipo malo y todo de maravilla.
Nolte haalt Eddie uit de bak, ze pakken de boef en alles is goed.Muéstrale la foto del arresto de Nick Nolte.¿Hola?
Laat haar een politiefoto van Nick Nolte zien?Nolte no parece darse cuenta de que con eso, no prueba de ninguna manera la segunda frase.
Nolte schijnt niet te begrijpen dat hij daarbij op geen enkele wijze de tweede zin bewijst.Y que ganas tenía de volver a ver a Nick Nolte.
Tot slot; Heerlijk om Nick Nolte weer eens te zien.El taimado y malévolo ogro Mulgarath(Nick Nolte) representa la amenaza más peligrosa.
Maar het is de geslepen, slechte oger Mulgarath(Mulgaraat,stem van Nick Nolte) die het grootste gevaar vormt.Hoy la empresa sigue perteneciendo a la familia Nolte.
Het bedrijf is nog steeds in de handen van de familie Nolet.Ursula Nolte se dio cuenta que podría usar sus aptitudes y su experiencia en ingeniería en un negocio propio.
Ursula Nolte realiseerde zich dat zij haar technische vaardigheden en ervaring in haar eigen bedrijf zou kunnen gebruiken.Una de sus primeras apariciones en el cine fue en el 1982 película de Nick Nolte/ Eddie Murphy 48 Horas.
Een van haar eerste film optredens was in de 1982 Nick Nolte/ Eddie Murphy film 48 hrs.Como todas las empresas del grupo Nolte, desde enero de 2012 obtenemos exclusivamente corriente ecológica de energías renovables.
Net als alle ondernemingen van de Nolte Groep gebruiken zij sinds januari 2012 100% groene stroom uit duurzame energiebronnen.Es reciente el caso de'Luck', la serie sobre el mundo de las carreras decaballos protagonizada por Dustin Hoffman y Nick Nolte.
Luck is een serie over de wereld van de paardenrennen,met Dustin Hoffmann en Nick Nolte.En el surtido de Nolte se encuentran cocinas modernas e intemporales, pero también cocinas de diseño y cocinas en estilo de casa de campo.
Het assortiment van Nolte omvat moderne en tijdloze keukens, maar ook designkeukens en keukens in een landelijke stijl.Acabo de apartar a tu madre de una versión viva de una foto policial de Nick Nolte y la mande en un taxi a casa.
Ik moest je moeder net wegtrekken van een arrestatie van Nick Nolte en heb haar in een taxi richting huis gestuurd.Nolte Küchen se ha convertido en el tercer productor de cocinas más importante de Alemania exportando, entretanto, sus productos a todo el mundo.
Dankzij dit principe is Nolte keukens de op twee na grootste keukenproducent van Duitsland geworden en exporteren zij hun producten inmiddels over de hele wereld.Muy bien, aquí esta la pizza, su banana split y su leche malteada, servida con una pajilla loca y una servilleta loca--… diseñada por nuestro chef loco,Nick Nolte.
Goed, hier is je pizza, je bananensplit… en je milkshake met een gek rietje. En je gekke servet… ontworpen door onze gekke chef,Nick Nolte.Sin embargo, por alguna extraña razón, John Nolte de Breitbart en realidad decidió emplear cierto grado de empatía hacia aquellos que perdieron sus trabajos, escribiendo….
Om een vreemde reden besloot Breitbarts John Nolte echter om enige mate van empathie te gebruiken tegenover diegenen die hun baan verloren, schrijven….Berylls Strategy Advisors desarrolló esta solución con la ayuda del Instituto Fraunhofer para el Análisis Inteligente y los Sistemas de Información ylos consultores de Nolte& Lauth.
Deze oplossing is ontwikkeld door Berylls Strategy Advisors met behulp van het Fraunhofer Instituut ende consultants van Nolte& Lauth.Decisión de la Comisión relativa aayudas en favor de la sociedad Valmont Nederland BV(antigua Nolte BV), instalada en el municipio de Maarheeze(Noord-Brabant).
Beschikking van de Commissie betreffendesteun ten behoeve van de onderneming Valmoni Nederland BV(ex-Nolte BV), gevestigd in de gemeente Maarheeze(Noord-Brabant).Tina Wu y Cynthia J M Nolte miran a los requerimientos de esta propuesta, discuten los beneficios que los UDI deben de traer a la industria de la salud, y ofrecen consejos prácticos a los fabricantes de dispositivos médicos para implementar un sistema de UDI.
Tina Wu en Cynthia J M Nolte bekijken de vereisten waaruit de voorgestelde regel van de FDA bestaat, bespreken de voordelen die UDI de gezondheidszorg biedt, en geven fabrikanten van medische hulpmiddelen praktisch advies over de implementatie van een UDI-systeem.Nos sentimos sumamente honrados de que inversores de tal alto calibre hayan respaldadode esta manera nuestra visión a largo plazo», declaró Schalk Nolte, director ejecutivo de Entersekt.
Wij zijn zeer vereerd dat beleggers van dat kaliber onzelangetermijnvisie op deze manier onderschrijven,” liet Schalk Nolte, CEO van optekenen.Después cantante Jelle Schrooten audicionó para Di-Rect en un programa de televisión yel guitarrista Marc Nolte buscó nuevos retos en otra parte, el destino de la banda como incierto.
Nadat zanger Jelle Schrooten auditeerde voor Di-Rect in een tv-programma engitarist Marc Nolte elders nieuwe uitdagingen zocht, was het lot van de band even onzeker.Ahora tiene una iluminación de buena calidad para escribir sus crónicas junto con una conexión a internet rápida y altamente segura”,declaró Daniel Nolte, responsable del área de organización e infraestructuras en HSV.
Nu hebben ze licht van goede kwaliteit om hun verhalen te schrijven, samen met een betrouwbare, snelle en zeerveilige draadloze verbinding, ”zei Daniel Nolte, segmentleider gebiedsorganisatie& infrastructuur bij HSV.Estilos de vida, vida nocturna, monumentos, personalidades, arte y cultura: durante dos años,la ilustradora bávara Anja Nolte ha dibujado todo lo que caracteriza a esta ciudad cosmopolita con corazón.
Levenswijze, nachtleven, bezienswaardigheden, persoonlijkheden, kunst en cultuur-twee jaar lang tekende de Beierse illustrator Anja Nolte alles waar de kosmopolitische stad voor staat.El Estudiante de tercer ciclo Teresa Brugarolas y el estudiante universitario Steven Lee, también de la Ingeniería Química y Biomolecular,y profesor Adán Nolte del Instituto de Tecnología de Rose-Hulman participaron en la investigación.
De Gediplomeerde student Teresa Brugarolas en de student Steven Lee, ook van Chemische en Biomoleculaire Techniek,en Professor Adam Nolte van het Instituut roze-Hulman van Technologie namen aan het onderzoek deel.
