Voorbeelden van het gebruik van Novus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Novus Ordo Seclorum?
Een novus ordo seclorum inderdaad?Esas que utilizaron para evacuar Novus.
Degenen die ze gebruikten om Novus te evacueren.Las herramientas Novus de organización de oficina son el complemento perfecto para su sistema Más Espacio.
RF Online es un MMORPGde ciencia ficción y fantasía que tiene lugar en el planeta Novus.
RF Online is een sci-fi,fantasy en actie MMORPG die zich afspeelt op de planeet van Novus.Los contenidos del sitio web de Novus Dahle GmbH y del boletín de noticias de Novus Dahle GmbH están protegidos por derechos de autor.
Op Nuestro Tetra-Support-System es elequivalente a la navaja suiza multiusos en el sistema Novus Más Espacio.
Het Tetra Support Systemis het ‘Zwitserse zakmes' in het More Space System van Novus.Un Cliente Novus que no haya hecho compras por seis meses calendario será eliminado automáticamente de la base de datos de la Compañía.
Een Novus Customer die gedurende zes volledige kalendermaanden geen aankoop heeft gedaan wordt automatisch uit het systeem verwijderd.RF Online es una película de ciencia-ficción,fantasía y MMORPG de acción que tiene lugar en el planeta Novus.
RF Online is een sci-fi,fantasy en actie MMORPG die zich afspeelt op de planeet van Novus.Si desea fijar monitores grandes y pesados, Novus ScreenMount es la solución perfecta para usted. Es indiferente si la fijación es sobre trípode, mural o de techo.
Als u grote, zware monitoren wilt bevestigen,is de Novus ScreenMount Las reseñas de los huéspedes son enviadas por nuestros clientes después de sus estancias en Novus City Hotel.
Gastenbeoordelingen worden samengesteld door onze klanten na hun verblijf in O&B Athens Boutique Hotel.Con la nueva serie de productos Novus re+, damos un ejemplo para la protección del medio ambiente y apoyamos a la organización One Earth- One Ocean e. V.
Met de nieuwe Novus re+ nieuwe productserie geven we een voorbeeld voor milieubescherming en ondersteunen we La puerta original fue construida en el año 52 por el emperador Claudio, siglos antes que la muralla, y estaba formada por arcos en medio de dos acueductos,el Aqua Claudia y el Anio Novus.
De poort is gebouwd in 52 onder Keizer Claudius. en maakte deel uit van 2 aquaducten;de Aqua Claudia en de Aqua Anio Novus.Pero la mayoría están de acuerdo en que el Concilio Vaticano II, la Misa Novus Ordo y el pontificado de Pablo VI desencadenaron una confusión monumental en la Iglesia.
Velen zijn het erover eens dat Vaticanum II, de Novus Ordo Missae en het pontificaat van Paulus VI een enorme verwarring in Los fundadores no declararon,« nuevo orden de las edades»,el Presidente Roosevelt hizo cuando, en 1933, es la traducción al latín,« Novus Ordo Seclorum», en el dólar.
De oprichters verklaarden geen ‘nieuwe orde van alle tijden',president Roosevelt deed het toen hij in 1933 de Latijnse vertaling ‘Novus Ordo Seclorum' op de dollarrekening plaatste.Es difícil para aquellos que no han conocido otra cosa más que el Novus Ordo Missae entender aquello de lo que han sido privados, además que asistir a una"misa en latín" a menudo parece extraño.
Voor hen die niets anders hebben gekend dan de Novus Ordo Missae is het moeilijk te begrijpen waarvan zij beroofd zijn, en lijkt het bijwonen van een “Latijnse Mis” dikwijls vreemd, oneigen.Un hombre que fue el primero de su familia en tener el consulado, como Marius o Cicero,era conocido como un novus homo("hombre nuevo") y ennoblecía a sus descendientes.
Een man die de eerste van zijn familie naar het consulaat, zoals het houden was Marius of Cicero,werd bekend als een Homo Novus(“nieuwe mens”) en veredeld zijn nakomelingen.Novus Dahle también es del 28 al 31 Enero de nuevo con él y presenta sus nuevas categorizaciones de productos con los que el usuario final encuentra rápidamente la trituradora de papel adecuado en tres pasos.
Novus Dahle is ook van 28 tot 31 Januari opnieuw met het en introduceert haar nieuwe product indelingen waarmee de eindgebruiker snel de juiste papiervernietiger vindt in drie stappen.Los fundadores no declaró,"nuevo orden de las edades", dijo elpresidente Roosevelt cuando, en 1933, puso a su traducción latina,"Novus Ordo Seclorum", en el billete de un dólar.
De oprichters verklaarden geen ‘nieuwe orde van alle tijden',president Roosevelt deed het toen hij in 1933 de Latijnse vertaling ‘Novus Ordo Seclorum' op de dollarrekening plaatste.El trabajo del grupo se cristalizó en el texto conocido comoBreve examen crítico del Novus Ordo Missæ o intervención de Ottaviani en el cual se enumeran metódicamente las críticas a la reforma litúrgica.
Het werk van de groep gekristalliseerd in de tekst bekend alsShort kritisch onderzoek van de Novus Ordo Missae of Ottaviani tussenkomst waarin methodisch vermeld kritiek van de liturgische hervorming.Los fundadores no declararon"nuevo orden de las eras", dijo elpresidente Roosevelt cuando, en 1933, puso a su traducción latina,"Novus Ordo Seclorum", en el billete de un dólar.".
De oprichters verklaarden geen ‘nieuwe orde van alle tijden',president Roosevelt deed het toen hij in 1933 de Latijnse vertaling ‘Novus Ordo Seclorum' op de dollarrekening plaatste.La primera se celebra con el Novus Ordo Missæ promulgado en 1969 por el papa Pablo VI, mientras que la segunda se celebra con el misal promulgado en 1570 por San Pío V, revisado por última en 1962 por San Juan XXIII.
De eerste wordt gevierd met de Novus Ordo Missae afgekondigd in 1969 door paus Paulus VI, terwijl de tweede wordt gevierd met het missaal afgekondigd in 1570 door St. Pius V, voor het laatst herzien in 1962 door Johannes XXIII.Los fundadores no declararon ningún"nuevo orden de las épocas", lohizo el presidente Roosevelt cuando, en 1.933, puso la traducción latina,"Novus Ordo Seclorum", en el billete de un dólar.
De oprichters verklaarden geen ‘nieuwe orde van alle tijden',president Roosevelt deed het toen hij in 1933 de Latijnse vertaling ‘Novus Ordo Seclorum' op de dollarrekening plaatste.Jin Kisaragai es un oficial de Novus Orbis Librarium, el ejército al mando en el universo de BlazBlue, mientras que otro de los personajes más interesantes es Rachel Alucard, un vampiro que decidió participar en el torneo de lucha para matar el aburrimiento.
Jin Kisaragai is een officier van het Novus Orbis Librarium, de regerende macht in de wereld van BlazBlue, maar het meest interessante personage is Rachel Alucard, een vampier die uit verveling aan het toernooi meedoet.Los fundadores no declararon ningún“Nuevo Orden Mundial”, un judío, elpresidente Roosevelt lo hizo cuando, en 1.933, puso la traducción latina,“Novus Ordo Seclorum”, en el billete de un dólar.
De oprichters verklaarden geen ‘nieuwe orde van alle tijden',president Roosevelt deed het toen hij in 1933 de Latijnse vertaling ‘Novus Ordo Seclorum' op de dollarrekening plaatste.Novus no podría funcionar si no tuviésemos miles de servidores compartiendo el acceso simultáneo a nuestros sistemas de almacenamiento y si no pudiésemos cambiar de forma dinámica qué servidores acceden a qué almacenamiento sobre la marcha.
Novus zou gewoon niet werken als we niet konden beschikken over duizenden servers die gelijktijdig toegang tot onze storagesystemen delen, met de mogelijkheid om zonder onderbrekingen dynamisch te wijzigen welke servers toegang geven tot welke storage.En la versión original de Missale Romanum, firmada por el Papa Pablo VI,no se hizo mención alguna de que nadie estuviera obligado a utilizar el Novus Ordo Missae o cuando tal obligación debería empezar.
In de originele versie van Missale Romanum, ondertekend door paus Paulus VI,werd niets gezegd over de verplichting de Novus Ordo Missae te gebruiken of wanneer een dergelijke verplichting zou beginnen.Entre ellos se encuentra carambola muy popular, o como se le llama a veces, billar francés, billar o conocidos billar inglés, la piscina o al billaramericano, Kaizen, es finlandés snooker y billar Novus o el Báltico.
Onder hen is erg populair carambole, of zoals het soms wordt genoemd, Frans biljart, snooker of bekende Engels biljart, pool of Amerikaans biljart, Kaizen,hij is de Finse snooker en biljart Novus of Oostzee.En este sentido, después de dibujar para mí un cierto modelo de juego llamado Nick para ayudar desarrollador con experiencia y de los mismos,y ya comenzó a crear juntos Novus Aeterno, revisar lo que en este momento y la visualización.
In dit verband, na tekening voor mezelf een bepaald spel model genaamd Nick te ervaren ontwikkelaar en daarvan te helpen,en al begon te creëren samen Novus Aeterno, beoordelen wat je op dit moment en bekijken.
